inducement Englisch
Bedeutung inducement Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch inducement?
inducement
Übersetzungen inducement Übersetzung
Wie übersetze ich inducement aus Englisch?
inducement Englisch » Deutsch
Synonyme inducement Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu inducement?
inducement Englisch » Englisch
Sätze inducement Beispielsätze
Wie benutze ich inducement in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Most actresses would consider that an inducement.
Die meisten meiner Kolleginnen fänden das äußerst verlockend.
And as an added inducement, I have all kinds of news.
Als besonderen Anreiz komme ich mit allerlei Neuigkeiten.
I guess that's hardly an inducement to visit Boston.
Das ist kein Anreiz für einen Besuch.
Perhaps reading this dossier will be an inducement for you to help put an immediate end to this ridiculous crime spree of his.
Lesen Sie seinen Lebenslauf. Vielleicht sehen Sie auch ein, wie dumm seine Hoffnungen auf eine große Verbrecherlaufbahn sind.
It is, indeed, a very powerful recruiting inducement.
Sie ist sogar ein sehr wirkungsvoller Anreiz.
That's quite an inducement.
Ein ganz schöner Anreiz.
With parole as inducement, Virgil submits to the vaccine test.
Mit der Bewährung als Anreiz, unterzieht sich Virgil dem Impfstoff-Test.
They'll hit us with conspiracy and inducement to commit a crime.
Sie werden uns auch der Anstiftung zu einer Straftat beschuldigen.
And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder.
Und Mr. Prakash, der, wie ich fürchte einen Prozess wegen Anstiftung zum Mord zu erwarten hat.
If she had eaten an hour before being admitted to the hospital then the inducement of a general anaesthetic would have been. negligent?
Hätte sie eine Stunde vor der Einlieferung gegessen,...wäre dann die Verabreichung eines Narkosemittels. fahrlässig gewesen?
An additional inducement will ensure this.
Eine zusätzliche Provokation könnte nicht schaden.
Mr Polito, have I or anyone in the sheriff's department or the DA's office offered you any inducement to testify?
Mr. Polito, sind Sie von einem Mitglied der Polizei oder Staatsanwaltschaft zu lhrer Aussage gezwungen worden?
Well that's a mighty attractive inducement but, see, I don't feel you're truly an honest person.
Tja, das ist ein ungeheurer Anreiz, aber ich habe das Gefühl, dass Sie kein wirklich ehrlicher Mensch sind.
No great inducement, Mistress McGregor.
Nicht sehr verlockend.
Nachrichten und Publizistik
Parliament's rejection of US troops powerfully refutes suggestions that Turkey was primarily concerned about the size of the American aid package on offer as an inducement to cooperate.
Die Zurückweisung der US-Truppen seitens des Parlamentes widerlegt deutlich Andeutungen, dass die Türkei vorrangig über den Umfang des amerikanischen Hilfspaketes besorgt gewesen sei, das als Anreiz zur Kooperation geboten wurde.
Only this inducement to the most powerful state in the union persuaded Madison to drop his opposition to the proposal.
Erst dieser Anreiz für den solventesten Bundesstaat der Union überzeugte Madison, seinen Widerstand gegen den Vorschlag aufzugeben.
TOKYO - Throughout the Cold War, the Soviet Union used every imaginable threat and inducement - including the ultimate prize of reunification - to bring about a neutral Germany.
TOKIO - Während des gesamten Kalten Krieges hat die Sowjetunion alle erdenklichen Drohungen und Anreize ins Spiel gebracht - einschließlich des ultimativen Preises einer Wiedervereinigung -, um ein neutrales Deutschlands herbeizuführen.