Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

stake Englisch

Bedeutung stake Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stake?
In einfachem Englisch erklärt

stake

A stick or rod with a sharp point. A stake is usually hammered into the ground. Often, the stake is tied to rope to connect something (like a tent) to the ground. We used four stakes to hold down our tent. It is said a stake though the heart will kill a vampire. The heretic was burned at the stake. (He was tied to very large stake (a pole) to be burned to death.) If you have a stake in something it is important to you. Usually, this means it will affect you in some way, so you have a good reason to be interested. I had a personal stake in hunger relief, since family had no food. We all have a stake in finding peace. Our company has a big stake in the findings, since we spent a lot of money on the research.

stake

To put a stake into something. Most often, you would put the stake in the ground, but it could be put in something else.

stake

(= interest) (law) a right or legal share of something; a financial involvement with something they have interests all over the world a stake in the company's future put at risk I will stake my good reputation for this (= bet on, back) place a bet on Which horse are you backing? I'm betting on the new horse mark with a stake stake out the path instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning (= post) a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track) a pair of posts marked the goal the corner of the lot was indicated by a stake Pfahl, Pflock a strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground Wette the money risked on a gamble tie or fasten to a stake stake your goat (= impale) kill by piercing with a spear or sharp pole the enemies were impaled and left to die

Übersetzungen stake Übersetzung

Wie übersetze ich stake aus Englisch?

Synonyme stake Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stake?

Konjugation stake Konjugation

Wie konjugiert man stake in Englisch?

stake · Verb

Sätze stake Beispielsätze

Wie benutze ich stake in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
I felt that my honor was at stake.
Ich fühlte, dass meine Ehre auf dem Spiel stand.
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Wenn eine normaler Mensch eine Flaschenpost verschickt, so nur aus einer kindlichen Träumerei heraus. Wenn Christoph Kolumbus eine verschickt, so steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
There is a lot at stake.
Es steht viel auf dem Spiel.
There's a lot at stake.
Es steht viel auf dem Spiel.
Mary was burned at the stake.
Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Mary was burned at the stake.
Mary ist auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden.
The heretic was burned at the stake.
Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
I know what's at stake.
Ich weiß, was auf dem Spiel steht.
Life is at stake.
Das Leben steht auf dem Spiel.
Tom knows what's at stake.
Tom weiß, was auf dem Spiel steht.
There are lives at stake.
Es stehen Menschenleben auf dem Spiel.
My reputation is at stake.
Mein Ruf steht auf dem Spiel.
There was a lot at stake.
Es stand viel auf dem Spiel.

Filmuntertitel

Witches were thought to have signed an unlawful pact with the Devil, and therefore they were burned at the stake.
Hexen, so glaubte man, schlossen einen unehrenhaften Packt mit dem Teufel, und darum wurden sie verbrannt.
The stake awaits you.
Der Scheiterhaufen wartet auf dich.
Everything I said was for fear of the stake.
Alles was ich sagte, war aus Angst vor dem Scheiterhaufen.
At the stake.
Auf dem Scheiterhaufen.
My client's freedom and, perhaps, her life are at stake.
Die Freiheit meiner Klientin und ihr Leben stehen auf dem Spiel.
Our only chance of saving Miss Mina's life is to find the hiding place of Dracula's living corpse and to drive a stake through its heart.
Die einzige Chance, Miss Minas Leben zu retten, besteht darin, den Ort zu finden, an dem Dracula ruht, und ihm einen Pflock ins Herz zu treiben.
I will find your earth box and drive that stake through your heart.
Ich werde Sie in Ihrer Kiste finden und Ihnen einen Pfahl ins Herz treiben.
Get me a piece of stone, anything. It will help me drive the stake through their hearts.
Suchen Sie mir einen Stein - oder etwas in der Art -, damit ich ihnen den Pflock ins Herz treiben kann.
The only way we can save Eva is by finding the place where the living corpse of the vampire rests and driving a stake through its heart.
Die einzige Chance Eva zu retten besteht darin. den Ort zu finden. wo die lebende Leiche des Vampirs ruht. und ihr einen Holzpfahl durchs Herz zu jagen.
It was a good deed, driving a stake through the heart of that poor girl.
Das war eine barmherzige Tat. einen Pfahl durch das Herz des armen Mädchens zu treiben.
Something that I can use to drive a stake through his heart.
Etwas. womit ich ihm einen Pfahl. ins Herz treiben kann.
We'll put up some blinds, and stake out a few bullocks tonight.
Wir brauchen ein paar Ochsen als Köder.
Better stake out that other bullock. - Okay, Denny.
Bring jetzt den anderen Ochsen raus.
I've got too much at stake.
Für mich steht zu viel auf dem Spiel.

Nachrichten und Publizistik

With lucrative deals at stake for the big-ticket products that drive the French economy - military hardware, nuclear power plants, and Airbus planes - France has a strong interest in a successful summit in India.
Da lukrative Geschäftsabschlüsse für die teuren Produkte, die die französische Konjunktur antreiben - militärische Hardware, Kernkraftwerke und Airbus-Flugzeuge - auf dem Spiel stehen, hat Frankreich ein starkes Interesse an einem Gipfelerfolg in Indien.
There is a deeper issue at stake.
Doch steht etwas Grundlegenderes auf dem Spiel.
Second, everyone must recognize their stake in restoring balanced advanced-country growth as much and as soon as possible in order to counter the ongoing shortfall in aggregate demand.
Zweitens müssen alle erkennen, welches Interesse sie an einer optimalen und schnellen Wiederherstellung eines ausgewogenen Wachstums in den Industrieländern haben, um dem anhaltenden Gesamtnachfragedefizit entgegenzuwirken.
Since other countries' economies and jobs are also at stake, they owe it to their citizens to press the US to deliver meaningful financial reforms.
Und da auch die Volkswirtschaften und Arbeitsplätze anderer Länder auf dem Spiel stehen, schulden wir es deren Bürgern, die USA unter Druck zu setzen, Finanzreformen durchzuführen, die diesen Namen verdienen.
The potential candidates have already sought to stake out their positions on key foreign-policy issues, with early Republican frontrunner Jeb Bush, for example, delivering a speech devoted entirely to the topic.
Die potenziellen Kandidaten haben bereits versucht, ihre Positionen zu den außenpolitischen Hauptthemen zu finden, und der frühe republikanische Spitzenkandidat Jeb Bush hat bereits eine Rede gehalten, die sich ausschließlich diesem Thema widmete.
The Chinese have come to realize more clearly that we were not deliberately attempting to isolate them, but that we had a stake in the avoidance of collisions in the Far East that could produce a wider spillover.
Den Chinesen ist zunehmend klar geworden, dass wir nicht vorsätzlich versucht haben sie zu isolieren, sondern Interesse daran hatten, Konfrontationen in Fernost zu verhindern, die überschwappen könnten.
It is up to political leaders - and especially the president - to figure out how to make a compelling case about what is at stake.
Die politische Führung - und vor allem die Präsidentin oder der Präsident - sind gefordert herauszufinden, wie sie überzeugend darlegen können, was auf dem Spiel steht.
Brazil's abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources.
In einem Sicherheitsumfeld, das durch zunehmenden Wettbewerb um natürliche Ressourcen gekennzeichnet ist, steht für Brasilien aufgrund seines Reichtums an Energie, Nahrungsmitteln, Wasser und biologischer Vielfalt zunehmend mehr auf dem Spiel.
As a shaping power with an enormous stake in preserving and extending the openness of the international system, Germany has a special responsibility to help integrate new global powers into that system.
Als Gestaltungsmacht mit einem gewaltigen Interesse daran, die Offenheit des internationalen Systems zu erhalten und auszuweiten, kommt Deutschland eine besondere Verantwortung zu, neuen globalen Mächten bei der Integration in dieses System zu helfen.
And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left-wing parties and stake a claim to rule India.
Und sollten bei der Wahl die Zahlen stimmen, ist es vorstellbar, dass sie eine Ansammlung regionaler und politisch links stehender Parteien um sich scharrt und ihren Anspruch, Indien zu beherrschen, geltend macht.
Let me stake out more precisely the narrow path that would allow Europe to pass through this minefield.
Ich möchte den schmalen Pfad präziser abstecken, der es Europa ermöglichen würde dieses gefährliche Terrain zu durchqueren.
With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.
Wenn so viel auf dem Spiel steht, hat es Sinn, in der Nähe jedes Sumpfes, jeder Stadt, jedes Markts und jedes Bauernhofs auf dieser Erde einen Wachposten zu platzieren.
After all, it is their money which is at stake.
Schließlich steht ihr Geld auf dem Spiel.
For, at the most fundamental level, what is at stake in Argentina is not merely the health of the economy, but the quality of its civil society.
Denn in Argentinien steht grundsätzlich nicht nur die Gesundheit der Wirtschaft auf dem Spiel, sondern die Qualität seiner Zivilgesellschaft.

Stake Deutsch

Übersetzungen stake ins Englische

Wie sagt man stake auf Englisch?

Stake Deutsch » Englisch

pole

Suchen Sie vielleicht...?