severe Englisch

Bedeutung severe Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch severe?

In einfachem Englisch erklärt

severe Adjective

— Something that is severe is very bad. He has a severe wound from dropping a big knife on his foot. — Someone who is severe gets angry easily or frequently punishes people; they are harsh or strict. The teacher had a severe way of making the learners sit still.

severe

— adjective (= terrible, wicked) intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality severe pain a severe case of flu a terrible cough under wicked fire from the enemy's guns a wicked cough — adjective (= hard, knockout) very strong or vigorous strong winds a hard left to the chin a knockout punch a severe blow — adjective (= stark) severely simple a stark interior — adjective (= spartan) unsparing and uncompromising in discipline or judgment a parent severe to the pitch of hostility — H.G.Wells a hefty six-footer with a rather severe mien a strict disciplinarian a Spartan upbringing — adjective (= dangerous, grave, grievous, serious, life-threatening) causing fear or anxiety by threatening great harm a dangerous operation a grave situation a grave illness grievous bodily harm a serious wound a serious turn of events a severe case of pneumonia a life-threatening disease — adjective very bad in degree or extent a severe worldwide depression the house suffered severe damage

Übersetzungen severe Übersetzung

Wie übersetze ich severe aus Englisch?

severe Englisch » Deutsch

streng hart schwer Härte scharf grausam Strenge Schärfe unbarmherzig rigoros massiv ernst üblen stark schwerwiegend heftig harsch erbarmungslos bitter akut Unerbittlichkeit Genauigkeit äußerst voller Mut ungewöhnlich ungemein stringent strikt strenge Kälte schroff schrecklich schneidig schneidend schlimm rücksichtslos muterfüllt mannhaft kühn intensiv höchst gründlich grimmige Kälte grimmig grell genau galant furchtbar erheblich entsetzlich couragiert

Synonyme severe Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu severe?

severe Englisch » Englisch

strict harsh stern serious rigorous intense hard austere rigid cruel strong violent heavy acute sharp grave extreme terrible stringent miserable tough fierce difficult stiff stark drastic rough earnest bad relentless keen inclement firm dangerous critical brutal biting unsparing smart ruthless pungent pressing poignant life-threatening knockout important grievous excessive demanding bitter

Sätze severe Beispielsätze

Wie benutze ich severe in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Mr Yoshida is too severe with his children.

Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern.

On the whole, the country has a severe climate.

Im Großen und Ganzen hat das Land ein raues Klima.

Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.

Firma A versucht uns in einem schweren Preiskampf gegen Firma B auszuspielen.

The law, as it is, is not so severe.

Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.

In dieser Stadt herrscht großer Wassermangel, so dass wir auf ein gelegentliches Baden verzichten müssen.

Alice returned home early from work with a severe headache.

Alice kam früh von der Arbeit zurück mit schweren Kopfschmerzen.

He was severe with his children.

Er war streng zu seinen Kindern.

Due to severe educational influence the child became a wholly different person.

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.

They say we are going to have a severe winter.

Es soll einen strengen Winter geben.

This year the region has been hit by a severe drought.

In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.

Biologists assert the losses are severe.

Die Biologen versichern, dass die Verluste schwerwiegend sind.

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.

The prolonged drought did severe damage to crops.

Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.

Man weiß nicht, wann ein schweres Erdbeben in Tokio sein wird.

Filmuntertitel

If I'm severe with you sometimes. it's because I have your own welfare at heart.

Wenn ich manchmal streng mit dir bin. dann nur deshalb, weil ich dein Bestes will.

It looks to me like a severe nervous breakdown.

Sieht nach einem schweren Nervenzusammenbruch aus.

Those very severe articles of yours?

Unter ihren strengen Artikeln?

Your mere assertion that I give him overlarge sums of spending money. in no way seems to justify the severe treatment. to which he's obviously been subjected.

Ihre Behauptung, dass ich ihm viel zu viel Taschengeld gebe, rechtfertigt in keiner Weise die harte Behandlung, die ihm offensichtlich widerfuhr.

I'm going to look in on you later and if you're not asleep, - I shall be very severe.

Ich sehe später nach Ihnen, und wenn Sie nicht schlafen, werde ich sehr streng sein.

Tina if I've been severe with you at times I haven't meant it.

Tina, wenn ich manchmal streng zu dir war, dann habe ich das nicht so gemeint.

Or there will be severe consequences.

Sonst hat das schwerwiegende Folgen für Sie alle.

Concussion of the brain and severe hemorrhage.

Durch Gehirnerschütterung und massive Blutungen.

My punishment was too severe.

Mein Schmerz war zu groß.

Most severe methods are to be expected.

Wer könnte es sonst sein? - Das weiß ich nicht.

Now, this may sound severe, but you've got to pull yourself together and settle down.

Ich will nicht zu streng klingen, aber du solltest langsam eine Familie gründen.

I'll try to put it simply. Mrs. Holland had a tropical fever. very severe.

Mrs. Holland hatte Tropenfieber, sehr hohes.

If so, the verdict of history will be severe indeed.

Wenn dem so ist, wird das Urteil der Geschichte sehr streng sein.

Just your typical case of an amateur running amok, although the consequences for the victims are severe.

Ein typischer Fall, bei dem ein Amateur Amok läuft. Auch wenn die Folgen für das Opfer schwerwiegend sind.

Nachrichten und Publizistik

But the West's key features, democracy and the rule of law, have taken a far more severe battering at the hands of their defenders than by their attackers.

Doch haben die Hauptmerkmale des Westens, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, von den eigenen Verteidigern einen wesentlich härteren Schlag einstecken müssen als von ihren Angreifern.

NEW YORK - Today's world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.

NEW YORK - Die aktuelle Hungerkrise hat beispiellose Ausmaße angenommen und bedarf dringender Maßnahmen.

While none of these shocks appears to have been severe enough to have derailed the current global recovery, the combined effect is worrisome, especially in a still-weakened post-crisis world.

Auch wenn es aussieht, als wäre keine dieser Erschütterungen gravierend genug gewesen, um die Weltwirtschaft zum Entgleisen zu bringen, ist ihre Wirkung insgesamt Besorgnis erregend, insbesondere in einer noch immer schwächelnden nachkrislichen Welt.

The current drought covering much of East Africa - far more severe than past droughts - has been directly associated with climate change.

Die aktuelle Dürre, die einen Großteil Ostafrikas im Griff hält und wesentlich schlimmer ist als vergangene Dürreperioden, wurde direkt mit dem Klimawandel in Verbindung gebracht.

The consequences of Europe's rush to austerity will be long-lasting and possibly severe.

Die Folgen der überhasteten Sparpolitik in Europa werden lang anhaltend und möglicherweise schwerwiegend sein.

Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing.

Der weltweite Verfall der Korallenriffe hat aber schon dramatische Ausmaße angenommen.

Corals grow slowly, so reefs sustaining severe bleaching will not recover before they bleach again.

Korallen wachsen nur langsam und in Riffen mit schweren Bleichschäden kommt es zum Ausbleichen bevor sich die Korallen regeneriert haben.

And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees.

Und auch noch so strenge Wirtschaftssanktionen würden den Iran nicht in die Knie zwingen.

The decision triggered a severe response from China, where students held demonstrations against his visit.

Dieses Ereignis führte zu einer massiven Reaktion Chinas, wo Studenten gegen diesen Besuch demonstrierten.

That story, published more than 80 years ago, remains relevant today in India, where female fetuses face severe risks.

Diese über 80 Jahre alte Geschichte ist im heutigen Indien, wo weibliche Embryos großen Gefahren ausgesetzt sind, immer noch aktuell.

Left unchecked, it will leave India's next generation of men with a severe shortage of women.

Wenn dies so weiter geht, wird die nächste Generation von Männern einem schweren Frauenmangel ausgesetzt sein.

For the international human rights movement, this is a severe setback.

Für die internationale Menschenrechtsbewegung ist dies ein herber Rückschlag.

The result has been utter failure: military defeat and a severe degradation of America's moral standing.

Man scheiterte auf der ganzen Linie: Das Resultat war eine militärische Niederlage und eine massive Verschlechterung der moralischen Position Amerikas.

Japan also suffered a number of severe productivity shocks, which had much to do with its longer-term problems.

Japan litt auch unter mehreren schweren Produktivitätsschocks, die viel mit seinen längerfristigen Problemen zu tun hatten.

Suchen Sie vielleicht...?