Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

vault Englisch

Bedeutung vault Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch vault?

vault

— Gruft, Tresor noun a burial chamber (usually underground) — Gewölbe noun an arched brick or stone ceiling or roof — noun a strongroom or compartment (often made of steel) for safekeeping of valuables — noun the act of jumping over an obstacle — verb bound vigorously — verb jump across or leap over (an obstacle)

Übersetzungen vault Übersetzung

Wie übersetze ich vault aus Englisch?

vault Englisch » Deutsch

Gewölbe Gruft Keller überwölben springen Wölbung Tresorraum Tresor Krypta überspringen wölben sich wölben hüpfen Verlies Untergeschoss Sprung Souterrain Safe Kuppelgewölbe Kuppel Kellergeschoss Kasse Grabkapelle Grabgewölbe Geldschrank Dach Bogen

Synonyme vault Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vault?

vault Englisch » Englisch

jump cellar arch leap dome spring hop tomb grave crypt bound skip cupola basement safe hurdle vaulting repository overleap mausoleum cave burial vault bounce bank vault tumble treasury storeroom somersault saltation pit jump over dungeon concave capriole arc welkin warehouse vaulted ceiling underground room underground cell underground undercroft tumulus strongroom strong room storehouse store storage stock room steeplechase

Konjugation vault Konjugation

Wie konjugiert man vault in Englisch?

vault · Verb

Sätze vault Beispielsätze

Wie benutze ich vault in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Thieves broke into the Green Vault at Dresden's Royal Palace.
Diebe brachen in das Grüne Gewölbe des Dresdner Schlosses ein.

Filmuntertitel

The clock opposite the vault was stopped by a bullet at 12:09.
Die Uhr am Tresor blieb durch eine Kugel um 00:09 Uhr stehen.
We should have put it in the vault.
Wir hätten es in den Tresor legen sollen.
Has he opened the storage vault yet?
Hat er den Tresor schon auf?
We'll take care of the vault ourselves.
Um den Tresor kümmern wir uns selbst.
Let's go to the vault.
Gehen wir in den Tresor.
True, I might have died in the fur vault, eventually by suffocation.
Stimmt schon, ich hätte im Pelztresor irgendwann ersticken können.
In a tin box I got in a safe-deposit vault.
In einer Blechkiste in einem Safe.
They'll check my vault box and grab the 100 grand.
Dann finden sie die 100 Riesen in meinem Schließfach.
Sit back smugly in your bank vault among the worthies of the world?
Bequem in deinem Banktresor sitzen, neben den Reichen dieser Welt?
Oh, by the way, Davis if you happen to have any money on you, let me put it in my vault downstairs.
Oh, noch was, Davis. Falls sie Geld bei sich haben, geben Sie es mir für den Tresor.
I've had to arrange for delivery at ten o'clock, a most inconvenient hour for everyone of course but I can't leave the jewel out of the vault overnight, you know.
Ich musste die Lieferung für zehn Uhr ansetzen. Eine ungünstige Zeit für alle Beteiligten, aber ich kann das Juwel über Nacht nicht außerhalb des Tresors lassen.
Of course, we could take out the pieces. and distribute them in three or four boxes in the vault. and take a small room.
Natürlich könnten wir die Stücke herausnehmen, in 3 oder 4 Schachteln im Keller verteilen und ein kleines Zimmer nehmen.
What, you keep it in a vault?
Habt ihr es im Tresor?
The key to the safety vault is in your apartment in New York.
Ich gehe nach nebenan und räume auf.

Nachrichten und Publizistik

The art is not necessarily even displayed anywhere: It may well be spirited off to a temperature- and humidity-controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg.
Diese Kunstwerke werden noch nicht einmal zwangsläufig irgendwo gezeigt: Es ist gut möglich, dass sie einfach in einer Tresorkammer mit Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsregelung in der Schweiz oder Luxemburg verschwinden.
Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.
Es heißt, dass einige Kunstverkäufe heute lediglich den Transport aus einem Abschnitt der Tresorkammer in den anderen umfassen, was daran erinnert, wie die New York Federal Reserve Goldverkäufe zwischen den nationalen Notenbanken der USA registriert.
Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed.
Der Terror steht nun an oberster Stelle der langen Liste drängender Themen, die im Rahmen dieses Treffens diskutiert werden.
The wave's height reached 15 meters, towering above even the highest pole-vault bars.
Die Welle erreichte eine Höhe von 15 Metern, weit höher als die Latte im Stabhochsprung.

Suchen Sie vielleicht...?

vaulted roof | vaulty | vaults | vaulter | Vaulion | Vaulruz | vaulted | vaulting | vault light | vault cash | vaultable | vaultage
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA