persuasion Englisch
Bedeutung persuasion Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch persuasion?
In einfachem Englisch erklärt
persuasion
persuasion
Übersetzungen persuasion Übersetzung
Wie übersetze ich persuasion aus Englisch?
persuasion Englisch » Deutsch
Synonyme persuasion Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu persuasion?
persuasion Englisch » Englisch
Sätze persuasion Beispielsätze
Wie benutze ich persuasion in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I really don't need persuasion.
Ich brauche nicht überredet zu werden.
The boys will need a little firsthand persuasion. in order to keep going.
Die Träger müssen erst aus 1. Hand überzeugt werden, bevor es weitergeht.
Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.
Nebst Drohungen gibt es noch andere Mittel.
I would save you from their persuasion.
Ich möchte Ihnen ihre Überzeugungskraft ersparen.
If Dr. Tobel doesn't recover from your persuasion, Hoffner would be able to put the four parts together.
Wenn Dr. Tobel sich von Ihrer Überredungskunst nicht erholt, wäre Hoffner in der Lage, die vier Teile zusammenzufügen.
On your powers of persuasion with the police, I should say.
Ja, denn du musst die Polizei überzeugen.
You'll need all your powers of persuasion.
Du wirst dich ziemlich ins Zeug legen müssen.
That's where l found him, hiding from all persuasion.. dressedasawoman!
Dort fand ich ihn, geschützt vor unserem Einfluss, in Frauenkleidern!
My good Trojan, you have used a Spartan persuasion on me: courage.
Trojaner, ihr habt eine spartanische Tugend bewiesen: Mut.
But I'm afraid I must use stronger methods of persuasion.
Ich fürchte, dass ich jetzt zu anderen Mitteln greifen muss, um Sie zu überzeugen.
Well, maybe a little gentle persuasion, but democratic.
Vielleicht etwas Überzeugungsarbeit, aber demokratisch.
So he'll be forced to use some other means of persuasion.
Er müsste höchstens zu einem Druckmittel greifen.
Persuasion.
Nötigung.
I can't use any persuasion.
Ich kann keine falschen Gefühle heucheln.
Nachrichten und Publizistik
For thousands of years, humans have relied on education, persuasion, social institutions, and the threat of real (or supernatural) punishment to make people behave decently.
Jahrtausendelang hat der Mensch auf Bildung, Überzeugung, soziale Institutionen und die Androhung realer (oder übernatürlicher) Bestrafung gesetzt, um für anständiges Verhalten zu sorgen.
How to do this is left up to the new leaders, who are often credited with goodness and powers of persuasion they never had and never will have.
Wie dies genau zu erreichen ist, wird der Entscheidung der neuen Führer überlassen, denen oft Fähigkeiten und Überzeugungskräfte zugeschrieben werden, die sie nie hatten und nie haben werden.
Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion.
Jubilee 2000 mangelte es an einer derart überzeugenden Waffe.
British public opinion is now so hostile, to the EU in general and to the euro in particular, that a referendum could not be won without a massive government campaign of persuasion.
Die britische öffentliche Meinung ist jetzt gegenüber der EU im allgemeinen und gegenüber dem Euro im besonderen so feindselig eingestellt, dass ohne eine massive Überzeugungskampagne seitens der Regierung ein Referendum nicht gewonnen werden könnte.
Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion.
Egal ob links oder rechts - alle Regierungen, die beim Ausbruch der Krise an der Macht waren, wurden abgewählt und durch eine Regierung der gegenteiligen politischen Überzeugung ersetzt.
But in the European way of thinking, democracy must be spread pacifically, by persuasion, not by force of arms.
Aber im europäischen Denken muss Demokratie auf friedlichem Weg, durch Überzeugungsarbeit, verbreitet werden und nicht durch Waffengewalt.
It must rely on persuasion to secure cooperation by others - cooperation that is still being withheld in the case of the two most notorious defendants from the Bosnian War, Radovan Karadzic and Ratko Mladic..
Er ist auf die Kooperation durch andere angewiesen - die im Falle der zwei berüchtigtsten Angeklagten aus dem bosnischen Krieg, Radovan Karadzic und Ratko Mladic, noch immer verweigert wird..
The goal is to support policies that are good for each member country - but also for other countries - through dialogue and persuasion.
Ziel ist es, durch Dialog und Überzeugung politische Maßnahmen zu unterstützen, die für die einzelnen Mitgliedsländer - aber auch für andere Länder - gut sind.
China must take to heart its newfound dynamism and strength, and write a new scenario for its relations with Taiwan that emphasizes persuasion instead of missiles.
China muss sich seine neu gewonnene Dynamik und Stärke zu Herzen nehmen und ein neues Szenario für seine Beziehungen zu Taiwan entwerfen, mit Schwerpunkt auf Überzeugung statt auf Raketen.
Emerging markets have resorted to a variety of instruments to limit private-sector borrowing abroad: taxes, unremunerated reserve requirements, quantitative restrictions, and verbal persuasion.
Schwellenländer haben auf verschiedenste Instrumente zurückgegriffen, um die Kreditaufnahme des Privatsektors im Ausland zu begrenzen: Steuern, Bardepotpflichten, quantitative Einschränkungen und verbale Überzeugung.
If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation - anything from cigarettes to political asylum.
Wenn etwas mehr Überzeugungskraft vonnöten war, konnten wir ihnen Belohnungen für ihre Kooperation anbieten - von Zigaretten bis hin zu politischem Asyl.
In terms of stereotypes, various psychological studies show that men gravitate to the hard power of command, while women are collaborative and intuitively understand the soft power of attraction and persuasion.
Im Hinblick auf Stereotype ergeben verschiedene psychologische Studien, dass Männer zur harten Macht des Befehls tendieren, während Frauen sich als kollaborativ erweisen und intuitiv die weiche Macht von Anreiz und Überzeugungsarbeit verstehen.
Whether countries abide by agreements has far more to do with international processes of persuasion, socialization, and capacity-building - and those can be done by anyone with a good argument.
Ob sich Länder an Verträge halten, hat viel mehr mit internationalen Überzeugungsprozessen, Sozialisation und dem Aufbau von Kapazitäten zu tun - und dies lässt sich von jedermann mit guten Argumenten bewerkstelligen.
Persuasion Deutsch
Übersetzungen persuasion ins Englische
Wie sagt man persuasion auf Englisch?