текстура Russisch

Bedeutung текстура Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch текстура?

текстура сущ

— техн. особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв Текстура породы массивная, сложена сильно соссюритизированным плагиоклазом (70-75 об.%), маложелезистым клинопироксеном (10-15 об.%), цоизитом (5-10 об.%), который развивается по плагиоклазу, и содержит до 5 об.% кварца. — природный рисунок древесины на срезе Стоит «напоить» ольху или тополь водным раствором определённого красителя, как проявится скрытая текстура древесины, изменится её цвет. — физ., металл. преимущественная ориентация кристаллических зёрен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов Я сразу вспомнил университетские лекции про текстуры: ориентация микрокристалликов вдоль линии проката, возникающая при некоторых условиях. — текст. свойство холста, характеризующееся расположением волокон в пряже, видом крутки и степенью скрученности, видом переплетений при ткачестве и вязании, отделкой и др. Предпочтение отдано тканям из натуральных волокон, в основном это хлопок самых разнообразных текстур от поплина до габардина и крепона. — комп. изображение, используемое для равномерного заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели для придания ей цвета, окраски или иллюзии рельефа Иногда найти нужное изображение текстуры просто невозможно, и тогда можно выйти из ситуации путём сканирования реального предмета (например, парика для текстуры волос или лоскута ткани для шерстяного покрытия). Затем отсканированный фрагмент достаточно обработать в графическом редакторе, и текстура будет готова. — полигр. разновидность готического письма, шрифта; хронологически первый вид готического письма (с XIII века) и первый наборный шрифт Иоганна Гутенберга (около 1394–1468), созданный в середине XV века разновидность готического письма

Übersetzungen текстура Übersetzung

Wie übersetze ich текстура aus Russisch?

текстура Russisch » Deutsch

Textur Struktur Maserung Gefüge Beschaffenheit

Synonyme текстура Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu текстура?

текстура Russisch » Russisch

строение структура ткани структура состав прожилки выделка

Sätze текстура Beispielsätze

Wie benutze ich текстура in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Твои формы, текстура кожи - всё это именно то, что мне нужно.

Deine Gestalt, deine Haut. Du bist genau, was ich will!

У меня его балдахин. - Очень тонкая текстура.

Ich habe seine Bettvorhänge dabei.

Очень дешёвая текстура, но пару монет она стоит. - А у меня его одеяла.

Ich habe seine Decken mitgenommen.

Да, да, качество, текстура, хмельной аромат.

Ja, ja, die Qualität, die Struktur, das berauschende Aroma.

Наш убийца приближается к ним и замечает, что их цвет и текстура идентичны.

Unser Mörder nähert sich den Sandwiches. Und plötzlich stellt er fest, dass ihre Farbe und Beschaffenheit identisch sind.

Чем является текстура?

Was ist die Struktur?

Сначала выберем кожу мне нравится текстура и цвет.

Wenn ich mir zunächst das Leder ansehe, gefällt mir das hier am besten, von der Struktur und der Farbe her.

Мне не нравится их текстура.

Ich mag die Konsistenz nicht.

Мне нужен микроскоп, чтобы быть уверенным. Но текстура кожи явно подходит.

Ich brauche ein Mikroskop um sicher zu sein, aber die Textur scheint fehlerfrei zu sein.

Тот же хруст, та же текстура, зато на вкус - не как пустое место.

Haben den gleichen Biss, die gleiche Konsistenz, aber schmecken nicht nach absolut nichts.

У ветчины легкая текстура.

Schinken hat so eine seltsame Konsistenz.

Текстура.

Und die Konsistenz?

Неровная текстура мягких тканей и мышц означает, что она была связана довольно длительное время.

Die unebene Struktur von Weichgewebe und Muskeln zeigt, dass sie einige Zeit festgehalten wurde.

Тонкая текстура лобковой поверхности указывает на то, что жертве было от 35 до 40 лет..

Die ausgezeichnete Struktur des Schambeins, verweist auf ein Alter von Mitte bis Ende 30.

Suchen Sie vielleicht...?