Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

bait Englisch

Bedeutung bait Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bait?
In einfachem Englisch erklärt

bait Noun

— Bait is food placed on a hook to catch fish or other animals

bait

— noun anything that serves as an enticement — necken, hänseln verb (= tease, razz, ride) harass with persistent criticism or carping The children teased the new teacher Don't ride me so hard over my failure His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie — verb attack with dogs or set dogs upon — ködern, anlocken verb lure, entice, or entrap with bait — Köder, Lockvogel noun (= lure) something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed

Übersetzungen bait Übersetzung

Wie übersetze ich bait aus Englisch?

bait Englisch » Deutsch

Köder ködern Lockmittel kirren anlocken Versuchung Aas locken hetzen belästigen Süßstoff Nahrung Mastfutter Lockspeise Futter Fischköder Anreiz

Bait Englisch » Deutsch

Bait – Fette Beute

Synonyme bait Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bait?

bait Englisch » Englisch

lure decoy enticement allurement entice temptation inducement attraction tempt tease food attract allure tantalize tantalise hook twit trap torment taunt sweetener seduction seduce ride razz rally rag hound hector heckle feed come-on cod beleaguer badger worry wile torture teaser stool pigeon steerer sop snare scourge rib rack prey on plague pester obsess

Konjugation bait Konjugation

Wie konjugiert man bait in Englisch?

bait · Verb

Sätze bait Beispielsätze

Wie benutze ich bait in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He avoided the bait.
Er biss nicht an.
He avoided the bait.
Er schluckte den Köder nicht.
Once you've caught the fish, you no longer need the bait.
Wenn man einmal den Fisch gefangen hat, braucht man keinen Köder mehr.
Once you've caught the fish, you no longer need the bait.
Wenn du den Fisch gefangen hast, brauchst du den Köder nicht mehr.
He didn't take the bait.
Er biss nicht an.
Tom put bait on the hook.
Tom zog einen Köder auf den Haken.
Without bait, it'll be hard to catch any fish.
Ohne Köder ist es schwer, einen Fisch zu fangen.
It's hard to catch fish without bait.
Ohne Köder Fische fangen ist schwer.
Never bait me with a smile.
Ködere mich nicht mit einem Lächeln.
He taunted me, but I didn't take the bait.
Er lockte mich, aber ich ließ mich nicht ködern.
Tom took the bait.
Tom hat angebissen.
I am not going to take the bait.
Ich werde mich nicht ködern lassen.
She didn't take the bait.
Sie biss nicht an.
Tom didn't take the bait.
Tom biss nicht an.

Filmuntertitel

You mean you're going to use me as a bait?
Ich soll der Köder sein?
Big bait catches big rats!
Ein großer Köder fängt eine große Ratte.
There's fish there, all right, but they're making jokes about the bait.
Es gibt Fische da unten, aber die lachen über die Köder.
Well, we've got to have bait.
Wir brauchen einen Köder.
We've got to have bait.
Wir brauchen einen Köder.
Not yet on your hook, but rising to the bait.
Noch nicht am Haken, aber im Begriff anzubeißen.
You're just bait.
Du bist ein Köder.
That's what you are, bait.
Du bist nur ein Köder.
They know how chop bait.
Sie wissen, wie man Köder hackt.
What you know about boats when you cannot even chop bait?
Was weißt du von Booten, wenn du nicht mal hacken kannst?
Bait them snug, boys, bait them for home and mother.
Macht die Köder fest, damit uns ja keiner entwischt.
Bait them snug, boys, bait them for home and mother.
Macht die Köder fest, damit uns ja keiner entwischt.
Bait your hook.
Beködere deinen Haken.
You bait just like you row boat.
Du beköderst genauso wie du ruderst.

Nachrichten und Publizistik

Understandably fixated on balance-sheet repair, US consumers have not taken the bait from their monetary and fiscal authorities.
In ihrer verständlichen Fixiertheit auf die Reparatur ihrer Bilanzen haben die US-amerikanischen Verbraucher den Köder, den ihnen Währungs- und Finanzbehörden hingeworfen haben, nicht geschluckt.
Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait.
Einmal sah ich einen Mann, wie er einen kleinen, noch lebenden Fisch aus einem Eimer holte und ihn als Köder am Angelhaken aufspießte..
When fish take the bait, they are likely to remain caught for many hours before the line is hauled in.
Wenn die Fische den Köder fressen, bleiben sie viele Stunden an diese Leine hängen, bevor sie eingezogen wird.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.
Darin sind jedoch Milliarden illegal gefangener Fische ebenso wenig enthalten, wie jene, die mitgefischt, aber nicht gebraucht und deshalb weggeworfen werden. Auch lebende Köderfische sind nicht mitgezählt.

Suchen Sie vielleicht...?

Baikalsk | Bai | baile | baila | bail | baiji | Baiae | Baier | Baidu | baiao | Baidi | Baic
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA