Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

danger Englisch

Bedeutung danger Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch danger?
In einfachem Englisch erklärt

danger

A danger is something that can hurt a person. He was a danger to those around him. I am glad he was sent to jail. When something is in danger, it is under threat and could be hurt. She is in danger of being buried by that avalanche.

danger

Gefahr, Risiko the condition of being susceptible to harm or injury you are in no danger there was widespread danger of disease Risiko (= risk) a venture undertaken without regard to possible loss or injury he saw the rewards but not the risks of crime there was a danger he would do the wrong thing a cause of pain or injury or loss he feared the dangers of traveling by air a dangerous place He moved out of danger

Übersetzungen danger Übersetzung

Wie übersetze ich danger aus Englisch?

Synonyme danger Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu danger?

Sätze danger Beispielsätze

Wie benutze ich danger in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Are you saying my life is in danger?
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
You are secure from danger here.
Du bist hier keinen Gefahren ausgesetzt.
It is a fact that smoking is a danger to health.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
The red lamp lights up in case of danger.
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
The more danger, the more honor.
Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre.
This doesn't mean the danger has passed.
Das besagt nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
The danger past and God forgotten.
Die Gefahr ist vorüber und Gott ist vergessen.
The patient is out of danger now.
Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
The patient is out of danger now.
Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
We are free from danger.
Wir sind außer Gefahr.
We are always exposed to some kind of danger.
Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.
That will put you in danger.
Das wird dich in Gefahr bringen.
That will put you in danger.
Das wird euch in Gefahr bringen.

Filmuntertitel

It's already been proven that the overclocked become compliant, outstanding humans. They pose no danger to our kind.
Es ist schon erwiesen, dass übertacktete Menschen folgsam und außergewöhnlich werden.
They're in danger.
Sie sind in Gefahr!
They're in far more danger fighting him.
Sie sind in größerer Gefahr.
You may be a cyborg, but outer space still holds danger for you as well.
Du bist zwar ein Cyborg, aber der Weltraum ist gefährlich.
Your wife is in great danger!
Ihre Gattin schwebt in großer Gefahr!
We're in danger!
Wir sind in Gefahr!
Old man, she is in danger, I see the correlation before me!
Alter Mann, sie ist in Gefahr, die Zusammenhänge seh ich vor mir!
You only saw the darkness, the shadows, danger and sin.
Du sahst nur das Dunkle, die Schatten, Gefahr und sünde.
The revolution is in danger!
Die Revolution ist in Gefahr!
In view of a serious danger we sent a convoy.
Angesichts der ernsthaften Gefahr schicken wir einen Konoi.
She walks into the back room, unaware of the danger.
Sie geht nichtsahnend in den Nebenraum.
According to the statement of Lieutenant Thomas Flaherty of the homicide squad Little Caesar, the once swaggering braggart of the underworld wilted in the face of real danger and showed the world his cowardice.
Laut Lieutenant Thomas Flaherty von der Mordkommission hat sich Little Caesar, der frühere großspurige Prahler der Unterwelt, im Angesicht der Gefahr abgesetzt und zeigt der Welt, was für ein Feigling er ist.
If you kept me here another minute, I'd not only be in danger of losing my life, but of falling in love with you, you devil!
Wenn ich eine Minute länger bleibe, riskiere ich nicht nur mein Leben, sondern auch, mich in Sie zu verlieben, Sie Teufelin!
Alive, yes, but in greater danger, for she's already under his influence.
Ja, aber sie ist in großer Gefahr. Sie steht in seinem Bann.

Nachrichten und Publizistik

But revelations about the nuclear weapons smuggling network organized by A. Q. Khan, the father of Pakistan's bomb, confirm the danger I predicted back then.
Die Enthüllungen über das Netzwerk für den Schmuggel atomarer Waffen, das vom Vater der pakistanischen Bombe, A. Q. Khan, organisiert wurde, bestätigen jedoch die Gefahr, die ich damals voraussagte.
There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race.
Dennoch besteht die Gefahr, dass dies auch nachteilige Auswirkungen auf die notwendige nationale Diskussion über Frage der Hautfarbe hat.
That is a real enough danger to which policymakers must give serious thought as they reform the CAP on the basis of the following five pillars.
Dieser durchaus realen Gefahr müssen die politischen Entscheidungsträger ins Auge blicken, wenn sie die GAP auf Grundlage der folgenden fünf Säulen reformieren.
In Mill's view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.
Aus Mills Sicht ist unser Eingreifen lediglich gerechtfertigt, um sicher zu gehen, dass ihm die Gefahr bekannt ist.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger. Oil prices are soaring, as are Putin's approval ratings.
Das Überraschende ist, dass mit diesem aggressiven Verhalten nicht auf eine erkennbare Gefahr reagiert wird: Die Ölpreise steigen steil an, und dasselbe gilt für Putins Umfragewerte.
Other feedback loops pose a similar danger.
Andere Rückkopplungseffekte stellen eine ähnliche Gefahr dar.
The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.
Die Entscheidung, den Renminbi zum SZR-Korb hinzuzufügen, könnte diese Gefahr verringert haben.
But that optimistic assessment overestimates the renminbi's prospects and illustrates the danger of linear extrapolation of the past into the future.
Doch diese optimistische Bewertung überschätzt die Aussichten des Renminbi und illustriert die Gefahr einer linearen Fortschreibung der Vergangenheit in die Zukunft.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi-billion-dollar opium trade is at the heart of the country's malaise.
Afghanistan ist in Gefahr, erneut Terroristen, Aufständischen und Kriminellen in die Hände zu fallen, und im Kern der Malaise des Landes liegt der Opiumhandel im Umfang von vielen Milliarden Dollar.
But there is a new and growing danger that these advances might not be sustained.
Doch besteht neuerdings die wachsende Gefahr, dass diese Fortschritte nicht aufrechterhalten werden könnten.
I recall that fateful Saturday afternoon with utter clarity, strolling through Kiev with my six-year-old daughter, oblivious to the danger.
Ich erinnere mich sehr genau jenes schicksalhaften Samstag nachmittags, als ich, blind gegenüber der Gefahr, mit mei-ner sechsjährigen Tochter durch Kiew spazierte.
If so, the global system that has secured peace, security, openness, and economic growth over the past six decades could be in grave danger.
In diesem Fall könnte das weltweite System, das in den letzten sechs Jahrzehnte für Frieden, Sicherheit, Offenheit und wirtschaftliches Wachstum gesorgt hat, ernsthaft gefährdet sein.
Iran is a danger to the peace and stability of the entire world.
Der Iran ist eine Gefahr für den Frieden und die Stabilität auf der ganzen Welt.
To cause a significant current evil in order to avoid a possible future danger when our knowledge is limited and our judgments uncertain is, Greenspan believes, unwise.
Ein erhebliches aktuelles Übel zu verursachen, um eine mögliche zukünftige Gefahr zu verhindern, sei, so Greenspan, angesichts unseres beschränkten Wissens und unsicheren Urteils nicht weise.

Suchen Sie vielleicht...?