Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

refute Englisch

Bedeutung refute Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch refute?

refute

— verb overthrow by argument, evidence, or proof The speaker refuted his opponent's arguments — verb prove to be false or incorrect

Übersetzungen refute Übersetzung

Wie übersetze ich refute aus Englisch?

refute Englisch » Deutsch

widerlegen refutieren entkräften zurücksenden zurückschlagen weigern wegwerfen verweigern versagen sich übergeben sich erbrechen sich brechen fortwerfen ausschlagen ausmerzen abweisen abschlagen ablehnen wiederlegen widersprechen verneinen dementieren anfechten

Synonyme refute Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu refute?

refute Englisch » Englisch

rebut disprove confute deny contradict reject invalidate refuse negate dismiss discredit defeat decline controvert retort oppose argue against withhold throw away strike back spurn shun resend repulse repress relay quash put to silence prove obliterate hit back explode erase dump dispose disclaim discard disavow disallow destroy comply with withstand ward off vomit unsay undo turn down turn traverse thwart

Konjugation refute Konjugation

Wie konjugiert man refute in Englisch?

refute · Verb

Sätze refute Beispielsätze

Wie benutze ich refute in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.
I won't try to refute your theses.
Ich werde nicht versuchen, Ihre Thesen zu widerlegen.

Filmuntertitel

His protests can't refute the mounting evidence.
Die Beweise zeigen die Schuld der Angeklagten.
You can't refute facts.
Die können Sie nicht leugnen.
To show me germs is not to refute these stories, Bob.
Mir den Erreger zu zeigen, widerlegt in keinster Weise diese Geschichten, Bob.
Debbie, I wanna give you a chance. to refute the allegations that Zack made againstyou.
Debbie. Ich will Ihnen eine Chance geben. die Aussage, die Zack gegen Sie machte, zu widerlegen.
I refute that.
Das weise ich schärfstens zurück.
What have you to say to refute the charge. that you are the murderer of Charles, the late commander of the fleet?
Was haben Sie gegen die Anklage zu sagen, dass Sie Charles, den Flottenkommandanten, ermordet haben?
I must confess, I didn't know whether to refute it or give it a round of applause.
Ich muss gestehen, ich wusste nicht, ob ich sie. widerlegen oder beklatschen sollte.
Your honor, tomorrow the prosecution will present a video tape that will not only corroborate every state's witness, but will refute every statement the defendant has made.
Euer Ehren, morgen legt die Anklage die Videoaufnahmen vor, die die Zeugenaussagen bestätigen und die des Beschuldigten widerlegen. Und die zeigen, dass der Beschuldigte hier vor Gericht auch noch wissentlich die Unwahrheit gesagt hat.
I know of no fact which would refute the Commission's conclusion that Lee Oswald was the lone killer.
Mir ist keine Tatsache bekannt, die den Schluß der Kommission widerlegt, dass Oswald ein Einzeltäter war.
Well, if so, I'll grant you 24 hours to investigate this matter internally and refute the charges.
Dann gebe ich Ihnen 24 Stunden, dem nachzugehen und die Anschuldigungen zu widerlegen.
Have you, in addition, anything, say, in the order of actual documentation that might refute this one, and in so doing, more compellingly support your claims?
Haben Sie sonst noch etwas? Zum Beispiel ein rechtskräftiges Dokument, um das hier zu widerlegen. Das würde Ihre Ansprüche besser begründen.
In the name of Lord Jesus, we refute you, Satan, and cast you out.
Im Namen des Herrn Jesus widersagen wir dir, Satan, und verstoßen dich.
Give me a month and I'll have data that'll refute every bit of information presented here.
Geben Sie mir einen Monat und ich widerlege Ihre Darstellung.
You are prepared to refute your work publicly before the Circles of Science?
Sind Sie bereit, lhre Arbeit vor dem wissenschaftlichen Zirkel zu widerrufen?

Nachrichten und Publizistik

The fact is that a number of serious objections exist to the concept of universal human rights, which its defenders need to acknowledge - honestly - if only to refute them.
Tatsache ist, dass einige ernstzunehmende Einwände gegen das Konzept universaler Menschenrechte sprechen, die deren Verteidiger ernst nehmen müssen - und sei es nur, um sie zu widerlegen.
Crises often refute conventional wisdom, and this one reveals that the underlying strength of the American economy remains impressive.
Krisen widerlegen häufig die gängige Meinung, und die aktuelle Krise zeigt, dass die grundlegende Stärke der amerikanischen Wirtschaft weiterhin imposant bleibt.
But Borlaug and our bankers refute that theory.
Borlaug und die Banker allerdings widerlegen diese Theorie.
The new observations did not refute the existence of a cosmological term.
Die neuen Beobachtungen widerlegten die Existenz der kosmologischen Konstante nicht.
Science and knowledge are made up not of winners, but of survivors of continuous and systematic efforts to refute.
Wissenschaft und Wissen bestehen nicht aus Siegern, sondern aus Überlebenden eines ständigen und systematischen Anfechtungsversuchs.
So intellectual capture is a charge hard to refute.
Demnach lässt sich der Vorwurf intellektueller Vereinnahmung schwer widerlegen.
Indeed, Egypt's formidably historic task now is to refute the old paradigm according to which the Arab world's only choice is between secular and repressive autocracy or obscurantist and repressive theocracy.
In der Tat hat Ägyptens jetzt die heikle historische Aufgabe, das alte Paradigma zu widerlegen, nach dem die arabische Welt nur die Wahl hat zwischen einer weltlichen und repressiven Autokratie oder einer aufklärungsfeindlichen und repressiven Theokratie.
All these programs refute three widely held myths.
Alle diese Programme widerlegen drei gängige Mythen.
Muslim religious and political leaders have the intellectual capital to refute their misplaced religious convictions, and can repeat sura after sura, hadith after hadith, detailing Islam's rejection of violence and repudiation of the killing of innocents.
Die religiösen und politischen Führer der Muslime verfügen über das intellektuelle Kapital, diese verfehlten religiösen Überzeugungen zu widerlegen, denn Sure für Sure, Hadith für Hadith belegen, dass der Islam Gewalt und die Tötung Unschuldiger ablehnt.

Suchen Sie vielleicht...?

refutations | refuting | refutes | refuter | refutal | refuted | refutatory | refutation | refutieren | refutable | refutably | refutandum
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA