Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

explain Englisch

Bedeutung explain Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch explain?
In einfachem Englisch erklärt

explain Verb

— If you explain something, you talk about it so that somebody can understand it. Can you explain the difference between the two? He explained the difference between the two. Explaining my thoughts on the topic was useless.

explain

— erklären, explizieren verb make plain and comprehensible He explained the laws of physics to his students — erklären, erläutern verb define The committee explained their plan for fund-raising to the Dean — entschuldigen verb (= excuse) serve as a reason or cause or justification of Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work Her recent divorce may explain her reluctance to date again

Übersetzungen explain Übersetzung

Wie übersetze ich explain aus Englisch?

explain Englisch » Deutsch

erklären erläutern darlegen verdeutlichen klären verständlich machen explizieren einleuchten deutlich machen begründen auseinandersetzen aufklären spülen lösen beibringen ausführlich darstellen ausführlich darlegen auseinander setzen aufhellen Aufschluß geben über zeigen trocknen lassen sichtbar machen prophezeien machen lockern lehren klarmachen interpretieren grüßen erzählen ermahnen entwickeln entspannen diskutieren deuten definieren bemerken begrüßen ausspülen ausdeuten anmerken angeben abspülen Erläuterung Erklärung

Synonyme explain Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu explain?

explain Englisch » Englisch

clarify interpret elucidate expound make clear illustrate tell describe teach explicate show account for define translate justify illuminate construe demonstrate solve narrate declare clear up clear account make understand inform unfold preach express exemplify excuse vindicate speak reveal resolve relate reason instruct explanation enlighten comment on unroll unfurl talk state spell out shed light on settle say rinse

Konjugation explain Konjugation

Wie konjugiert man explain in Englisch?

explain · Verb

Sätze explain Beispielsätze

Wie benutze ich explain in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It would take forever for me to explain everything.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
It would take forever to explain everything.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
I can't explain it either.
Ich kann es auch nicht erklären.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
I'm so dumb. I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Ich bin so blöd. ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
It's impossible for me to explain it to you.
Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Could you explain how the dishwasher works?
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
It would take forever for me to explain everything.
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
I can't explain it either.
Ich kann das auch nicht erklären.
Would you be kind enough to explain it to me?
Wärst du so nett, es mir zu erklären?
Would you be kind enough to explain it to me?
Wären Sie so freundlich, es mir zu erklären?
I'll explain the matter to you later on.
Ich erkläre dir die Sache nachher.
I'll explain the matter to you later on.
Ich werde dir das Thema später erklären.

Filmuntertitel

No one can better explain it to you.
Niemand könnte sie Ihnen besser erläutern.
I'll explain your parole terms.
Ich erkläre die Bewährungsauflagen.
Listen, I can't explain the world I was in, okay?
Ich kann dir die Welt, in der ich war, nicht erklären.
Does anyone care to explain the situation to our very own snoozing sweetheart?
Kann jemand unserem Robinson Crusoe die Lage erklären?
Explain yourself.
Erkläre dich deutlich.
Let us look into the history of mysticism and try to explain the mysterious chapter known as the Witch.
Schauen wir in die Geschichte der Mystik, und versuchen wir Klarheit zu bringen in ein geheimnisvolles Kapitel, bekannt als die Hexe.
I cannot explain, but you must never intend to see me again.
Ich kann es nicht erklären, aber Sie müssen niemals beabsichtigen, mich wieder zu sehen.
I think you'd explain it better than me.
Ich glaube, du könntest ihm alles viel besser erklären.
Explain to him that he became famous.
Erklären Sie ihm, dass er nun berühmt ist.
I'll explain.
Ich erklär es Ihnen. Ich liebe meinen Mann.
How can you explain it, then? When she screamed, I realized she was afraid of the knife.
Mir wurde klar, dass ihr der Dolch Angst machte.
I can explain.
Das kann ich Ihnen sagen.
How can you explain that?
Wie lautet Ihre Antwort?
Something very strange has occurred and only you can explain it.
Es ist etwas Seltsames passiert, und nur Sie können das erklären.

Nachrichten und Publizistik

But a financial crisis does not give policymakers the time that they once had to explain to voters why one step required another.
Aber eine Finanzkrise gibt den Entscheidungsträgern nicht die Zeit, die sie einmal hatten, um ihren Wählern zu erklären, warum ein Schritt den nächsten nach sich zieht. Sie müssen viel schneller handeln, um den Euro zu retten.
And yet there is no denying that the world has become too intricate for any simple, overarching theory to explain complex economic, technological, demographic, and environmental shifts.
Und doch können wir nicht leugnen, dass die Welt für eine einfache, übergreifende Theorie zur Erklärung anspruchsvoller wirtschaftlicher, technischer, demographischer und ökologischer Veränderungen zu komplex geworden ist.
Because Burma's generals say almost nothing in public, it is difficult to fathom why they allowed elections that elevated Thein Sein to power, or to explain their willingness to embrace dialogue with the long-suppressed opposition.
Da die birmesischen Generale sich kaum öffentlich äußern, ist es kaum nachvollziehbar, warum sie Wahlen ermöglicht haben, die Thein Sein an die Macht brachten, oder warum sie mit der lang unterdrückten Opposition einen Dialog aufgenommen haben.
Allow me to explain.
Lassen Sie mich erklären.
And, while a flagging economy may explain a small portion of the drop in US carbon emissions, the EIA emphasizes that the major explanation is natural gas.
Und während ein Konjunktureinbruch vielleicht einen kleinen Teil des Rückgangs bei den Kohlendioxidemissionen der USA erklärt betont die EIA, dass der Hauptgrund dafür in der verstärkten Nutzung von Erdgas liegt.
Such specificity helps explain why successful countries--China, India, South Korea, and Taiwan, among others--usually combined unorthodox elements with orthodox policies.
Aus den jeweiligen Besonderheiten lässt sich erklären, warum erfolgreiche Länder wie unter anderen China, Indien, Süd-Korea und Taiwan meistens unkonventionelle Elemente in Verbindung mit einer linientreuen Politik angewandt haben.
It would also be useful to explain that immigration is necessary for prosperity and growth in almost all OECD countries.
Auch wäre es sinnvoll zu erklären, dass Immigration in fast allen OECD-Ländern für Wohlstand und Wachstum unabdingbar ist.
This helps to explain why a much-weakened France was made a permanent member of the Council - and why Germany and Japan (and a not-yet independent India) were not.
Das erklärt auch, warum das sehr geschwächte Frankreich einen ständigen Sitz im Sicherheitsrat erhielt - während Deutschland und Japan (und das damals noch nicht unabhängige Indien) leer ausgingen.
CAMBRIDGE - Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today's relatively robust value for the euro somewhat mysterious.
CAMBRIDGE, MASS.: Mir ist bewusst, dass Wechselkurse nie leicht erklärbar oder verständlich sind. Trotzdem empfinde ich den heutigen relativ robusten Kurs des Euro als etwas mysteriös.
But this does not explain why these groups supposedly hate each other so much.
Das erklärt jedoch nicht, warum diese Gruppen sich vermeintlich so sehr hassen.
This might explain some right-wing populists' animus against monarchy.
Dies könnte die Feindseligkeit einiger Rechtspopulisten gegenüber der Monarchie erklären.
Indeed, this disconnect may explain why polls do not give President Bush the credit for economic management that his strong record would seem to merit.
Tatsächlich könnte diese Entkoppelung erklären, warum die Umfragen Präsident Bush nicht jenes Lob für sein wirtschaftliches Management zukommen lassen, welches er aufgrund seines großen Erfolges verdient zu haben scheint.
Such a system does not exist on a global scale today, which may explain how America got into such trouble.
Auf globaler Ebene gibt es derzeit kein derartiges System, was erklären könnte, warum Amerika derart in Schwierigkeiten geraten ist.
France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies.
Frankreich hatte bei diesem wichtigen Strategieaspekt recht, konnte seine Position jedoch nie seinen Bündnispartnern erklären.

Suchen Sie vielleicht...?

explainability | explains | explainable | explain clearly | explaining | explainer | explain lessons | explain plainly | explainee | explained | explain to | explain away
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA