Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
ADJEKTIV steep KOMPARATIV steeper SUPERLATIV steepest
B1

steep Englisch

Bedeutung steep Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch steep?
In einfachem Englisch erklärt

steep Adjective

— If a hill or slope is steep, it goes up at a high angle. Be very careful; the hill is very steep and it's easy to fall and hurt yourself. — If a price or cost of something is steep, it is very high or expensive. $500 for an old, used television set? No thanks, that's too steep for me.

steep Verb

— To soak something in a liquid. — To be soaked in a liquid. — To be full of some quality. The accident is steeped in mystery. The town is steeped in history.

steep

— steil adjective having a sharp inclination the steep attic stairs steep cliffs — verb (= immerse) devote (oneself) fully to He immersed himself into his studies — adjective of a slope; set at a high angle note the steep incline a steep roof sheds snow — noun a steep place (as on a hill) — ziehen lassen verb let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse steep the blossoms in oil steep the fruit in alcohol — adjective (= exorbitant, extortionate, outrageous, unconscionable, usurious) greatly exceeding bounds of reason or moderation exorbitant rent extortionate prices spends an outrageous amount on entertainment usurious interest rate unconscionable spending

Übersetzungen steep Übersetzung

Wie übersetze ich steep aus Englisch?

steep Englisch » Deutsch

steil abschüssig schroff jäh einweichen Steilheit zusammenhanglös zusammenhanglos zerklüftet unvorbereitet unvermutet steif starr plötzlich abrupt Steilwand Schroffheit Abhang ziehen lassen vertikal tränken sättigen steiler und gefährlicher Ort steile Stelle steil aufragender Fels steil aufragende Küste steil abfallende Küste spröde senkrecht imprägnieren imbibieren hochgewachsen gesalzen gepfeffert eintränken eintauchen durchtränken durchsetzen brüsk barsch aufrecht Wand Steilküste Steilheit und Schroffheit Steilheit und Gefährlichkeit Lauge Absturz Abschüssigkeit Abbruch

Synonyme steep Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu steep?

steep Englisch » Englisch

precipitous soak abrupt high immerse sheer sharp infuse sloping macerate bluff saturate precipice drench towering rugged put in water exorbitant dip craggy cliff vertical unconscionable stringent stiff sop soak up slope plunge offhand inclined hilly wet usurious undue tight tense tall submerge steep slope rough rigid ret perpendicular perilous outrageous offhanded maceration lofty jagged

Konjugation steep Konjugation

Wie konjugiert man steep in Englisch?

steep · Verb

Sätze steep Beispielsätze

Wie benutze ich steep in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We climbed up the steep mountain.
Wir erklommen den steilen Berg.
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
Der Weg, der den Berg überquert, war eng, und dazu noch sehr steil.
We were climbing up the steep mountain.
Wir erklommen den steilen Berg.
The 80m-high cliffs, steep from every angle, appear uninviting, even menacing.
Die 80 m hohen, allseitig steilen Felsen zeigen sich abweisend, ja sogar bedrohlich.
The right riverside is steep.
Das rechte Ufer des Flusses ist steil.

Filmuntertitel

Like the road in front of my house, on a steep hill.
Wie die Straße vor meinem Haus auf einem Hügel.
The wild pigeons that brood among the steep cliffs have lost all shyness against us.
Die wilden Tauben, die in dem steilen Felsen über dem Lager brüten, haben alle Scheu vor uns verloren.
Those back stairs are steep.
Die Treppe ist so steil.
They're too steep and rickety.
Sie ist wackelig.
And a steep cliff behind it.
Und eine steile Felswand dahinter.
It's too steep up here.
Der Weg ist sehr steil.
Wait a minute. Those stairs are steep.
Moment, die Treppe ist steil.
I'm glad to be able to walk in the woods again. - It will get very steep.
Ich freue mich auf einen Waldspaziergang.
There are steep valleys in there that take your breath away.
Es gibt darin enge Täler, die dir den Atem verschlagen.
Too steep for me.
Zu viel für mich.
Slap on a steep cover charge to keep out the riffraff.
Mit einem kräftigen Aufschlag halten wir den Pöbel fern.
The hospital cost a fortune. and the furniture payments are pretty steep, too.
Die Entbindung hat beinahe noch mal so viel gekostet. Und dann noch die Raten für die Möbelfabrik.
No, that's too steep for me.
Das ist ein bisschen heftig.
It just means I can't climb stairs that are too steep or go to high places like the bar at the Top of the Mark.
Ich kann nur keine Treppen mit vielen Stufen steigen, oder zu hohen Plätzen, wie die Bar beim Top of the Mark gehen.

Nachrichten und Publizistik

What is stoppable is the steep rise in Asia's reliance on fossil fuels.
Was aufgehalten werden muss, ist Asiens steil ansteigender Verbrauch fossiler Brennstoffe.
Regulators have proposed steep hikes: a Bank of England study, for example, suggested a more than three-fold increase.
Regulierungsbehörden haben beträchtliche Erhöhungen vorgeschlagen: In einer Studie der Bank of England wurde beispielsweise eine um mehr als dreifache Erhöhung empfohlen.
The origins of Argentina's crisis date back to decisions taken in 1991, in the fight to contain the steep inflation that marked the death throes of the military junta.
Ihre Ursachen gehen auf Entscheidungen zurück, die 1991 getroffen wurden, um die galoppierende Inflation zu bekämpfen, mit der der Todeskampf des Militärregimes begann.
The bubble has now burst, and these economies are heading into a steep recession.
Die Blase ist nun zerplatzt, und diese Wirtschaftsnationen steuern auf eine steile Rezession zu.
But the steep fall in the value of Italian and Spanish banks' holdings of government debt, combined with mounting bad loans as a result of recessions exacerbated by punitive borrowing costs, is forcing the banks to rein in business lending further.
Aber aufgrund des enormen Wertverlusts der von italienischen und spanischen Banken gehaltenen Staatsanleihen und ihrer faulen Kredite, die durch Rezession und überhöhte Zinsen entstanden sind, müssen die Banken ihre Kreditvergabe weiter einschränken.
If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.
Jetzt umgesetzt, können deutliche Zinssenkungen noch immer erhebliche positive Auswirkungen haben.
At Tiger Leaping Gorge, where a mere 100,000 residents will have to be relocated, residents fear that they will be ordered to move up the steep mountainsides to open marginal land at 6,000 to 9,000 feet.
In der Tigersprung-Schlucht, wo lediglich 100.000 Menschen umgesiedelt werden müssen, befürchten Anwohner, dass man ihnen befehlen wird, die steilen Berghänge in offenes Brachland in 1800 bis 2700 Metern Höhe hinaufzuziehen.
A more likely culprit for the steep price decline is a combination of the shale-energy revolution in the US and the sharp slowdown in Chinese growth.
Eine wahrscheinlichere Ursache für den steilen Preisrückgang ist die Revolution bei der Schiefergasproduktion in den USA in Verbindung mit dem starken Wirtschaftsabschwung in China.
Unfortunately, as those aspirations are addressed, the economy has entered a steep decline, jeopardizing one of the revolution's main goals, namely improvement in Egyptians' living standards and welfare.
Leider ist währenddessen die Wirtschaft massiv eingebrochen, was eines der Hauptziele der Revolution behindert, nämlich die Verbesserung des Lebensstandards und der sozialen Sicherung der Ägypter.
And the flipside of the decline in wage and salaries - a steep rise in the proportion of national income accounted for by corporate profits - has not resulted in booming investment.
Und die Kehrseite dieser sinkenden Löhne und Gehälter - ein drastischer Anstieg des Anteils der Unternehmensgewinne am Nationaleinkommen - hat nicht zu boomenden Investitionen geführt.
But, given the combination of massive monetary support, a now-neutral fiscal stance, a steep fall in oil prices, and a depreciated euro, it is the least we could expect, and it will bring per capita GDP back only to its 2008 level.
Doch in Anbetracht der Kombination aus massiver geldpolitischer Unterstützung, eines mittlerweile neutralen finanzpolitischen Kurses, einem dramatischen Ölpreisverfall und einem abgewerteten Euro ist das wohl das Mindeste, was man erwarten durfte.
Risky projects are at a steep discount today, because the private-sector financial market's risk tolerance has collapsed.
Riskante Projekte sind heute ungeheuer billig, da die Risikotoleranz des Finanzmarktes im Privatsektor zusammengebrochen ist.
Moreover, the Chinese renminbi is experiencing a fairly steep real appreciation, as inflation in China is rising much more rapidly than in the US or the eurozone.
Darüber hinaus unterliegt der chinesische Renminbi einer ziemlich großen realen Aufwertung, da die Inflation in China stärker steigt als in den USA oder in der Eurozone.
Now, with serious congestion slowing traffic in major cities to a crawl, the land gradient in housing prices is steep once again.
Nun aber, wo ernsthafte Staus den Verkehrsfluss in den Großstädten auf Kriechgeschwindigkeit verlangsamen, hat das Gefälle bei den Bodenpreisen wieder steil zugenommen.

Suchen Sie vielleicht...?

steel casement window | stee | steed | steel | steek | steeds | Steeg | steel chips | Steegen | steel chisel | steedless | steel for
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA