Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

hazard Englisch

Bedeutung hazard Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hazard?
In einfachem Englisch erklärt

hazard Noun

— A hazard is something that is a danger and a risk to people. Please look out for the hazard ahead while you are driving along the highway.

hazard Verb

— When you hazard, you take a risk or a chance in doing something.

hazard

— Gefahr noun a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune drinking alcohol is a health hazard — Glück noun (= luck, chance) an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another bad luck caused his downfall we ran into each other by pure chance — verb (= guess, pretend) put forward, of a guess, in spite of possible refutation I am guessing that the price of real estate will rise again I cannot pretend to say that you are wrong — noun an obstacle on a golf course — verb (= stake) put at risk I will stake my good reputation for this — riskant, spielen, spekulieren, zocken verb (= gamble, risk) take a risk in the hope of a favorable outcome When you buy these stocks you are gambling

Übersetzungen hazard Übersetzung

Wie übersetze ich hazard aus Englisch?

hazard Englisch » Deutsch

Gefahr Risiko riskieren Zufall Wagnis wagen wagemutig sein unerschrocken sein sich wagen sich erkühnen sich erdreisten sich die Frechheit herausnehmen kühn sein draufgängerisch sein Unsicherheit Not Hindernis Gefährdung gefährliche Lage aufs Spiel setzen Ungewißheit Notlage Gefährlichkeit

Synonyme hazard Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hazard?

hazard Englisch » Englisch

risk danger peril venture jeopardy chance jeopardize endanger dare adventure stake endangerment accidence threat take a chance luck imperil take chances run a risk pretend harm guess gamble fortune compromise be audacious accident uncertainty treachery sweepstake stymy stymie stakes scupper roadblock risk safety presume plight play peradventure occasion obstruction obstacle mishap mischance menace lay jeopardise insecurity impediment

Konjugation hazard Konjugation

Wie konjugiert man hazard in Englisch?

hazard · Verb

Sätze hazard Beispielsätze

Wie benutze ich hazard in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This is a hazard to your health.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit.

Filmuntertitel

Admit it: Your job's a health hazard!
Ihre Arbeit ist gesundheitsschädlich.
Oh, don't mention, sir. I'm a law-abiding citizen always willing to help in any hazard.
Keine Ursache, Sir, ich bin ein gesetzestreuer Bürger und helfe immer gerne.
It's the hazard of the profession.
Das ist halt das Risiko meines Berufs.
I'm taking responsibility for refusing to carry Mr. Honey on the flight, as I consider his presence an unnecessary hazard.
Wenn die Überprüfung ergibt, dass alles in Ordnung ist und wir starten können, wird Mr. Honey auf meine Verantwortung vom Flug ausgeschlossen, weil ich seine Anwesenheit für ein unnötiges Risiko halte.
We won't hazard a guess as to which of the girls will be the eventual winner.
Wir bitten Sie nicht um Ihre Einschätzung, wer das sein wird.
He could humble the Frenchman. That is, if he'd hazard his finery.
Er könnte den Franzosen demütigen, falls er sich nicht zu fein ist.
You'd hazard this for me?
Sie riskieren das für mich?
Those babes are a real health hazard.
Die sind schlecht für die Gesundheit.
A typhoon is an extreme hazard, but the ship was riding well.
Ein Taifun ist eine Gefahr, aber ich hatte das Schiff unter Kontrolle.
There's another hazard Sir.
Eine weitere Gefahr, Sir.
Yes. It's Admiral Perry, Oliver Hazard.
Ich bin Admiral Perry, Oliver Hazard.
I CAN ONLY HAZARD A GUESS.
Ich kann ja mal raten.
Mr Martin hasn't reckoned with man's greatest hazard, a woman's tears.
Mr Martin rechnete nicht mit der schlimmsten Waffe in diesem Kampf, den Tränen einer Frau.
Mine is a life of hazard, so please.
Ich bin die Gefahr gewohnt, also Esther, bitte.

Nachrichten und Publizistik

The IMF's first effort at prescribing a cure may be flawed, but its diagnosis of a financial sector bloated by moral hazard is manifestly correct.
Der erste Versuch des IWF, eine Behandlung zu verschreiben, mag seine Mängel haben, doch seine Diagnose eines durch Moral-Hazard-Risiken aufgeblähten Finanzsektors ist offenkundig richtig.
Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one.
Es haben viele Faktoren zu der Spar- und Darlehenskrise geführt, dennoch ist man sich einig, dass das moralische Risiko eine der Hauptursachen war.
Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem.
Nach der Krise ist das Einlagenversicherungswesen in den USA reformiert worden, indem man versuchte, das Problem des moralischen Risikos einzuschränken.
In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.
Um Moral Hazard auszuschließen, muss in diesem System ein Abwicklungsverfahren zur Schließung der Bank vorgesehen sein, wenn ihre Kapitalausstattung unter ein gewisses Mindestmaß fällt.
Market fundamentalists blame this state of affairs on the moral hazard created by IMF bailouts.
Die Marktfundamentalisten sehen die Schuld dafür in der Tatsache, dass die Rettungsmaßnahmen des IWF die Finanzmoral untergraben hätten.
But there can be no lender of last resort without a modicum of moral hazard.
Aber einen solchen Geldgeber für den äußersten Fall kann es nicht ohne ein Restchen von moralischer Unterminierung geben.
The world's task is to find instruments that can minimize the possibility of moral hazard and yet keep the level of real risk within tolerable bounds.
Die Welt muß nun Instrumente finden, welche die Möglichkeit der moralischen Unterhöhlung verringern und dennoch den Grad des tatsächlichen Risikos innerhalb erträglicher Grenzen halten.
Were the ECB to take aggressive action to bring them down, moral hazard would result: countries would face no punishment for delaying reforms.
Trüge die EZB aggressiv zu ihrer Senkung bei, würde dies zu fahrlässigem Verhalten führen: Länder würden für die Verzögerung von Reformen nicht mehr bestraft.
In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance.
In den USA etwa machte das Nationale Flutversicherungsprogramm von 1968 es denjenigen, die Baumaßnahmen oder Verbesserungen von Strukturen innerhalb besonders flutgefährdeter Gebiete finanzierten, zur Pflicht, eine Flutversicherung abzuschließen.
The goal is to eliminate the moral hazard introduced by the IMF.
Ziel ist es, das durch das IWF eingeführte moralische Risiko auszuschalten.
Such, indeed, would create the ultimate moral hazard - a world of corporate crime without punishment.
Daraus entstünde tatsächlich der ultimative Moral Hazard - eine Welt der Unternehmenskriminalität ohne Bestrafung.
But central banks' new role as supreme arbiters of policy truth is fraught with hazard.
Aber die neue Rolle der Zentralbanken als übergeordnete Vermittler politischer Wahrheiten birgt Gefahren.
The obvious problem with eurobonds is moral hazard: how to prevent fiscally irresponsible countries from free-riding on the credit-worthiness of other member states.
Das Problem bei Eurobonds ist allerdings die Möglichkeit von Trittbrettfahrern: Wie kann man finanziell unverantwortlich handelnde Länder davon abhalten, die Kreditwürdigkeit anderer Mitgliedsstaaten auszunutzen?
Worried about moral hazard?
Sorge vor einem Moral Hazard?

Suchen Sie vielleicht...?

hazarder | Hazara | Hazardia | Hazarika | hazards | hazardry | hazardou | hazarded | hazardise | Hazara Hindko | hazard area | Hazaribagh
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA