fertigstellen Deutsch
Übersetzungen fertigstellen ins Englische
Wie sagt man fertigstellen auf Englisch?
fertigstellen Deutsch » Englisch
Sätze fertigstellen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fertigstellen nach Englisch?
Einfache Sätze
Du musst diese Arbeit vor der Frist fertigstellen.
You must get the job done before the deadline.
Ich werde es in ein oder zwei Tagen fertigstellen können.
I'll be able to finish it in a day or two.
Wie schnell können Sie diese Fotos fertigstellen?
How quickly can you finish these pictures?
Wie können es nicht vor Samstag fertigstellen, selbst wenn alles gut läuft.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.
I could not possibly finish the work in a few days.
Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
We must finish this work at any cost.
Er muss seine Hausaufgaben heute fertigstellen.
He must finish his homework today.
Können Sie diesen Bericht noch vor 17 Uhr fertigstellen?
Can you correct this report before 5:00 p.m.?
Du solltest die Arbeit fertigstellen.
You should finish the work.
Du hast das viel zu lange aufgeschoben. Du wirst das heute Abend fertigstellen!
You've put this off for far too long. You will finish it tonight!
Ich glaube, wir können das später fertigstellen.
I think we can finish this later.
Tom muss seine Hausaufgaben heute fertigstellen.
Tom must finish his homework today.
Ich muss noch meine Hausaufgaben fertigstellen.
I still need to finish my homework.
Ich muss nach Hause gehen und meine Hausaufgaben fertigstellen.
I've got to go home and finish my homework.
Filmuntertitel
Wollen Sie es heute fertigstellen?
You'd like to finish tonight?
Eben deshalb will ich mein Buch fertigstellen.
That's exactly why I have to finish my book.
Wir lassen dich es in Ruhe fertigstellen.
We'll leave you to finish it in peace.
Ich musste einen Artikel fertigstellen.
I had an article to finish.
Ich muss diese Regierungsformulare fertigstellen.
I must get these government forms finished.
Ich muss Margos Kleid fertigstellen.
I have Margo's dress to finish.
Ich muss diese Bewerbungen fertigstellen.
I've gotta finish these job applications.
Nicht nur konnte ich deswegen mein Buch fertigstellen, sondern es war auch ein Wendepunkt für meine Karriere als Schriftsteller.
Not only did it enable me to complete my book but it was a turning point in my career as a writer.
Und die wollte ich im Urlaub fertigstellen.
I was gonna use this time to bring them up to date.
Ohne ihre Hilfe hätten sie den Neutronen-Oszillator nie fertigstellen können.
If she hadn't helped them. they couldn't have perfected the neutron oscillator.
Ich werde den Familienstammbaum bis zum Wochenende fertigstellen.
I am going to have this whole family tree finished by this weekend.
Morgen werde ich deine Kriegsbemalung fertigstellen, Häuptling.
I'll finish your war paint tomorrow, Chief.
Lasst uns essen. Ich muss mein Projekt noch fertigstellen.
I GOT TO PUT THE FINISHING TOUCHES ON MY SCIENCE PROJECT.
Aber sie hätten die Einfassung fertigstellen sollen.
They should have finished that edging, though. Hmm.
Nachrichten und Publizistik
In diesem Jahr wird China im gesamten Land provinzspezifische Programme zum Kampf gegen den Klimawandel fertigstellen, wodurch die effektive Umsetzung des National Climate Change Program vorangetrieben wird.
For this year, China will complete formulating provincial climate change programs throughout the country, promoting effective implementation of the National Climate Change Program.
General Motors wird möglicherweise schon bis 2010 eine Frühversion fertigstellen.
General Motors might have an early version by 2010.