Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

bounce Englisch

Bedeutung bounce Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bounce?
In einfachem Englisch erklärt

bounce

To bounce is to change the direction of motion after hitting an object. The tennis ball bounced off the wall. To bounce is to make something move quickly up and down, or down and up. He bounced the child on his knee. To bounce a check, is to be refused by a bank.

bounce

A bounce is a change of direction of motion, often after hitting an object. The poor bird made a big bounce off my car when we hit each other. A bounce can also mean movement that is up and down, up and down (repeated).

bounce

(= resile, spring) spring back; spring away from an impact The rubber ball bounced These particles do not resile but they unite after they collide hit something so that it bounces bounce a ball move up and down repeatedly the quality of a substance that is able to rebound leap suddenly He bounced to his feet platzen come back after being refused the check bounced Sprung, Satz (= leap) a light, self-propelled movement upwards or forwards rebounding from an impact (or series of impacts) refuse to accept and send back bounce a check eject from the premises The ex-boxer's job is to bounce people who want to enter this private club

Übersetzungen bounce Übersetzung

Wie übersetze ich bounce aus Englisch?

Synonyme bounce Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bounce?

Konjugation bounce Konjugation

Wie konjugiert man bounce in Englisch?

bounce · Verb

Sätze bounce Beispielsätze

Wie benutze ich bounce in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I'm gonna bounce in that castle until I puke!
Ich werde hüpfen, bis ich kotze!
But they do bounce in castles.
Aber sie gehen auf Hüpfburgen.
Never wore a brassiere; Always a bounce in her step.
Sie trug nie einen Büstenhalter und alles wippte bei jedem Schritt.
They thought they hit the target, boss, but bullets just bounce off of you.
Sie dachten, sie hätten getroffen, aber die Kugel ist einfach abgeprallt.
Harder! It won't bounce back like a bad check!
Er zerreißt nicht, er zerbeißt nicht, er zersch)eißt nicht.
I used to bounce her on my knee.
Die saß immer auf meinem Knie.
Throw everything we've got, hard enough to bounce.
Alles, was wir haben, gut einsetzen.
I'll make it bounce, all right.
Ich werde es brillant einsetzen.
When you talk like that, I could bounce a rock off n your bean.
Für so ein Geschwätz verdienst du einen Stein an die Birne.
There's the first bounce, the second, and..
Man springt vom einen zum nächsten.
Then they'd bounce off. - Not a bad idea.
Keine schlechte Idee.
Will you go over there and bounce yourself?
Dann stellen Sie sich gefälligst vor die Tür!
We'll bounce back so hard.
Wir werden zurückschlagen.
I want to bounce my kid on my knee. Want to be with my wife.
Ich will bei meinem Kind und bei meiner Frau sein.

Nachrichten und Publizistik

This sharp balance-sheet improvement has been instrumental in enabling emerging countries to bounce back strongly from the 2008-2009 global financial crisis, whereas the West continues to hobble along.
Diese deutliche Verbesserung ihrer Bilanzen hat entscheidend dazu beigetragen, dass es den Schwellenländern gelungen ist, sich gut von der globalen Finanzkrise der Jahre 2008-2009 zu erholen, während sich der Westen weiterhin schwer tut.
And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.
Und die Erholung wird nicht der Beginn einer dauerhaften Genesung sein, sondern ist nur vorübergehender Natur.
It may bounce in any direction.
Er könnte in jede beliebige Richtung springen.
The ball flashes to and fro in happy irresponsibility - between human will and chance, freedom and limitation, success and failure, hope and the loss of hope - to bounce back into the world of hope in the next moment.
Frei von Verantwortung fliegt der Ball freudig Hin und Her- zwischen menschlichem Willen und Zufall, Freiheit und Grenzen, Erfolg und Scheitern, Hoffnung und dem Verlust der Hoffnung - um im nächsten Moment zurück in die Welt der Hoffnung zu springen.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.
Durch Sonneneinstrahlungsmanagement ließe sich ein kleiner Teil der Sonnenstrahlen in den Weltraum zurückspiegeln.
Their responses, however, have fallen short, following a familiar sequence that begins with waiting for an endogenous bounce and aspiring to self-reliance.
Ihre Antworten jedoch waren unzureichend; sie folgten einem bekannten Muster, das mit dem Warten auf einen von innen kommenden Schub und der Hoffnung auf Eigenverantwortlichkeit beginnt.
The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment.
Mit der Zeit wurden diese Überschüsse abgebaut und so Raum für neue Investitionen geschaffen, wodurch die Wirtschaft wieder auf die Beine kommen konnte.
My guess is that much of this is the result of traditional American ebullience: the view that what goes down will sooner or later bounce back up.
Ich schätze, ein guter Teil davon ist das Ergebnis der traditionellen amerikanischen Überschwänglichkeit: die Ansicht, dass das, was bergab geht, früher oder später wieder zurückschnellen wird.

Bounce Deutsch

Übersetzungen bounce ins Englische

Wie sagt man bounce auf Englisch?

Bounce Deutsch » Englisch

bounce Bounce

Suchen Sie vielleicht...?