B1
incentive Englisch
Bedeutung incentive Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch incentive?
In einfachem Englisch erklärt
incentive
incentive
Übersetzungen incentive Übersetzung
Wie übersetze ich incentive aus Englisch?
incentive Englisch » Deutsch
Synonyme incentive Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incentive?
incentive Englisch » Englisch
Sätze incentive Beispielsätze
Wie benutze ich incentive in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
Filmuntertitel
We must give them some incentive to work.
Wir müssen sie zum Arbeiten ermutigen.
You see, the champions, the legends, they serve as a purpose, a challenge, an incentive.
Weißt du, die Champions, die Legenden, sie erfüllen einen Zweck. Sie sind eine Herausforderung, ein Ansporn.
Which could be just the incentive he needs to grant me permission to go.
Das könnte der Anreiz sein, den er braucht, um mich gehen zu lassen.
They would have an incentive to move them elsewhere.
Sie hätten einen Grund, sie zu verlagern.
I figure that you could learn with the right incentive, like. keeping your job.
Sie könnten es lernen, wenn Sie den richtigen Anreiz hätten - zum Beispiel, Ihre Stelle zu behalten.
This year the incentive award goes to colleague Klaus Bernhard.
Als Aktivist wird ausgezeichnet der Kollege Klaus Bernhard.
I think he's losing because he doesn't care. There's no incentive.
Ihm fehlt der Ansporn, die Initiative, er mag einfach nicht.
Our people need incentive.
Unsere Leute brauchen Ansporn.
Incentive, colonel.
Ansporn, Oberst.
She'll help you find an incentive to work with the androids, not exploit them.
Sie wird Ihnen Anreiz bieten, mit den Androiden zu arbeiten.
Well, that certainly is an incentive, Mr. Laszlo.
Das ist allerdings ein Anreiz, Mr Laszlo.
What incentive are you prepared to offer me over our old deal with Anglo-Qamadan?
Was sind Sie bereit, mir zu bieten, Mr Demetrious, um unsren Vertrag mit Anglo-Qamadan abzulösen?
Hardly an incentive to disturb a successful partnership.
Nicht gerade ein Anreiz, um eine erfolgreiche Partnerschaft aufzugeben.
We don't have the incentive of being among those to escape.
Meine Leute haben nicht den Anspruch, mit den anderen zu entkommen.
Nachrichten und Publizistik
Certainly, it mollifies China's leaders, offering them a stronger incentive to continue to work within the existing international monetary regime.
Mit Sicherheit besänftigt es die chinesische Führung und bietet ihr einen stärkeren Anreiz, innerhalb des bestehenden internationalen Währungssystems zu arbeiten.
It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations.
Er würde den Entwicklungsländern einen starken Anreiz bieten, verbindliche Quoten zu akzeptieren, denn wenn sie ihre Emissionen pro Kopf niedrig halten, verfügen sie über Emissionsrechte, die sie an die Industrienationen verkaufen können.
The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
Der Preis für Zedernbretter in Lahore ist Anreiz genug, alle Green-Corps-Männer, die mutig genug sind, sich ihnen in den Weg zu stellen, zu bestechen oder zu töten.
Second, there is a strong political incentive to deprive women of their rights.
Zweitens ist die Missachtung der Rechte der Frauen ein Politikum.
The West has a big incentive to be generous to Afghanistan's rural poor.
Es liegt durchaus im Interesse des Westens, großzügig zu der armen Landbevölkerung Afghanistans zu sein.
If this is more than lip service, and if she really carries out a serious reform of the German welfare state's incentive structure, the result could be higher employment and structural economic growth.
Wenn dies mehr als ein Lippenbekenntnis ist, und wenn sie wirklich eine ernsthafte Reform der Anreizstruktur des deutschen Sozialstaates durchführt, kann dies zu höheren Beschäftigungszahlen und strukturellem Wirtschaftswachstum führen.
Americans need to get their economic house in order before China loses its incentive to support the dollar.
Die USA müssen ihre Wirtschaft in Ordnung bringen, bevor China den Anreiz verliert, den Dollar zu stützen.
With deposit insurance, clients who no longer risk losing their money have no incentive to monitor their bank, while banks, with no one watching, have incentives to invest in excessively risky projects.
Kunden, die nicht mehr der Gefahr ausgesetzt sind, ihr Geld zu verlieren, haben auch keinen Anreiz mehr, ihre Bank zu überwachen und Banken, die nicht mehr überwacht werden, haben einen größeren Anreiz, risikoreich zu investieren.
This creates a powerful incentive for depositors and investors to monitor their bank's performance.
Dies schafft einen großen Anreiz für Einlageninhaber und Investoren, die Leistung ihrer Bank zu überwachen.
Implementing liquidity provision policies like those advocated by Bagehot would prevent bank panics without the incentive for undue risk-taking associated with deposit insurance.
Die Einführung von Maßnahmen zur Bereitstellung von Liquidität, wie von Bagehot vorgeschlagen, könnten Bankpaniken verhindern, ohne dass sie einen Anreiz zu risikobehafteten Anlagen bieten, wie die Einlagenversicherung.
But the EU can overcome national impediments by developing exemplary universities and research centers that would be properly European, serving as an incentive to quality and reform at the national level.
Doch kann die EU nationale Hindernisse überwinden, indem sie vorbildliche Universitäten und Forschungszentren einrichtet, die wirklich europäisch wären und auf nationaler Ebene Anreize für Qualität und Reformen setzen würden.
But if owners of oil reserves think that prices will fall in the long run, they gain an incentive to explore for oil and expand production now in order to sell as much oil as possible before the fall.
Wenn die Eigentümer der Ölreserven jedoch von langfristig fallenden Preisen ausgehen, bietet ihnen dies einen Anreiz, jetzt nach Öl zu suchen und ihre Produktion auszuweiten, um - bevor die Preise fallen - so viel Öl wie möglich verkaufen zu können.
But the incentive to ignore these issues is gone, independent of what other countries choose to do and whatever global agreements may be reached.
Doch der Anreiz, diese Probleme zu ignorieren, unabhängig davon, was andere Länder sich zu tun entscheiden und welche globalen Übereinkünfte ggf. erreicht werden, ist dahin.
But it makes an enormous practical difference that an incumbent ruler can do a lot more future damage to his people than an ex-ruler, and therefore should be given no incentive to retaliate.
Es macht allerdings einen enormen praktischen Unterschied, dass ein amtierender Machthaber seinem Volk in der Zukunft wesentlich mehr Schaden zufügen kann als ein Ex-Machthaber und deshalb keinen Anreiz erhalten sollte, Vergeltung zu üben.
Incentive Deutsch
Übersetzungen incentive ins Englische
Wie sagt man incentive auf Englisch?