jeopardy Englisch
Bedeutung jeopardy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch jeopardy?
In einfachem Englisch erklärt
jeopardy
jeopardy
Übersetzungen jeopardy Übersetzung
Wie übersetze ich jeopardy aus Englisch?
Synonyme jeopardy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu jeopardy?
jeopardy Englisch » Englisch
Sätze jeopardy Beispielsätze
Wie benutze ich jeopardy in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
And if you have made a mistake. your position as constable in this county will be in serious jeopardy.
Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, ist Ihre Position in ernster Gefahr!
I trained that group. Every one of their lives is in jeopardy while Kuncel's around.
Ich habe sie trainiert, und ihre Leben sind in Gefahr. solange Kuncel lebt.
The law calls it double jeopardy.
Nach dem Gesetz sind Sie frei.
Would you put his neck in jeopardy for the sake of a springtime dalliance?
Sie setzen seinen Hals aufs Spiel für eine Frühlings-Tändelei?
You're commitin' double jeopardy or somethin'.
Sie machen sich der Doppelbestrafung schuldig.
This itself may have placed the entire country's safety in jeopardy.
Sie setzten jede Sicherheit aufs Spiel.
Your spot has never been in jeopardy.
Ihre Spezialität war niemals gefährdet.
Unfortunately, the only way i can prove it or disprove it is going to put me in considerable jeopardy.
Bedauerlicherweise kann ich sie nur beweisen, oder widerlegen, in dem ich mich in erhebliche Lebensgefahr begebe.
We've got a woman's life in jeopardy tonight.
Das Leben einer Frau steht heute Abend auf dem Spiel.
I don't have to tell you how important it is not to put any lives in jeopardy.
Sie verstehen, wie wichtig es ist, dass wir niemanden in Gefahr bringen.
See, this places the life of the kidnap victim into additional jeopardy.
Das Leben der entführten Person gerät zusätzlich in Gefahr.
The future of this compound, the lives of countless animals, could be in jeopardy.
Die Zukunft dieses Geheges und das Leben unzähliger Tiere könnten in Gefahr sein.
I've placed my command in jeopardy.
Ich setzte mein Kommando aufs Spiel.
She and Jack ignored my instructions an action that was to place their lives in jeopardy.
Sie und Jack ignorierten meine Anweisungen, eine Aktion, die ihr Leben in Gefahr bringen sollte.
Nachrichten und Publizistik
It had no choice: with financial turmoil threatening to spread from small countries like Greece and Ireland to large ones like Italy and Spain, the euro's very survival was in growing jeopardy.
Sie hatte keine Wahl: Angesichts finanzieller Turbulenzen, die drohten, von kleinen Ländern wie Griechenland und Irland auf große wie Italien und Spanien überzugreifen, war das Überleben des Euro selbst zunehmend in Gefahr.
Such recriminations do not mean that the US-Japan alliance - the bedrock of America's forward military deployment in Asia - is in immediate jeopardy.
Derartige Schuldzuweisungen bedeuten nicht, dass das Bündnis zwischen den USA und Japan - die Grundlage der wachsenden militärischen Präsenz der USA in Asien - unmittelbar in Gefahr ist.
Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
Natürlich glauben andere Experten, dass die Realwirtschaft in Gefahr und die Drohung einer Rezession real ist.
Now, with the Party's ability to manage the economy seemingly at stake, its stimulus package implies a green light to bypass environmental regulations if jobs or growth targets are in jeopardy.
Da die Fähigkeit der Partei die Wirtschaft im Griff zu behalten anscheinend nunmehr auf dem Spiel steht, lässt ihr Konjunkturpaket auf grünes Licht für die Umgehung von Umweltvorschriften schließen, wenn Arbeitsplätze oder Wachstumsziele in Gefahr sind.
In the developing world, women are in special jeopardy.
In den Entwicklungsländern sind Frauen besonders gefährdet.
A cut in export guarantees would put the Iranian economy - and Ahmedinejad - in real jeopardy.
Ein Ende der Exportgarantien wäre eine echte Gefahr für die iranische Wirtschaft - und für Ahmadinedschad.
Nowadays it is often alleged that the European Union's sense of solidarity was put in jeopardy, if not shattered outright, by its enlargement to take in the countries of central and eastern Europe.
Es wird heutzutage oft behauptet, das Solidaritätsgefühl der Europäischen Union wurde durch deren Erweiterung und die Aufnahme von Ländern aus Mittel- und Osteuropa in Gefahr gebracht, wenn nicht überhaupt ganz zerstört.
Ozawa's aspiration to make the next election the grand finale of his political career by cementing the DPJ as a party of government now seems in jeopardy.
Ozawas Ziel, die kommenden Wahlen durch Zementierung der Stellung der DPJ als Regierungspartei zum großen Finale seiner politischen Karriere zu machen, scheint nun in Gefahr.
He also suggested that those countries were putting their chances of joining the EU in jeopardy.
Außerdem, so Chirac, gefährdeten diese Länder damit ihren EU-Beitritt.
Now, after a lengthy and difficult period of reflection and bargaining, those efforts may be in jeopardy again.
Nach einer ermüdenden und schwierigen Zeit der Überlegungen und Verhandlungen sind diese Bemühungen jetzt wieder in Gefahr.
With the destruction of human capital, Europe's social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.
Angesichts dieser Zerstörung von Humankapital zerbricht das soziale Gefüge Europas, und seine Zukunft ist zunehmend gefährdet.
The more the donor child is placed in physical jeopardy the thornier the issue becomes.
Je mehr das Spenderkind bei solchen Vorhaben in körperliche Gefahr geraten würde, desto schwieriger wird die Entscheidung.
And such an economy - France - is in serious jeopardy.
Und ein solches Land - Frankreich - ist ernsthaft gefährdet.
But will our beloved pig be permitted to put the supreme national interest in jeopardy?
Doch darf es unserem geliebten Schwein gestattet sein, das höchste nationale Interesse zu gefährden?
Suchen Sie vielleicht...?
jeopardize |
jeopard |
jeoparder |
jeopardise |
jeopardies |
jeopardous |
jeopardised |
jeopardized |
jeopardizer |
jeopardizes |
jeopardizing |
jeopardously