Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

identify Englisch

Bedeutung identify Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch identify?
In einfachem Englisch erklärt

identify Verb

— If you identify something, you say what it is. I showed him the picture and he identified the man as his brother. The management has identified the key areas of concern. The study identified three options. — If mathx/math identifies mathy/math, mathx/math makes it easy to know what mathy/math is. — If you identify with someone else, you understand and share their feelings. — If mathx/math is identified with mathy/math, it is closely connected to it.

identify

— identifizieren verb recognize as being; establish the identity of someone or something She identified the man on the 'wanted' poster — verb (= name) give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property Many senators were named in connection with the scandal The almanac identifies the auspicious months — verb consider (oneself) as similar to somebody else He identified with the refugees — verb conceive of as united or associated Sex activity is closely identified with the hypothalamus — benennen verb identify as in botany or biology, for example — verb consider to be equal or the same He identified his brother as one of the fugitives

Übersetzungen identify Übersetzung

Wie übersetze ich identify aus Englisch?

identify Englisch » Deutsch

identifizieren gleichsetzen ermitteln erwähnen einen Namen geben bestimmen benennen ausdrücken auf dieselbe Ebene stellen unterscheiden stellen sich identifizieren mit legitimieren legen indentifizieren identifiziere hervorrufen erkennen bezeichnen ausweisen auseinanderhalten anpassen Identifikation

Synonyme identify Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu identify?

identify Englisch » Englisch

recognize recognise name know distinguish identification spot place mention locate key equate discriminate describe point out key out investigate identifying give the name give a name to finger express examine discover diagnoze determine detect verify typify token tell apart tell symbolize survey stage specify sort situate show the identity set sense recognition read out read put one’s finger on provoke prove to be prove procure present

Konjugation identify Konjugation

Wie konjugiert man identify in Englisch?

identify · Verb

Sätze identify Beispielsätze

Wie benutze ich identify in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I don't want to identify myself with that group.
Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.
You can easily identify him because he is very tall.
Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.
The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.
Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.
Can you identify the man using this picture?
Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?
I can't identify it.
Ich kann es nicht identifizieren.
Chemical symbols are used to identify chemical elements.
Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.
Identify yourselves!
Identifizieren Sie sich!
Can you identify the cause of the problem?
Kannst du den Grund für das Problem identifizieren?
Science is trying to identify the strange animal.
Wissenschaftler versuchen, das seltsame Tier zu bestimmen.
Constellations can be a useful way to help identify positions of stars in the sky.
Sternbilder können sehr dabei helfen, Sterne am Himmel ausfindig zu machen.
Can you identify the animals in the pictures?
Kannst du die Tiere auf den Bildern benennen?
Can you identify the animals in the pictures?
Könnt ihr die Tiere auf den Bildern benennen?
Can you identify the animals in the pictures?
Können Sie die Tiere auf den Bildern benennen?

Filmuntertitel

We've spotted a moving object, and we're giving chase, but we're still not able to identify it.
Objekt gesichtet, Verfolgung aufgenommen. Bisher keine Identifikation möglich.
They want me to go down and identify him.
Ich soll kommen und ihn identifizieren.
To identify the prisoner formally. - Will you come to the police station?
Um den Verdächtigen zu identifizieren.
Something to identify himself with.
Etwas, womit er sich ausweisen kann.
Can you identify any or all of these defendants as having been in the mob that stormed your jail and burned it thereby burning your prisoner to death?
Können Sie bezeugen, dass einer oder sie alle bei der Meute waren, die das Gefängnis in Brand steckte? Wodurch Josef Wilson zu Tode kam.
I can't identify them.
Aber ich erkannte keinen von ihnen.
And of the many thousands that comprise these mobs only 765 were ever even brought to trial because their supposedly civilized communities have refused to identify them for trial.
Und von den vielen Tausenden, aus denen diese Banden bestehen, konnte man nicht mehr als 765 Menschen vor Gericht stellen.
We identify her by stop action of the same shot.
Auch sie ist zu identifizieren.
It's awfully nice of you not to identify me. I was sure you're the other man involved.
Nett von Ihnen, dass Sie mich nicht identifiziert haben.
Lady Dearden will identify this fellow as the blackmailer.
Nun wird Lady Dearden ihn als Erpresser identifizieren.
Says he can identify the fellow who was at the safe when he climbed in the window.
Er sagt, er könne den Mann identifizieren, der am Safe war, als er einstieg.
Identify killer!
Alles über den Killer!
Identify killer!
Alles über den Killer.
Unless my good friend wants to identify the boy who threw the rock.
Dann wäre ja alles erledigt. Es sei denn, Mr. Morris will unbedingt den Täter nennen.

Nachrichten und Publizistik

As Ambassador to the United States and the UN, and later as Foreign Minister, he represented an Israel with which the world's liberal imagination could identify.
Als Botschafter in den Vereinigten Staaten und bei den Vereinten Nationen und später als Außenminister stellte er ein Israel vor, mit dem sich die liberalen Ansichten der Welt vertragen konnte.
He was then told to identify himself.
Der Polizist verlangte von ihm, sich auszuweisen.
Nonetheless, it may be possible to identify behaviors like cyber crime that are illegal in many domestic jurisdictions.
Trotzdem ist es möglich, Verhaltensweisen wie beispielsweise Netzkriminalität zu definieren, die in vielen Rechtsräumen illegal sind.
And, where it is clear that immigrants will be needed, we must be able to identify, welcome, integrate, and protect them.
Und da es klar ist, dass wir Immigranten brauchen, müssen wir in der Lage sein, sie auszuwählen, willkommen zu heißen, zu integrieren und zu beschützen.
The idea is to use global networks of knowledge and action to identify and demonstrate new, cutting-edge approaches to sustainable development around the world.
Die Idee ist, mit globalen Wissens- und Aktionsnetzwerken neue, hochmoderne Ansätze für nachhaltige Entwicklung auf der Welt zu erkennen und zu demonstrieren.
Despite being illegal, ultrasound sex-determination tests are being used across India to identify for abortion extraordinary numbers of healthy female fetuses.
Obwohl es illegal ist, werden in ganz Indien Ultraschalltests zur Geschlechtsbestimmung durchgeführt, um dann große Mengen gesunder weiblicher Feten abzutreiben.
Given humanity's common interest in new energy sources, it seems that the world's brightest scientific minds should collaborate to identify them.
Angesichts des Interesses der Menschheit an neuen Energiequellen, sollten die besten Wissenschaftler der Welt zusammenarbeiten, um diese Energiequellen ausfindig zu machen.
To do so, Americans must identify and address the great challenges the United States faces, starting from the ground up.
Dazu müssen die Amerikaner die großen Herausforderungen, vor denen die Vereinigten Staaten stehen, erkennen und angehen und sich dabei von unten nach oben vorarbeiten.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.
Die Grundidee besteht darin, dass Israelis und Palästinenser Bürger zweier separater Staaten wären und sich daher mit zwei getrennten politischen Autoritäten identifizieren würden.
Neutral foreign observers should be asked to be deployed in major hot spots and be asked to identify anyone on either side who violates any of the agreement's clauses.
Man sollte neutrale ausländische Beobachter in die Krisenherde entsenden, um dort auf beiden Seiten diejenigen zu identifizieren, die sich nicht an die Bestimmungen des Abkommens halten.
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work-related stress and its causes and health consequences.
Der erste Schritt besteht darin, den Stress in seinem Auftreten, seiner Wirkungsweise, Stärke und Tendenz zu identifizieren, sowie dessen Ursachen und gesundheitlichen Folgen.
Their message to the rulers is that it will no longer suffice to identify being Saudi exclusively with being Wahhabi Najdi.
Ihre Nachricht an die Herrscher war, dass es künftig nicht mehr genügt, die saudische Identität ausschließlich mit der Identität eines Wahhabiten aus Najdi gleichzusetzen.
Japan's government in particular needs to identify a coherent Asia strategy and stick to it, instead of leaning towards China one minute, and America the next.
Vor allem die japanische Regierung muss sich mit einer einheitlichen Asien-Strategie identifizieren und sie auch befolgen, anstatt sich einmal in Richtung China zu wenden und im nächsten Moment in Richtung Amerika.
To avoid these outcomes, Russia and Europe must identify where their interests converge, and work to establish a mutually beneficial partnership in those areas.
Um dies zu verhindern, müssen Russland und Europa erkennen, wo ihre Interessen zusammenlaufen, und in diesen Bereichen auf eine Partnerschaft hinarbeiten, von der beide profitieren können.

Suchen Sie vielleicht...?

identification tag | identifiability | identifying | identifiably | identificable | identification | identifyee | identify as | Identifizierung | identifizierte | identifiziert | identifizierend
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA