B2
uncomfortable Englisch
Bedeutung uncomfortable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch uncomfortable?
In einfachem Englisch erklärt
uncomfortable
uncomfortable
Übersetzungen uncomfortable Übersetzung
Wie übersetze ich uncomfortable aus Englisch?
uncomfortable Englisch » Deutsch
Synonyme uncomfortable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu uncomfortable?
uncomfortable Englisch » Englisch
Sätze uncomfortable Beispielsätze
Wie benutze ich uncomfortable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
Die meisten Amerikaner fühlen sich unwohl, wenn man darauf besteht, dass sie kostspielige Geschenke annehmen sollen.
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Die Züge sind unpraktisch und unbequem; zudem sind sie nie pünktlich.
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
In der Folge haben sich die Leute so sehr daran gewöhnt, auf diese Weise bezahlt zu werden, dass jede andere zu Unbehagen führt.
I am uncomfortable in these new shoes.
Diese neuen Schuhe sind unbequem.
I am uncomfortable in these new shoes.
Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.
I always have an uncomfortable feeling.
Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.
The atmosphere was uncomfortable.
Die Atmosphäre war unangenehm.
Tom felt uncomfortable.
Tom fühlte sich unbehaglich.
I saw immediately that he was uncomfortable.
Ich sah sofort, dass ihm unbehaglich zumute war.
It makes me feel uncomfortable.
Ich fühle mich dadurch unwohl.
My boss headed me off today and struck up an uncomfortable conversation.
Heute fing mich mein Chef ab und verwickelte mich in ein unangenehmes Gespräch.
Filmuntertitel
They just keep getting bigger, and now I'm uncomfortable all the time.
Sie werden immer größer, und ich fühle mich unwohl.
Oh. Lisa, I didn't mean to make you feel uncomfortable.
Das war nicht meine Absicht.
I've had a cold and uncomfortable journey just to keep my promise at ten o'clock.
Ich hatte eine ungemütliche Fahrt, nur um mein Versprechen zu halten.
Rita, there's no use you camping out and being uncomfortable while you've got a whole house.
Rita, ihr müsst nicht im Freien übernachten, - wenn es ein Haus gibt. - Haus?
I'd be uncomfortable if I didn't go myself.
Ich fühle mich unwohl, wenn ich nicht fahre.
Yes, he seemed rather uncomfortable.
Ja, es war ihm sehr unangenehm.
I'm sorry you've had such an uncomfortable journey, Miss Froy.
Entschuldigen Sie die unbequeme Reise.
I'm very uncomfortable, Tony.
Ich fühle mich sehr unwohl, Tony.
Both of us are faced with two rather uncomfortable years.
Uns beiden stehen 2 eher unangenehme Jahre bevor.
That must be terribly uncomfortable. Can't you get down?
Kannst du nicht runtersteigen?
I spent an uncomfortable hour.
Unangenehm.
I'm sorry you're uncomfortable.
Es tut mir leid, dass Sie sich nicht wohl fühlen.
You didn't want to make me uncomfortable.
Du wolltest mich nicht verletzen.
I hope you'll be very uncomfortable here.
Ich hoffe, Sie haben es besonders unbequem hier.
Nachrichten und Publizistik
Their explanation was that the West is uncomfortable with the motives and behavior of ideological states - Syria, Iran, and Iraq under Saddam were states with causes - Islam, Arab unity, or anti-Zionism.
Ihre Erklärung dafür lautete, dass dem Westen die Motive und das Verhalten ideologischer Staaten unbehaglich waren - Syrien, der Iran und der Irak unter Saddam waren Staaten mit großen Zielen - dem Islam, der arabischen Einheit oder dem Antizionismus.
If she is uncomfortable, say, out-earning her husband, she is limiting both partners.
Sollte sie sich beispielsweise nicht wohl dabei fühlen, mehr als ihr Ehemann zu verdienen, schränkt dies beide Partner ein.
The muted response of the Arab states to Israel's recent mysterious air raid on its territory reflects its isolation within the Arab world - an isolation with which the Syrians are extremely uncomfortable.
Die gedämpfte Reaktion der arabischen Staaten auf Israels jüngsten mysteriösen Luftangriff auf syrisches Gebiet spiegelt Syriens Isolation in der arabischen Welt wieder - eine Isolation, die den Syrern äußerst unbehaglich ist.
Fortunately, this uncomfortable uncertainty will not last much longer - in Europe or elsewhere.
Glücklicherweise wird diese prekäre Unsicherheit nicht mehr sehr lange dauern - in Europa nicht und auch anderswo nicht.
Complex definitions with built-in exceptions may make lawyers uncomfortable, but in the real world, they are perhaps the best we can devise.
Komplexe Definitionen, die bereits Ausnahmen vorsehen, sind vielleicht für Juristen eine unbequeme Angelegenheit, aber in der wirklichen Welt sind sie möglicherweise das Beste, das wir ersinnen können.
But Keynesians have to face the uncomfortable truth that the success of stabilization policies may depend on the business community having Keynesian expectations.
Aber Keynesianer müssen sich der unangenehmen Wahrheit stellen, dass der Erfolg von Stabilisierungsmaßnahmen davon abhängen kann, ob die Unternehmen keynesianische Erwartungen haben. Sie müssen gewährleisten, dass die Vertrauensfee auf ihrer Seite ist.
It should therefore do away with the traditional ambivalence of demanding a more mature and active Europe on one hand, all the time feeling uncomfortable with it on the other.
Es sollte daher die traditionelle Ambivalenz beseitigen, einerseits ein reiferes und aktiveres Europa zu verlangen und andererseits dabei die ganze Zeit ein ungutes Gefühl zu haben.
The absolutist line - let complete freedom of expression prevail - crumbles in the face of uncomfortable examples.
Der absolutistische Anspruch von der uneingeschränkten Meinungsfreiheit bröckelt angesichts unerfreulicher Beispiele.
Clearly the students were uncomfortable about condoning a significant redistribution of income, even if the economic pie grew as a result.
Den Studenten war eindeutig unwohl dabei, einer erheblichen Einkommensumverteilung zuzustimmen, selbst wenn der wirtschaftliche Kuchen insgesamt dabei wuchs.
I know that many Germans are uncomfortable with this.
Ich weiß, dass sich viele Deutsche dabei nicht wohl fühlen.
Another uncomfortable consequence of globalization is its tendency to put people and capital on the move.
Eine weitere unangenehme Folge der Globalisierung ist die Tendenz, Menschen und Kapital in Bewegung zu setzen.
Parameters become variables; balance sheet repairs proceed in a slow and uneven fashion; and policymakers experience an uncomfortable shift in the balance of benefits, costs, and risks.
Parameter werden dabei zu Variablen, die Reparatur der Bilanzen erfolgt langsam und ungleichmäßig, und die Politik erlebt eine ungemütliche Verschiebung des Gleichgewichts von Leistungen, Kosten und Risiken.
As a result, however, Brazil faces an uncomfortable fiscal dilemma.
Dennoch steht Brasilien in der Folge ein unangenehmes Finanzdilemma ins Haus.
Understandably, Iran's empowerment has made America's closest allies in the region extremely uncomfortable.
Amerikas engste Verbündete in der Region hat die Stärkung des Iran verständlicherweise extrem nervös gemacht.