B2
stimulus Englisch
Bedeutung stimulus Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch stimulus?
In einfachem Englisch erklärt
stimulus
stimulus
Übersetzungen stimulus Übersetzung
Wie übersetze ich stimulus aus Englisch?
stimulus Englisch » Deutsch
Synonyme stimulus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stimulus?
stimulus Englisch » Englisch
Sätze stimulus Beispielsätze
Wie benutze ich stimulus in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The stimulus package was heavily criticised.
Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.
Filmuntertitel
The stimulus materialised.if I express myself scientifically.
Der materialisierte Stimulus. -wissenschaftlich ausgedrückt.
Visual stimulus doesn't seem to be working.
Visuelle Stimulierung scheint nicht zu klappen.
First stimulus will be introduced into hidden area of test box.
Erster Stimulus wird an versteckter Stelle in die Testbox eingeführt.
Within two seconds, subject test animal reacts to lessening of danger stimulus.
Innerhalb von 2 Sekunden reagiert Subjekt auf das Nachlassen des Gefahrenstimulus.
Subject animal now almost totally relaxed as danger stimulus almost completely removed.
Subjekt jetzt fast komplett entspannt, da der Gefahrenstimulus fast ganz entfernt ist.
I used water as the external stimulus and from all indications, it would seem as though animals can actually sense hidden dangers by extrasensory perception.
Ich habe Wasser als externen Stimulus benutzt und es sieht aus, als könnten Tiere tatsächlich versteckte Gefahren durch außersinnliche Wahrnehmung spüren.
With reference to fire stimulus, animal reaction extreme.
Auf Feuerstimulus reagiert das Tier extrem.
Animal relaxes with removal of stimulus.
Tier entspannt sich nach Entfernen des Stimulus.
Marsh, listen, I just tried the experiment again with flame as the hidden stimulus.
Hören Sie, ich habe das Experiment mit Feuer als verstecktem Stimulus gemacht.
You've been using heat stimulus with flame.
Sie haben den Hitzestimulus mit einer Flamme eingesetzt.
Everything we've seen here so far seems to indicate some sort of compulsive involuntary stimulus to action.
Alles, was wir bisher sahen, deutet auf einen zwanghaften, unfreiwilligen Reiz hin.
Now, the rubindium crystals should find enough power here to achieve a necessary stimulus.
Die Rubindium-Kristalle dürften hier genug Energie bekommen, um ausreichend stimuliert zu werden.
Reward stimulus is the last thing she would respond to.
Nein. Für Bestechungsgeld ist sie sicher nicht empfänglich.
The cardiac muscle isn't reacting to stimulus.
Der Herzmuskel reagiert nicht auf Stimulation.
Nachrichten und Publizistik
This needs to be done on a sustained basis following the withdrawal of extraordinary fiscal stimulus.
Dies muss dauerhaft geschehen, nachdem die außergewöhnlichen steuerlichen Anreize gestrichen wurden.
A busted bubble led to a massive Keynesian stimulus that averted a much deeper recession, but that also fueled substantial budget deficits.
Eine geplatzte Blase führte zu massiven keynesianischen Konjunkturmaßnahmen, die eine deutlich tiefere Rezession verhinderten, aber auch erhebliche Haushaltsdefizite bedingten.
The end of the stimulus itself is contractionary.
Die Beendigung der Konjunkturmaßnahmen selbst ist kontraktiv.
Unfortunately, despite past stimulus, growth is still tepid, and it is increasingly difficult to find sensible new spending that can pay off in the short run.
Leider ist das Wachstum trotz bereits durchgeführter Anreize immer noch schwach, und es wird immer schwieriger, vernünftige und kurzfristig lohnenswerte neue Ausgabemöglichkeiten zu finden.
Faith in Keynesian stimulus diminished, though high inflation did reduce public-debt levels.
Das Vertrauen in keynesianische Stimulation ließ nach, obwohl die öffentlichen Schulden durch die hohe Inflation abnahmen.
For now, EU governments' coordinated fiscal stimulus has deprived populists of their usual charge that the EU is indifferent to the fate of individuals.
Derzeit hat das koordinierte Konjunkturprogramm der EU-Regierungen die Populisten ihres gewöhnlichen Vorwurfs beraubt, die EU sei dem Schicksal Einzelner gegenüber gleichgültig.
On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.
Auf globaler Ebene sind weder die USA noch Japan in der Lage, genügend externe Stimuli bereitzustellen.
Spent wisely, however, these stimulus packages could trigger far-reaching and transformational trends, setting the stage for a more sustainable, urgently needed Green Economy for the twenty-first century.
Wird das Geld jedoch klug ausgegeben, so könnten diese Konjunkturpakete weitreichende und transformative Trends auslösen, indem sie die Bedingungen für eine nachhaltigere, dringend notwendige grüne Ökonomie für das einundzwanzigste Jahrhundert schaffen.
Meanwhile, unsustainable budget deficits and public debt in most advanced economies have severely limited the scope for further fiscal stimulus.
Unterdessen haben untragbare Haushaltsdefizite und Staatsverschuldungen in den meisten Industrieländern den Spielraum für weitere fiskalpolitische Anreize stark eingeschränkt.
If there was a case for additional stimulus back in February, that case is even stronger now.
Wenn es im Februar gute Gründe für ein Konjunkturpaket gab, dann gibt es sie jetzt erst recht.
But the case against additional stimulus is also strong.
Aber die Argumente gegen einen zusätzlichen Anreiz sind auch überzeugend.
The US Congress lacks the stomach for another stimulus package.
Der Kongress hat nicht den Mut für ein zweites Konjunkturpaket.
The slowness with which the first stimulus has been rolled out, and the fact that it will take even more time for its full effects to be felt, provides more fodder for the chattering classes.
Die Langsamkeit, mit der das erste Paket aufgelegt wurde und die Tatsache, dass es noch länger dauern wird, bis die Auswirkungen spürbar sind, ist ein weiteres gefundenes Fressen für die ewigen Kritiker.
A second stimulus simply is not in the cards.
Ein zweites Paket ist einfach nicht drin.
Stimulus Deutsch
Übersetzungen stimulus ins Englische
Wie sagt man stimulus auf Englisch?