recoil Englisch

Bedeutung recoil Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch recoil?

recoil

— Zurückschrecken verb (= flinch) draw back, as with fear or pain she flinched when they showed the slaughtering of the calf — Rückstoß noun the backward jerk of a gun when it is fired — noun a movement back from an impact — verb (= kick back, kick) spring back, as from a forceful thrust The gun kicked back into my shoulder — verb (= backfire) come back to the originator of an action with an undesired effect Your comments may backfire and cause you a lot of trouble — verb (= bounce, resile, spring) spring back; spring away from an impact The rubber ball bounced These particles do not resile but they unite after they collide

Übersetzungen recoil Übersetzung

Wie übersetze ich recoil aus Englisch?

recoil Englisch » Deutsch

zurückschrecken zurückprallen abprallen zurückspringen Rückstoß zurückweichen zurückschnellen zurückfahren übertragen überlassen zurückzucken zurückfedern zedieren widerrufen weichen verzögern vertagen stunden nachgeben fristen einräumen den Mut verlieren aufschieben abtreten Zögern Zusammenschrecken Zurückweichen Unentschlossen-Sein Rückstoß m Rückschlag Rückprall Rückpall Rücklauf m Rücklauf Reaktion Gegenwirkung Gegenstoß Einschüchterung Abprall

Recoil Englisch » Deutsch

Recoil

Synonyme recoil Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu recoil?

recoil Englisch » Englisch

rebound flinch wince kick shrink bounce cringe shrink back ricochet backlash spring retreat quail bound reverberate resile repercussion recede cower backfire start back squinch shudder reaction kick back take a hop step back startle start spring back setback rewind retrogress regress recoiling recession pull back funk falter blench balk withdraw twine turn back throw back taken aback subsidence stop shy away shy at

Konjugation recoil Konjugation

Wie konjugiert man recoil in Englisch?

recoil · Verb

Präsens I recoil

Positiv I recoil

Singular

1. Person I recoil

2. Person you recoil

3. Person he/she/it recoils

Plural

1. Person we recoil

2. Person you recoil

3. Person they recoil

Negativ I don't recoil

Singular

1. Person I don't recoil I do not recoil

2. Person you don't recoil you do not recoil

3. Person he/she/it doesn't recoil he/she/it does not recoil

Plural

1. Person we don't recoil we do not recoil

2. Person you don't recoil you do not recoil

3. Person they don't recoil they do not recoil

Frage do I recoil?

Singular

1. Person do I recoil?

2. Person do you recoil?

3. Person does he/she/it recoil?

Plural

1. Person do we recoil?

2. Person do you recoil?

3. Person do they recoil?

Negative Frage don't I recoil?

Singular

1. Person don't I recoil? do I not recoil?

2. Person don't you recoil? do you not recoil?

3. Person doesn't he/she/it recoil? does he/she/it not recoil?

Plural

1. Person don't we recoil? do we not recoil?

2. Person don't you recoil? do you not recoil?

3. Person don't they recoil? do they not recoil?

Vergangenheit I recoiled

Positiv I recoiled

Singular

1. Person I recoiled

2. Person you recoiled

3. Person he/she/it recoiled

Plural

1. Person we recoiled

2. Person you recoiled

3. Person they recoiled

Negativ I didn't recoil

Singular

1. Person I didn't recoil I did not recoil

2. Person you didn't recoil you did not recoil

3. Person he/she/it didn't recoil he/she/it did not recoil

Plural

1. Person we didn't recoil we did not recoil

2. Person you didn't recoil you did not recoil

3. Person they didn't recoil they did not recoil

Frage did I recoil?

Singular

1. Person did I recoil?

2. Person did you recoil?

3. Person did he/she/it recoil?

Plural

1. Person did we recoil?

2. Person did you recoil?

3. Person did they recoil?

Negative Frage didn't I recoil?

Singular

1. Person didn't I recoil? did I not recoil?

2. Person didn't you recoil? did you not recoil?

3. Person didn't he/she/it recoil? did he/she/it not recoil?

Plural

1. Person didn't we recoil? did we not recoil?

2. Person didn't you recoil? did you not recoil?

3. Person didn't they recoil? did they not recoil?

Futur I'll recoil

Positiv I'll recoil

Singular

1. Person I'll recoil I will recoil

2. Person you'll recoil you will recoil

3. Person he/she/it'll recoil he/she/it will recoil

Plural

1. Person we'll recoil we will recoil

2. Person you'll recoil you will recoil

3. Person they'll recoil they will recoil

Negativ I won't recoil

Singular

1. Person I won't recoil I will not recoil

2. Person you won't recoil you will not recoil

3. Person he/she/it won't recoil he/she/it will not recoil

Plural

1. Person we won't recoil we will not recoil

2. Person you won't recoil you will not recoil

3. Person they won't recoil they will not recoil

Frage will I recoil?

Singular

1. Person will I recoil?

2. Person will you recoil?

3. Person will he/she/it recoil?

Plural

1. Person will we recoil?

2. Person will you recoil?

3. Person will they recoil?

Negative Frage won't I recoil?

Singular

1. Person won't I recoil? will I not recoil?

2. Person won't you recoil? will you not recoil?

3. Person won't he/she/it recoil? will he/she/it not recoil?

Plural

1. Person won't we recoil? will we not recoil?

2. Person won't you recoil? will you not recoil?

3. Person won't they recoil? will they not recoil?

Konjuktiv I'd recoil

Positiv I'd recoil

Singular

1. Person I'd recoil I would recoil

2. Person you'd recoil you would recoil

3. Person he/she/it'd recoil he/she/it would recoil

Plural

1. Person we'd recoil we would recoil

2. Person you'd recoil you would recoil

3. Person they'd recoil they would recoil

Negativ I wouldn't recoil

Singular

1. Person I wouldn't recoil I would not recoil

2. Person you wouldn't recoil you would not recoil

3. Person he/she/it wouldn't recoil he/she/it would not recoil

Plural

1. Person we wouldn't recoil we would not recoil

2. Person you wouldn't recoil you would not recoil

3. Person they wouldn't recoil they would not recoil

Frage would I recoil?

Singular

1. Person would I recoil?

2. Person would you recoil?

3. Person would he/she/it recoil?

Plural

1. Person would we recoil?

2. Person would you recoil?

3. Person would they recoil?

Negative Frage wouldn't I recoil?

Singular

1. Person wouldn't I recoil? would I not recoil?

2. Person wouldn't you recoil? would you not recoil?

3. Person wouldn't he/she/it recoil? would he/she/it not recoil?

Plural

1. Person wouldn't we recoil? would we not recoil?

2. Person wouldn't you recoil? would you not recoil?

3. Person wouldn't they recoil? would they not recoil?

Positiv I'm recoiling

Singular

1. Person I'm recoiling I am recoiling

2. Person you're recoiling you are recoiling

3. Person he/she/it's recoiling he/she/it is recoiling

Plural

1. Person we're recoiling we are recoiling

2. Person you're recoiling you are recoiling

3. Person they're recoiling they are recoiling

Negativ I'm not recoiling

Singular

1. Person I'm not recoiling I am not recoiling

2. Person you aren't recoiling you're not recoiling you are not recoiling

3. Person he/she/it isn't recoiling he/she/it's not recoiling he/she/it is not recoiling

Plural

1. Person we aren't recoiling we're not recoiling we are not recoiling

2. Person you aren't recoiling you're not recoiling you are not recoiling

3. Person they aren't recoiling they're not recoiling they are not recoiling

Frage am I recoiling?

Singular

1. Person am I recoiling?

2. Person are you recoiling?

3. Person is he/she/it recoiling?

Plural

1. Person are we recoiling?

2. Person are you recoiling?

3. Person are they recoiling?

Negative Frage aren't I recoiling?

Singular

1. Person aren't I recoiling? am I not recoiling?

2. Person aren't you recoiling? are you not recoiling?

3. Person isn't he/she/it recoiling? is he/she/it not recoiling?

Plural

1. Person aren't we recoiling? are we not recoiling?

2. Person aren't you recoiling? are you not recoiling?

3. Person aren't they recoiling? are they not recoiling?

Positiv I was recoiling

Singular

1. Person I was recoiling

2. Person you were recoiling

3. Person he/she/it was recoiling

Plural

1. Person we were recoiling

2. Person you were recoiling

3. Person they were recoiling

Negativ I wasn't recoiling

Singular

1. Person I wasn't recoiling I was not recoiling

2. Person you weren't recoiling you were not recoiling

3. Person he/she/it wasn't recoiling he/she/it was not recoiling

Plural

1. Person we weren't recoiling we were not recoiling

2. Person you weren't recoiling you were not recoiling

3. Person they weren't recoiling they were not recoiling

Frage was I recoiling?

Singular

1. Person was I recoiling?

2. Person were you recoiling?

3. Person was he/she/it recoiling?

Plural

1. Person were we recoiling?

2. Person were you recoiling?

3. Person were they recoiling?

Negative Frage wasn't I recoiling?

Singular

1. Person wasn't I recoiling? was I not recoiling?

2. Person weren't you recoiling? were you not recoiling?

3. Person wasn't he/she/it recoiling? was he/she/it not recoiling?

Plural

1. Person weren't we recoiling? were we not recoiling?

2. Person weren't you recoiling? were you not recoiling?

3. Person weren't they recoiling? were they not recoiling?

Positiv I'll be recoiling

Singular

1. Person I'll be recoiling I will be recoiling

2. Person you'll be recoiling you will be recoiling

3. Person he/she/it'll be recoiling he/she/it will be recoiling

Plural

1. Person we'll be recoiling we will be recoiling

2. Person you'll be recoiling you will be recoiling

3. Person they'll be recoiling they will be recoiling

Negativ I won't be recoiling

Singular

1. Person I won't be recoiling I will not be recoiling

2. Person you won't be recoiling you will not be recoiling

3. Person he/she/it won't be recoiling he/she/it will not be recoiling

Plural

1. Person we won't be recoiling we will not be recoiling

2. Person you won't be recoiling you will not be recoiling

3. Person they won't be recoiling they will not be recoiling

Frage will I be recoiling?

Singular

1. Person will I be recoiling?

2. Person will you be recoiling?

3. Person will he/she/it be recoiling?

Plural

1. Person will we be recoiling?

2. Person will you be recoiling?

3. Person will they be recoiling?

Negative Frage won't I be recoiling?

Singular

1. Person won't I be recoiling? will I not be recoiling?

2. Person won't you be recoiling? will you not be recoiling?

3. Person won't he/she/it be recoiling? will he/she/it not be recoiling?

Plural

1. Person won't we be recoiling? will we not be recoiling?

2. Person won't you be recoiling? will you not be recoiling?

3. Person won't they be recoiling? will they not be recoiling?

Positiv I'd be recoiling

Singular

1. Person I'd be recoiling I would be recoiling

2. Person you'd be recoiling you would be recoiling

3. Person he/she/it'd be recoiling he/she/it would be recoiling

Plural

1. Person we'd be recoiling we would be recoiling

2. Person you'd be recoiling you would be recoiling

3. Person they'd be recoiling they would be recoiling

Negativ I wouldn't be recoiling

Singular

1. Person I wouldn't be recoiling I would not be recoiling

2. Person you wouldn't be recoiling you would not be recoiling

3. Person he/she/it wouldn't be recoiling he/she/it would not be recoiling

Plural

1. Person we wouldn't be recoiling we would not be recoiling

2. Person you wouldn't be recoiling you would not be recoiling

3. Person they wouldn't be recoiling they would not be recoiling

Frage would I be recoiling?

Singular

1. Person would I be recoiling?

2. Person would you be recoiling?

3. Person would he/she/it be recoiling?

Plural

1. Person would we be recoiling?

2. Person would you be recoiling?

3. Person would they be recoiling?

Negative Frage wouldn't I be recoiling?

Singular

1. Person wouldn't I be recoiling? would I not be recoiling?

2. Person wouldn't you be recoiling? would you not be recoiling?

3. Person wouldn't he/she/it be recoiling? would he/she/it not be recoiling?

Plural

1. Person wouldn't we be recoiling? would we not be recoiling?

2. Person wouldn't you be recoiling? would you not be recoiling?

3. Person wouldn't they be recoiling? would they not be recoiling?

Vorpräsens I've recoiled

Positiv I've recoiled

Singular

1. Person I've recoiled I have recoiled

2. Person you've recoiled you have recoiled

3. Person he/she/it's recoiled he/she/it has recoiled

Plural

1. Person we've recoiled we have recoiled

2. Person you've recoiled you have recoiled

3. Person they've recoiled they have recoiled

Negativ I haven't recoiled

Singular

1. Person I haven't recoiled I have not recoiled

2. Person you haven't recoiled you have not recoiled

3. Person he/she/it hasn't recoiled he/she/it has not recoiled

Plural

1. Person we haven't recoiled we have not recoiled

2. Person you haven't recoiled you have not recoiled

3. Person they haven't recoiled they have not recoiled

Frage have I recoiled?

Singular

1. Person have I recoiled?

2. Person have you recoiled?

3. Person has he/she/it recoiled?

Plural

1. Person have we recoiled?

2. Person have you recoiled?

3. Person have they recoiled?

Negative Frage haven't I recoiled?

Singular

1. Person haven't I recoiled? have I not recoiled?

2. Person haven't you recoiled? have you not recoiled?

3. Person hasn't he/she/it recoiled? has he/she/it not recoiled?

Plural

1. Person haven't we recoiled? have we not recoiled?

2. Person haven't you recoiled? have you not recoiled?

3. Person haven't they recoiled? have they not recoiled?

Vorvergangenheit I had recoiled

Positiv I had recoiled

Singular

1. Person I had recoiled

2. Person you had recoiled

3. Person he/she/it had recoiled

Plural

1. Person we had recoiled

2. Person you had recoiled

3. Person they had recoiled

Negativ I hadn't recoiled

Singular

1. Person I hadn't recoiled I had not recoiled

2. Person you hadn't recoiled you had not recoiled

3. Person he/she/it hadn't recoiled he/she/it had not recoiled

Plural

1. Person we hadn't recoiled we had not recoiled

2. Person you hadn't recoiled you had not recoiled

3. Person they hadn't recoiled they had not recoiled

Frage had I recoiled?

Singular

1. Person had I recoiled?

2. Person had you recoiled?

3. Person had he/she/it recoiled?

Plural

1. Person had we recoiled?

2. Person had you recoiled?

3. Person had they recoiled?

Negative Frage hadn't I recoiled?

Singular

1. Person hadn't I recoiled? had I not recoiled?

2. Person hadn't you recoiled? had you not recoiled?

3. Person hadn't he/she/it recoiled? had he/she/it not recoiled?

Plural

1. Person hadn't we recoiled? had we not recoiled?

2. Person hadn't you recoiled? had you not recoiled?

3. Person hadn't they recoiled? had they not recoiled?

Vorfutur I'll have recoiled

Positiv I'll have recoiled

Singular

1. Person I'll have recoiled I will have recoiled

2. Person you'll have recoiled you will have recoiled

3. Person he/she/it'll have recoiled he/she/it will have recoiled

Plural

1. Person we'll have recoiled we will have recoiled

2. Person you'll have recoiled you will have recoiled

3. Person they'll have recoiled they will have recoiled

Negativ I won't have recoiled

Singular

1. Person I won't have recoiled I will not have recoiled

2. Person you won't have recoiled you will not have recoiled

3. Person he/she/it won't have recoiled he/she/it will not have recoiled

Plural

1. Person we won't have recoiled we will not have recoiled

2. Person you won't have recoiled you will not have recoiled

3. Person they won't have recoiled they will not have recoiled

Frage +'ll I have recoiled?

Singular

1. Person +'ll I have recoiled? will I have recoiled?

2. Person +'ll you have recoiled? will you have recoiled?

3. Person +'ll he/she/it have recoiled? will he/she/it have recoiled?

Plural

1. Person +'ll we have recoiled? will we have recoiled?

2. Person +'ll you have recoiled? will you have recoiled?

3. Person +'ll they have recoiled? will they have recoiled?

Negative Frage won't I have recoiled?

Singular

1. Person won't I have recoiled? will I not have recoiled?

2. Person won't you have recoiled? will you not have recoiled?

3. Person won't he/she/it have recoiled? will he/she/it not have recoiled?

Plural

1. Person won't we have recoiled? will we not have recoiled?

2. Person won't you have recoiled? will you not have recoiled?

3. Person won't they have recoiled? will they not have recoiled?

Konjuktiv Perfekt I'd have recoiled

Positiv I'd have recoiled

Singular

1. Person I'd have recoiled I would have recoiled

2. Person you'd have recoiled you would have recoiled

3. Person he/she/it'd have recoiled he/she/it would have recoiled

Plural

1. Person we'd have recoiled we would have recoiled

2. Person you'd have recoiled you would have recoiled

3. Person they'd have recoiled they would have recoiled

Negativ I wouldn't have recoiled

Singular

1. Person I wouldn't have recoiled I would not have recoiled

2. Person you wouldn't have recoiled you would not have recoiled

3. Person he/she/it wouldn't have recoiled he/she/it would not have recoiled

Plural

1. Person we wouldn't have recoiled we would not have recoiled

2. Person you wouldn't have recoiled you would not have recoiled

3. Person they wouldn't have recoiled they would not have recoiled

Frage would I have recoiled?

Singular

1. Person would I have recoiled?

2. Person would you have recoiled?

3. Person would he/she/it have recoiled?

Plural

1. Person would we have recoiled?

2. Person would you have recoiled?

3. Person would they have recoiled?

Negative Frage wouldn't I have recoiled?

Singular

1. Person wouldn't I have recoiled? would I not have recoiled?

2. Person wouldn't you have recoiled? would you not have recoiled?

3. Person wouldn't he/she/it have recoiled? would he/she/it not have recoiled?

Plural

1. Person wouldn't we have recoiled? would we not have recoiled?

2. Person wouldn't you have recoiled? would you not have recoiled?

3. Person wouldn't they have recoiled? would they not have recoiled?

Imperativ recoil!

Positiv

you recoil!

we let's recoil!

Negativ

you don't recoil!

we let's not recoil!

Sätze recoil Beispielsätze

Wie benutze ich recoil in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

This gun's got a heavy recoil and won't stand still.

Das Gewehr hat einen starken Rückstoß und wird nicht stillstehen.

I want to recoil unhindered.

Daneben muss alles frei sein.

And when I recoil alert and refresh, you shall understab!

Sie mich auch!

Long live the lieutenant! You don't have enough recoil.

Wir können nicht um die Ecke schießen.

Now, while Newkirk is supposedly inspecting the guns, you, Carter, will plant one of these little valentines right at the base of the recoil frame.

Wenn Newkirk am Inspizieren ist, wird Carter eins der kleinen Geschenke hinlegen. In den Zapfen vom Rücklaufrahmen.

This size gun gives me better control and less recoil than a.357 Magnum with wadcutters.

Bei der Waffe habe ich mehr Kontrolle und weniger Rückstoß als bei einer 357er Magnum mit Flachkopfgeschoss.

But watch out, the trigger is very light. After shots will recoil.

Der Abzug ist sehr leicht eingestellt, aber die Waffe hat einen gewaltigen Rückstoß, wenn du abdrückst.

Suspicions tend to recoil on those who harbour them.

Verdächtigungen fallen auf den zurück, der sie hegt.

Don't be afraid of the recoil.

Keine Angst vor dem Rückstoß.

And the recoil from the guns.

Und auch den Rückstoß der Geschütze.

Hell of a recoil, huh?

Ganz schöner Rückstoß, was?

Recoil.

Zurück.

We'll bear this ordeal to the end. Give us the courage never to recoil.

Ich habe dreimal in den Burggraben gepinkelt und immer daneben.

Never recoil!

Mit jedem Streich mach ich euch weich!

Nachrichten und Publizistik

The first made potential partners recoil in fear, the second made them shrink in confusion.

Im ersten Fall wandten sich potenzielle Partner aus Angst ab, im zweiten blieben sie ratlos zurück.

But most of us are likely to recoil at the methods they used in their work as intellectuals: caricature, deception, and even fabrication.

Doch die meisten von uns werden wahrscheinlich vor den Methoden zurückschrecken, die sie bei ihrer Arbeit als Intellektuelle benutzten: Karikatur, Täuschung und sogar Erfindung.

Ukrainians recoil, in anger and horror, at the very idea of dividing the nation.

Die Ukrainer weisen den bloßen Gedanken einer Spaltung der Nation in Zorn und Horror von sich.

Actually, only those imbued with the optimistic spirit of social science recoil.

Tatsächlich schrecken nur diejenigen zurück, die vom optimistischen Geist der Sozialwissenschaften erfüllt sind.

Recoil Deutsch

Übersetzungen recoil ins Englische

Wie sagt man recoil auf Englisch?

Recoil Deutsch » Englisch

Recoil

Suchen Sie vielleicht...?