guardianship Englisch
Bedeutung guardianship Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch guardianship?
guardianship
Übersetzungen guardianship Übersetzung
Wie übersetze ich guardianship aus Englisch?
guardianship Englisch » Deutsch
Synonyme guardianship Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu guardianship?
guardianship Englisch » Englisch
Sätze guardianship Beispielsätze
Wie benutze ich guardianship in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I'll arrange to turn my guardianship over to the bank.
Ich werde meine Vormundschaft an die Bank übergeben.
At the guardianship proceedings. I shall testify that your intentions are not only unsympathetic. to my grandnephew's best interests, but hostile to them.
Bei der Vormundschaftsverhandlung. werde ich bezeugen, dass eure Absichten nicht nur nicht im Interesse. meines Großneffen sind, sondern dass sie ihm entgegenstehen.
The only issue is guardianship.
Es geht nur um die Vormundschaft.
You recognize your wrongs, you renounce guardianship of the children as well as the right to see them.
Du erkennst deine Schuld an. Du verzichtest auf das Sorgerecht. Und versprichst, sie nie mehr zu sehen.
In exchange, you revoke guardianship and let us marry. I only get him.
Als Gegenleistung widerrufen Sie die Vormundschaft, lassen uns heiraten.
Guardianship doesn't presuppose.
Vormundschaft setzt nicht voraus.
Guardianship presupposes incompetence!
Vormundschaft setzt Unzurechnungsfähigkeit voraus.
I'll have to figure out the logistics but I can construe a guardianship that allows him to open shop.
Ich muss die Einzelheiten noch festlegen. aber ich arbeite eine Vormundschaft aus, die ihm die Galerie ermöglicht.
Petition for temporary guardianship granted.
Dem Antrag zur vorübergehenden Vormundschaft wird stattgegeben.
If she moves back in with her parents, and they assume guardianship with her.
Wenn sie zu ihren Eltern zieht und sie gemeinsam Vormundschaft.
Basically, it says when a parent voluntarily terminates guardianship -- and abandonment equals voluntary termination -- the de facto parent, which Elaine is, can't have her rights taken away.
Wenn ein Elternteil die Vormundschaft beendet, und Aussetzen zählt dazu. kann man dem de facto Elternteil nicht die Rechte nehmen.
Lian returned to her royal duties for a time, while I came home to the monastery. and was awarded guardianship of Brother Gilbert's scrolls.
Lian widmete sich wieder ihren kaiserlichen Pflichten. während ich ins Kloster zurückkehrte, wo die Schriftrollen Bruder Gilberts. meiner Obhut anvertraut wurden.
The bank blocked your guardianship account.
Die Bank sperrte Ihr Vormundschaftskonto.
I'll have to perform a ritual to transfer my guardianship of you, temporarily, to a guide.
Ich muss ein Ritual durchführen. Dann bin ich nicht mehr dein Wächter. Ein Führer wird diese Rolle übernehmen.
Nachrichten und Publizistik
Chin held that the United States Congress, not a court, was the appropriate body to decide who should be entrusted with guardianship over orphan books, and on what terms.
Chin befand, dass der US-Kongress und nicht ein Gericht die richtige Stelle sei, zu entscheiden, wem diese verwaisten Bücher anzuvertrauen seien und zu welchen Bedingungen.