roadblock Englisch

Bedeutung roadblock Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch roadblock?

roadblock

— noun (= barrier) any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective intolerance is a barrier to understanding — noun a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc

Übersetzungen roadblock Übersetzung

Wie übersetze ich roadblock aus Englisch?

roadblock Englisch » Deutsch

Straßensperre verhindern hindern behindern abhalten Straßensperrung Absperrung

Synonyme roadblock Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu roadblock?

roadblock Englisch » Englisch

barrier barricade stymie block stymy road block obstruct obstacle hinder wall thwart tapadal stupefy stunt stonewall speed bump retard protect prevent obstruction inhibit impediment impede hurdle hindrance hinderance hazard hang-up get in the way drag disincentive diriment impediment deterrent detain dam curb cumber closed checkpoint clog brake blockade be in the way

Sätze roadblock Beispielsätze

Wie benutze ich roadblock in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished.

Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.

Filmuntertitel

Dammit, you're a regular roadblock!

Mensch, Sie sind ja die reinste Verkehrsstörung!

It's a roadblock.

Da ist eine Straßensperre.

Hear there's a roadblock on the other side.

Ich hörte von einer Sperre auf der anderen Seite.

That's a roadblock.

Das ist eine Straßensperre.

Looks like a roadblock, sir.

Eine Straßensperre, Sir.

It was a tank roadblock, but they knocked it out.

Es war eine Panzersperre, aberjetzt sind sie durch.

They've got a roadblock at the bridge.

Sie haben an der Brücke eine Straßensperre errichtet.

The Japanese have a roadblock on the Honan Road 30 miles south of Yang Cheng.

Auf der Straße haben die Japaner eine Straßensperre errichtet.

You're walking into an enemy roadblock. Oh.

Du gehst auf eine Straßensperre zu.

But the roadblock.

Die Straßensperre.

It's a roadblock.

Eine Straßensperre!

Have them put up a roadblock on Route 6!

Ruft Kontrollpunkt 4! Sie sollen Straße 6 absperren!

Without that roadblock, it would've been easy.

Ohne die Straßensperren wäre es kein Problem gewesen.

Roadblock!

Achtung, eine Straßensperre!

Nachrichten und Publizistik

So, while green accounting certainly can play a role, we must not allow it to become a roadblock to development.

Auch wenn die grüne Buchführung sicher eine Rolle spielen kann, dürfen wir nicht zulassen, dass sie die Entwicklung blockiert.

This will require that America recognize the validity of Europe's view of the Israel-Palestinian conflict as the major roadblock toward a peaceful Middle East.

Dazu ist es nötig, dass Amerika die Stichhaltigkeit des europäischen Standpunktes anerkennt, wonach der israelisch-palästinensische Konflikt ein Haupthindernis für eine friedliche Entwicklung im Mittleren Osten ist.

And the peace process will creep forward - more process than peace - until it encounters the next roadblock.

Und der Friedensprozess wird - mehr Prozess als Frieden - weiter dahinkriechen, bis er auf das nächste Hindernis stößt.

However, as long as there is a roadblock every 14 kilometers between Lagos and Abidjan - two of West Africa's leading cities - progress on the ground will be slow.

Aber solange es zwischen Lagos und Abidjan - zwei der führenden Städte in Westafrika - alle 14 Kilometer eine Straßensperre gibt, wird der Fortschritt nur langsam vor sich gehen.

If this roadblock cannot be overcome and the agreement stalls, the Abe government's approval ratings will suffer, despite progress in the negotiations.

Falls diese Hürde nicht zu überwinden ist und die Verhandlungen steckenbleiben, werden die Zustimmungsraten der Regierung Abe trotz der Fortschritte bei den Verhandlungen leiden.

Suchen Sie vielleicht...?