Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

adventure Englisch

Bedeutung adventure Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch adventure?
In einfachem Englisch erklärt

adventure Noun

— If you have an adventure you have a trip with a lot of excitement, hazards, or dangers. went on an adventure. — An adventure may be any event where risks are encountered.

adventure Verb

— To adventure is to go on an adventure; quest; trip.

adventure

— Abenteuer noun a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful) — riskant, spielen, spekulieren, zocken verb (= gamble, risk) take a risk in the hope of a favorable outcome When you buy these stocks you are gambling — verb (= stake) put at risk I will stake my good reputation for this

Übersetzungen adventure Übersetzung

Wie übersetze ich adventure aus Englisch?

adventure Englisch » Deutsch

Abenteuer wagen riskieren gewagtes Unternehmen Wagnis Risiko Liebesabenteuer Gefahr Eskapade Erlebnis Affäre Abenteuerroman

Adventure Englisch » Deutsch

Adventure

Synonyme adventure Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu adventure?

adventure Englisch » Englisch

venture risk escapade hazard stake jeopardize gamble chance take chances take a chance risky venture experience take risks run a risk dare dangerous undertaking vicissitude undertaking tempt Providence speculative trade speculation business scupper scandal scalping prank peril odyssey long shot jeopardise incident go foray fling exploit event endanger compromise business speculation aventure adventures accident

Konjugation adventure Konjugation

Wie konjugiert man adventure in Englisch?

adventure · Verb

Sätze adventure Beispielsätze

Wie benutze ich adventure in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.
The story revolves around a mysterious adventure.
Die Geschichte dreht sich um ein rätselhaftes Abenteuer.
I have been fond of adventure since I was a child.
Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig.
Young people love adventure.
Die Jugend liebt das Abenteuer.
Life is full of adventure.
Das Leben ist voller Abenteuer.
He likes adventure.
Er mag Abenteuer.
He went traveling in search of adventure.
Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.
He is fond of adventure.
Er liebt das Abenteuer.
She has a great appetite for adventure.
Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern.
War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
Krieg ist kein Abenteuer. Krieg ist eine Krankheit. Wie Typhus.
He's the type of man who'd rather crochet potholders than seek adventure.
Er ist der Typ Mann, der lieber Topflappen häkelt als Abenteuer zu suchen.
He told us a very exciting adventure story.
Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.
The adventure begins.
Das Abenteuer beginnt.
I'll get along on my own. Just go and enjoy your adventure!
Ich werde schon allein zurechtkommen. Geh also ruhig und genieße dein Abenteuer!

Filmuntertitel

It's only another exciting adventure.
Er ist nur ein weiteres spannendes Abenteuer.
When I came here, it was for a little adventure, a little game which you play tonight and forget tomorrow.
Ehe ich heute Abend im Mondlicht in der Gondel zu Ihnen glitt, da freute ich mich auf einen Flirt mit Ihnen, eine Affäre.
Isn't there any romance or adventure without having a flapper in it?
Gibt es ein romantisches Abenteuer ohne eine bezaubernde Frau?
It's money and adventure and fame.
Es geht um Geld, Abenteuer und Ruhm.
But, ladies and gentlemen, seeing is believing and we, my partners and I have brought back the living proof of our adventure.
Aber, verehrte Anwesende, Sie werden mir glauben müssen. Denn wir, meine Partner und ich, werden unser Abenteuer unter Beweis stellen.
Out for adventure, eh?
Abenteurerin?
But having had adventure enough in six years to last me six lives. I came here, hung up the sword, and picked up the lancet.
Aber da ich in den letzten 6 Jahren genug für 6 Leben erlebte, kam ich hierher und tauschte mein Schwert gegen das Skalpell ein.
We'll say I need a vacation with just a touch of adventure thrown in.
Sagen wir, ich brauche Urlaub und etwas Abenteuer.
And all for the sake of a dash of adventure.
Und alles für ein bisschen Abenteuer.
Your little adventure was costing Marguerite more than she could afford.
Ihre kleine Affäre hat Marguerite mehr gekostet, als sie sich leisten konnte.
Oh, it's probably just an adventure.
Oh, vielleicht ist es nur ein Abenteuer.
The lady with whom you had your adventure.
Die Frau mit lhrem Abenteuer.
Just an adventure.
Nur ein Abenteuer.
No one's interested in my adventure but Jerry, who knows it's innocent. just as well as he knows that he just got back from Florida.
Niemanden interessiert mein Abenteuer außer Jerry, der genauso gut weiß, dass es unverfänglich war, wie dass er in Florida war.

Nachrichten und Publizistik

Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.
Sarkozys Botschaft lautet, dass Chirac und Villepin in der Sache zu recht Widerstand gegen Amerikas militärisches Abenteuer im Irak leisteten, dass sie aber, was ihren Stil angeht, katastrophal falsch lagen.
Constitutional monarchy limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (as well as on military adventure) - the hallmark of early modern autocratic monarchy.
Der Spielraum für verschwenderische Ausgaben für ein luxuriöses Hofleben (und militärische Abenteuer), die für die früheren autokratischen Monarchien typisch waren, war durch die konstitutionelle Monarchie begrenzt.
Britain joined America's Iraq adventure with the same inflated perceptions of its military capacity and diplomatic clout that trapped Bush.
Großbritannien hat sich mit denselben übersteigerten Vorstellungen von seinen militärischen Kapazitäten und seinem diplomatischen Einfluss auf das amerikanische Irak-Abenteuer eingelassen, die schon Bush in die Falle lockten.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
Revolutionen sind immer Experimente und stets auch Abenteuer.
His judgments there were no better than those that got the United States involved in that disastrous adventure.
Die dort von ihm getroffenen Entscheidungen waren nicht besser als jene, die dazu geführt haben, dass sich die Vereinigten Staaten auf dieses verhängnisvolle Abenteuer eingelassen haben.
A constitutional approach limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (and on military adventure), which had been the hallmark of early modern autocratic monarchy.
Ein konstitutioneller Ansatz beschränkte den Spielraum für verschwenderische Ausgaben für das luxuriöse Leben am Hofe (und für militärische Abenteuer), die das Kennzeichen der frühen modernen autokratischen Monarchie waren.
The euro, like the EU itself, is an exciting adventure that must continue - and we intend to make sure that it does.
Der Euro ist, genau wie die EU selbst, ein aufregendes Abenteuer, das weitergehen muss - und wir beabsichtigen dies sicherzustellen.
Should Slovenes, who avoided the worst of Yugoslavia's bloody dissolution, now jump into a new federal adventure, even if it is a European one?
Sollen die Slowenen, die dem Schlimmsten der blutigen Auflösung Jugoslawiens ausgewichen sind, sich nun auf ein neues föderales Abenteuer einlassen, auch wenn es ein europäisches ist?
Others will, of course, have to continue to bear the costs of the mistaken and mismanaged adventure in Iraq.
Natürlich werden andere weiterhin die Kosten des verfehlten und schlecht gemanagten Irak-Abenteuers zu tragen haben.
Russia, by contrast, found it hard to find any takers for its assertion that civilian protection was the primary rationale for its South Ossetian adventure in 2008.
Im Gegensatz hierzu hat sich Russland im Jahr 2008 schwer damit getan, Abnehmer für seine Behauptung zu finden, der Schutz von Zivilisten sei der wichtigste Grund für sein Südossetien-Abenteuer.
Young unmarried women who were sent to administer the neocolonial efforts in conquered Poland and other territories gained adventure, advanced professional training, and opportunity.
Den jungen, unverheirateten Frauen, die in das eroberte Polen und in andere Gebiete geschickt wurden, um dort die neokolonialen Bestrebungen zu verwalten, winkten Abenteuer, höhere Berufsausbildung und Chancen.
It is the end of an adventure that was not at all good for France.
Damit ist das Ende eines Abenteuers besiegelt, das Frankreich überhaupt nicht gut getan hat.
The question is whether Putin, now deepening Russia's involvement in yet another foreign military adventure, understands this.
Die Frage ist, ob Putin, der derzeit Russlands Beteiligung an einem neuerlichen Militärabenteuer im Ausland vertieft, dies versteht.
Indeed, while the devastating consequences of the Soviet Union's Afghan adventure are now well known, at the time the invasion was viewed as a major defeat for the West.
Die verheerenden Folgen des afghanischen Abenteuers für die Sowjetunion sind heute allgemein bekannt; damals allerdings galt der Einmarsch als bedeutende Niederlage für den Westen.

Adventure Deutsch

Übersetzungen adventure ins Englische

Wie sagt man adventure auf Englisch?

Adventure Deutsch » Englisch

xyzzy if Adventure

Suchen Sie vielleicht...?

adventurelessness | adventure book | adventurously | adventurous | adventure film | adventuristic | adventure game | adventurist | adventurism | adventurish | adventuring | adventuress
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA