строение Russisch

Bedeutung строение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch строение?

строение сущ

— искусственная надземная неподвижная структура, имеющая внутренний объём; результат строительства — устройство, детали структуры Мы предсказываем строение блок-сополимера и рассчитываем, какой должна быть скорость реакции, чтобы смесь не успела расслоиться. — структура, устройство В ходе многолетних разведочных работ были детализированы морфология, состав и строение залежей. — структура, организация Но и в недрах собственно исследовательской работы психологов наверняка есть обстоятельства (находки, открытия, новые подходы), которые тоже, как можно ожидать, изменят строение нашей науки в будущем.

Übersetzungen строение Übersetzung

Wie übersetze ich строение aus Russisch?

строение Russisch » Deutsch

Gebäude Struktur Bau Aufbau Bauwerk Haus Gefüge Zusammensetzung Textil… Textilien Textilie Segel Putztuch Putzlappen Putzfetzen Leinwand Leinen Lehrgebäude Konstruktion Errichtung Durchbildung Beschaffenheit Bauweise Baukörper Aufbauen Anlage

Synonyme строение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu строение?

строение Russisch » Russisch

структура здание сооружение постройка устройство конструкция дом состав форма текстура система построение стройка строительство помещение организация ткань конституция холстина холст фундамент текстиль схема структура ткани сочетание соединение скатерка связь полотно основание основа мундир морфология материй крепость корпус конфигурация композиция комната изба зодчество зернистость застройка замок жилище выгода возведение вид барак архитектура

Sätze строение Beispielsätze

Wie benutze ich строение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.

Die menschliche Anatomie lässt sich auf viele Arten darstellen. Die Möglichkeiten liegen jenseits jeglicher Berechnung.

Нельзя изучать строение моста после наступления темноты.

Sie können die Brücke im dunkeln nicht ausmachen.

Да, прекрасное строение.

Ja, eine erstaunliche Leistung.

Строение?

Recht gewöhnlich.

Тот факт, что мое анатомическое строение отличается от вашего, безмерно приятен мне.

Dass meine Innereien anders angeordnet sind, freut mich ungemein.

Я хочу сказать, что все это имеет многоклеточное строение.

Es sind multizellulare Abgüsse.

Что скажете, Спок? Это строение имеет какое-то отношение к помехам связи?

Hat dieses Bauwerk etwas mit der Kommunikator-Interferenz zu tun?

Необычное строение глаз.

Ungewöhnlich, das mit den Augen.

Есть там какое-то строение?

Befindet sich in Ihrer Nähe ein Bauwerk?

Что ж, тогда так и делайте. Пусть м-р Сулу наведет все фазерные батареи на это строение.

Mr. Sulu soll mit allen Phaserbänken das Bauwerk erfassen.

Если строение - источник его силы, я хочу знать, где он, когда мы нападем. Кирк, конец связи.

Wenn das Bauwerk seine Energiequelle ist, will ich wissen, wo er ist, wenn wir angreifen.

Экстраполировать наиболее вероятное строение такого существа.

Computer, wahrscheinlichste Zusammensetzung von so etwas berechnen.

Понимаешь, я никогда не поверю, что ты изменил строение своих чёртовых генов за несколько часов и затем вернулся в исходное состояние!

Das ist es. Denn mir erzählt keiner, dass du deine verdammte genetische Struktur 4 Stunden de-differenziert und dann wiederhergestellt hast!

Вы видите то строение позади нас?

Es sei denn, es hat etwas mit dem Monolith zu tun.

Nachrichten und Publizistik

Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских: у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что-либо еще.

Die Erklärungen reichen von anthropologischen Faktoren bis an die Grenze des Rassismus: Inder verfügen eben nicht über die Gene, den Körperbau, die Ausdauer, das Klima, was auch immer.

В любом случае, даже простейшие бактерии имеют удивительно сложное строение с цепочками ДНК, содержащими полные инструкции, касающиеся обмена веществ и размножения.

Jedenfalls sind die einfachsten Bakterien aufregend kompliziert, sie enthalten DNS-Fäden mit vollständigen Anweisungen für den Stoffwechsel und ihre Reproduktion.

Токсический стресс может нарушить строение развивающегося мозга, приведя к нарушению нервных связей в нём и к ослаблению основы для будущего обучения и здоровья.

Toxischer Stress kann die Architektur des sich entwickelnden Gehirns schädigen, was gestörte Schaltkreise und eine Schwächung der Grundlagen für das Lernen und die Gesundheit im späteren Leben bewirkt.

Ни в какой другой области научных исследований нет таких многообещающих указаний на то, что нам удастся понять строение вселенной.

Kein anderes Feld wissenschaftlicher Forschung hält für uns mehr vielversprechende Verknüpfungsmöglichkeiten zum Verständnis des Universums bereit.

Suchen Sie vielleicht...?