Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

arise Englisch

Bedeutung arise Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch arise?
In einfachem Englisch erklärt

arise Verb

— When something arises, it comes up from sitting, lying, or kneeling. He arose from his chair after a 7 hour slumber.

arise

— entstehen verb (= originate, uprise, spring up, grow) come into existence; take on form or shape A new religious movement originated in that country a love that sprang up from friendship the idea for the book grew out of a short story An interesting phenomenon uprose — verb originate or come into being a question arose — verb (= rise, get up) rise to one's feet The audience got up and applauded — verb result or issue A slight unpleasantness arose from this discussion — hinaufgehen, steigen verb (= lift, uprise) move upward The fog lifted The smoke arose from the forest fire The mist uprose from the meadows — verb (= rebel) take part in a rebellion; renounce a former allegiance — aufstehen, erheben verb (= get up, uprise, rise) get up and out of bed I get up at 7 A.M. every day They rose early He uprose at night

Übersetzungen arise Übersetzung

Wie übersetze ich arise aus Englisch?

arise Englisch » Deutsch

entstehen aufkommen aufstehen auftauchen aufsteigen werden verursachen hervorrufen hervorbringen herrühren erzeugen erscheinen ergeben vorkommen unverzüglich tafelfertig steigen stehen bleiben sofortig sich bilden kochen keimen instantan hinausgehen hervorquellen ersteigen entspringen aussteigen ausrücken ausgehen ausbrechen augenblicklich auftreten auferstehen anhalten Instant-

Synonyme arise Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu arise?

arise Englisch » Englisch

get up rise appear originate spring up happen occur come up uprise emerge stand up go up rise up ascend result lift grow wake up stem spring stand develop come into being produce form born turn out take place emanate come about come awake yield well up result from raise proceed issue go out erect descend come out come into existence climb begin start set out rebel produced offer

Konjugation arise Konjugation

Wie konjugiert man arise in Englisch?

arise · Verb

Sätze arise Beispielsätze

Wie benutze ich arise in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

How did this misunderstanding ever arise?
Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden?
When we think this way, many problems arise.
Wenn wir so denken, tauchen viele Probleme auf.
Many accidents arise from carelessness.
Viele Unfälle kommen durch Unachtsamkeit zustande.
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned.
Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
I always try to deal with problems as soon as they arise.
Ich versuche stets, die Probleme anzupacken, sobald sie sich ergeben.
The experiment must succeed. The next chance will only arise in fifty years.
Das Experiment muss gelingen. Die nächste Chance ergibt sich erst in fünfzig Jahren.
Tom could see that a potentially dangerous situation could arise.
Tom erkannte, dass es zu einer potentiell gefährlichen Situation kommen konnte.

Filmuntertitel

Arise, Robin, Baron of Locksley, Earl of Sherwood and Nottingham and lord of all the lands and manors appertaining thereto.
Erhebt Euch, Robin, Baron von Locksley, Graf von Sherwood und Nottingham und Lord der dazugehörigen Ländereien.
Arise, Sir Jiminy Cricket.
Und nun erhebe dich, Jiminy Grille.
It's up to you to take advantage of any opportunity that may arise.
Es ist an Ihnen, jede Möglichkeit, die sich bietet, auszunutzen.
Had to arise and arose.
Und ich war auch ein Teufel. Es musste Ärger geben.
What stenches will arise from Rome?
Welch ein Gestank wird sich dann von Rom erheben?
And to pack me ooff to Botany Bay, would be poor compensation for the panic that would arise among the share holders.
Du beurteilst alles nach dem Profit. Wenn Du mich heiratest, bereust Du es Dein Leben lang.
Arise, my child.
Stehen Sie auf, meine Liebe.
Arise.
Stehen Sie auf.
I will arise at once. And receive you all informally.
Ich stehe sofort auf und empfange Sie alle ganz zwanglos.
Arise, Sir Walter Raleigh.
Erhebt Euch, Sir Walter Raleigh.
Arise, Sir Giacomo.
Steht auf, Sir Giacomo.
Arise, Paris.. andgo.
Erhebe dich, Paris, und geh.
Arise, O Israel!
Erhebet euch, O Israel!
And furthermore, gentlemen, I will not presume to tell you the problems that arise in the handling of radioactive materials.
Und weiter, meine Herren, werde ich Ihnen nicht erzählen, welche Probleme beim Umgang mit radioaktivem Material auftreten.

Nachrichten und Publizistik

But, even under this adventurous assumption, human-rights issues arise.
Doch selbst unter dieser abenteuerlichen Annahme gibt es menschenrechtliche Probleme.
After all, America's 88 deficits did not arise of thin air.
Schließlich sind Amerikas 88 Handelsdefizite nicht einfach vom Himmel gefallen.
To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3-5 years.
Um den Einbruch der Gesamtnachfrage zu vermeiden, der sich aus einem abrupten Anstieg der Ersparnisse ergeben könnte, sollten diese Maßnahmen schrittweise über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren eingeführt werden.
This is when feelings of fear arise.
Dies ist der Zeitpunkt, zu dem Gefühle der Angst entstehen.
Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now.
Anstatt auf Herausforderungen zu warten, müssen junge Männer bereits jetzt damit beginnen, ihre Prioritäten zu setzen.
Another type of defensive reaction - this time to outward FDI - may well arise once the offshoring of services gathers more speed.
Eine andere Art von Abwehrreaktion - diesmal gegenüber Direktinvestitionen ins Ausland - könnte auftreten, sobald die Verlagerung von Dienstleistungen ins Ausland an Geschwindigkeit gewinnt.
Problems could arise only because of unanticipated shocks, temporary local political difficulties, and - the favorite culprit - irrational markets.
Probleme könnten nur durch unvorhergesehene Schocks, zeitweilige lokale politische Schwierigkeiten und - der Lieblings-Sündenbock - durch irrationale Märkte entstehen.
Finally, a gleam of hope might arise from necessity.
Und schließlich gibt es einen Funken Hoffnung, der aus der Notwendigkeit entstehen könnte.
Problems arise when countries cannot - or will not - spend sensibly.
Probleme entstehen erst, wenn die Länder sich nicht zu einer besonnenen Ausgabenpolitik entscheiden können oder wollen.
Italy is perhaps the prime candidate to lead an exit from the eurozone, though a political shock could also arise in France, spurring it to negotiate with Germany the dissolution of the monetary union.
Italien ist der wahrscheinlichste Kandidat, den Exitus aus der Eurozone anzuführen, obwohl ein politischer Schock auch in Frankreich dazu bringen könnte, mit Deutschland über die Auflösung der Währungsunion zu verhandeln.
Its neighbors will be destabilized. New jihadi groups will arise.
Ohne das, wird es seine Nachbarn destabilisieren und neue jihadi-Gruppen entstehen lassen.
Problems arise when we try to agree on a definition of happiness, and to measure it.
Schwierig wird es, wenn wir Glück allgemeingültig definieren und messen wollen.
This will reduce the danger of excessive capital flows to emerging markets, but the next crisis is likely to arise from inadequate capital flows.
Dies wird die Gefahr excessiver Kapitalströme in Entwicklungs-Märkte reduzieren; jedoch ist es wahrscheinlich, dass die nächste Krise aus unzureichenden Kapitalströmen entstehen wird.
China may be something of a miracle of economic reform, but until changes come in its Leninist governmental system, borrowed from the USSR during the Stalinist era, a truly new New China will never arise.
China mag eine Art wirtschaftliches Reformwunder sein, doch solange es in seinem leninistischen Regierungssystem, das während der stalinistischen Ära aus der UdSSR entliehen wurde, keine Veränderungen gibt, wird niemals ein wahrhaft Neues China entstehen.

Suchen Sie vielleicht...?

aristarchic | aris | aristo | arista | arist | Arish | arises | arisen | arisch | Arisan | arisal | aristarchy
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA