Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

compromise Englisch

Bedeutung compromise Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch compromise?
In einfachem Englisch erklärt

compromise

A compromise is an agreement in which everyone gets only some of what they wanted. The two parties who were arguing came to a compromise. Compromise is the act making this type of agreement. Compromise is difficult, but without it, most deal will never happen. Something between two different things. A split level house is a compromise between a ranch house and a multistorey house.

compromise

Kompromiss, Ausgleich a middle way between two extremes make a compromise; arrive at a compromise nobody will get everything he wants; we all must compromise settle by concession an accommodation in which both sides make concessions the newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it 'business as usual' expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute The nuclear secrets of the state were compromised by the spy

Übersetzungen compromise Übersetzung

Wie übersetze ich compromise aus Englisch?

Synonyme compromise Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu compromise?

Konjugation compromise Konjugation

Wie konjugiert man compromise in Englisch?

compromise · Verb

Sätze compromise Beispielsätze

Wie benutze ich compromise in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We have no choice but to compromise.
Uns bleibt nichts anderes übrig, als einen Kompromiss zu schließen.
We have no choice but to compromise.
Wir müssen Kompromisse schließen.
The agreement was a product of compromise between the two governments.
Die Übereinkunft war eine Kompromisslösung der beiden Regierungen.
I had to compromise on this point.
In diesem Punkt musste ich einen Kompromiss eingehen.
We tried to compromise with them.
Wir haben versucht, einen Kompromiss mit ihnen zu schließen.
We tried to compromise with them.
Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen.
We tried to come to a compromise with them.
Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen.
The Congress accepted the compromise.
Der Kongress nahm den Kompromiss an.
Tom seems to be unwilling to compromise.
Tom scheint keinen Kompromiss eingehen zu wollen.
Tom could tell that it would be impossible to reach a compromise with Mary.
Tom sah ein, dass es unmöglich wäre, mit Maria einen Kompromiss zu erzielen.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Verwässere nicht deine Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Verwässern Sie nicht Ihre Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.

Filmuntertitel

Why don't you compromise?
Warum schließt ihr keinen Kompromiss?
Of course We could compromise.
Natürlich. könnten wir einen Kompromiss schließen.
Compromise?
Kompromiss?
We'll compromise at, uh, 32.
Treffen wir uns bei 32.
Yes, we'll compromise at 38.
Ja, treffen wir uns bei 38.
Compromise, anyway.
Gibt nach.
Compromise?
Nachzugeben?
We have the lowest unemployment and the highest federal grants, but - - I've had to compromise.
Wir haben die niedrigste Arbeitslosenzahl und die höchsten Zuschüsse, aber ich musste Kompromisse eingehen.
There's no compromise with the truth.
Mit der Wahrheit schließt man keine Kompromisse.
There's no place out there for graft or greed or lies, or compromise with human liberties.
Da oben ist kein Platz für Schwindel oder Habgier oder Lügen, oder Kompromisse mit Menschenrechten.
What does it come to? Compromise.
Letztlich läuft es auf Kompromisse hinaus.
Can't compromise with utter defeat.
Es gibt keinen Kompromiss bei Niederlagen.
I didn't say we want to. What I want to suggest is a compromise on both sides.
Ich schlage einen Kompromiss vor.
Chiefly middle. It's a master at the art of collaboration and compromise.
Vor allem alles dazwischen, meisterhaft in Zusammenarbeit und Kompromissen.

Nachrichten und Publizistik

Yet, while the two parties now seem irreconcilable, it is not too late for compromise.
Obwohl die beiden Parteien momentan unversöhnlich erscheinen, ist es für einen Kompromiss noch nicht zu spät.
As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement.
Wie bei jedem Kompromiss würden beide Parteien gewinnen und verlieren.
The lack of forward movement stems not just from disagreement over goals, but also from the inability of a divided Palestinian leadership to compromise.
Die mangelhaften Fortschritte sind nicht nur auf die Uneinigkeit über die Ziele zurückzuführen, sondern auch auf die Unfähigkeit einer geteilten palästinensischen Führung, Kompromisse einzugehen.
No one pursuing reasonable goals and who is prepared to compromise can argue that terrorism is his or his group's only option.
Niemand, der vernünftige Ziele verfolgt und bereit ist, Kompromisse einzugehen, kann behaupten, der Terrorismus sei die einzige Möglichkeit, diese Ziele zu verwirklichen.
Some believe a political compromise between Republicans and Democrats can be reached before the 2012 election; others suggest an agreement is more likely after the election.
Viele glauben an einen politischen Kompromiss zwischen Republikanern und Demokraten vor den Wahlen von 2012, andere gehen davon aus, dass eine Einigung wahrscheinlich erst nach den Wahlen zustande kommt.
Small wonder: the American public is fiercely resistant to anything that seriously forces them to compromise on their energy-burning, gas-guzzling lifestyle.
Und das ist kein Wunder: Die amerikanische Öffentlichkeit widersetzt sich leidenschaftlich allen Versuchen, Kompromisse bei ihrem Energie vergeudenden, benzinverschwenderischen Lebensstil zu machen.
The overwhelming - and sensible - expectation is that the two parties will compromise and raise the debt ceiling before inflicting serious economic and financial dislocations.
Die überwältigende - und vernünftige - Erwartung ist, dass beide Parteien einen Kompromiss schließen und die Schuldengrenze anheben werden, bevor es zu ernsthaften wirtschaftlichen und finanziellen Verwerfungen kommt.
A compromise would allow both parties to declare partial victory, for it would likely entail commitments to cut spending and some steps to make taxation more socially just.
Ein Kompromiss würde es beiden Parteien erlauben, einen Teilsieg für sich in Anspruch zu nehmen, denn er würde vermutlich Zusagen zur Ausgabensenkung sowie einige Schritte umfassen, das Steuerwesen sozial gerechter zu machen.
Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one- or two-step process.
Was das Timing eines zwischenzeitlichen Kompromisses angeht, so sind zwei Szenarien denkbar, je nachdem, ob es sich dabei um einen ein- oder zweischrittigen Prozess handelt.
But he was unable to improve the situation or help Iraq's Shias and Sunnis reach a political compromise.
Er hat die Lage allerdings weder verbessern können, noch den Schiiten und Sunniten in Iran zu einem politischen Kompromiss verholfen.
America's friends around the world watched with dismay the recent brawl in over raising the federal government's debt ceiling, and the US Congress's inability to come to anything like a balanced and forward-looking compromise.
Amerikas Freunde überall in der Welt blickten mit Bestürzung auf den Streit über die Erhöhung der Staatsschuldengrenze und die Unfähigkeit des US-Kongresses, zu so etwas wie einem ausgeglichenen und zukunftsfähigen Kompromiss zu gelangen.
As is always the case in peace negotiations, both sides must be willing to compromise.
Wie immer bei Friedensverhandlungen werden auch hier beide Seiten Kompromissbereitschaft zeigen müssen.
The interim deal is Iran's first compromise on its nuclear program in more than a decade, and a diplomatic victory in a field long overshadowed by the looming cloud of military intervention.
Das Übergangsabkommen ist der erste Kompromiss des Iran hinsichtlich seines Atomprogramms seit über einem Jahrzehnt und es markiert einen diplomatischen Sieg in einem Bereich, der lange von der Bedrohung durch einen Militärschlag überschattet war.
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles.
Wenn wir unsere Meinungsunterschiede diskutieren, gibt dabei keiner von uns seine Grundsätze auf.

Suchen Sie vielleicht...?