Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

scramble Englisch

Bedeutung scramble Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch scramble?
In einfachem Englisch erklärt

scramble Verb

— If you scramble, you climb quickly and with difficulty, often using your hands to help you. They scrambled like spiders up the rocks. — If you scramble to do something, you do quickly and with difficulty. She scrambled out of her car. He scrambled to get to his next class. New Yorkers scrambled to find other routes to work when the subway broke down. — If you scramble for something, you compete or fight with others to get it. When the new show was announced everyone scrambled for tickets. — If you scramble food, you mix and then cook it. He scrambled some eggs. — If something is scrambled, it is mixed up. Sometimes using email can scramble the message.

scramble Noun

— A scramble is when someone is hurrying or doing something really fast.

scramble

— verb to move hurriedly The friend scrambled after them — verb climb awkwardly, as if by scrambling — noun an unceremonious and disorganized struggle — verb make unintelligible scramble the message so that nobody can understand it — verb bring into random order — schlagen verb (= beat) stir vigorously beat the egg whites beat the cream — noun (= scamper) rushing about hastily in an undignified way

Übersetzungen scramble Übersetzung

Wie übersetze ich scramble aus Englisch?

scramble Englisch » Deutsch

klettern verschlüsseln verrühren schlagen klimmen drängeln chiffrieren Verkaufshäuschen Streit Schuppen Scheune Kletterei Kiosk Hütte Bude Bretterhäuschen Bretterbude Baracke Alarmstart übersteigen vermischen vermengen verdreschen verbuttern umrühren sich streiten sich schlagen schütteln schmelzen schlagen gegen raufen quirlen pulsieren prügeln prasseln peitschen münzen mischen lösen losdreschen kämpfen kraxeln krabbeln kodieren klopfen klatschen hochklettern hinaufklimmen hinaufklettern heraufklimmen

Scramble Englisch » Deutsch

Scramble

Synonyme scramble Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu scramble?

scramble Englisch » Englisch

clamber climb struggle mix scuffle scurry scale jumble beat throw together strive stir up stir shin scamper blend whip strife stand stall sputter sprint skin shuffle shinny shed shake up scrabble scoot rush mix up lean-to jump up hurry fly fight dissolve dart contention confuse conflict claw booth wrestle wrangle whip an egg warp war wallop vie

Konjugation scramble Konjugation

Wie konjugiert man scramble in Englisch?

scramble · Verb

Sätze scramble Beispielsätze

Wie benutze ich scramble in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I'll scramble those eggs.
Ich mache dir die Eier.
If Muley. If Muley can scramble along, I. I guess I can.
Wenn Muley zurechtkommt, kann ich das auch.
Unless you scramble them.
Es sei denn, du zerbrichst es.
Let the little shows scramble for the thin milk.
Sollen die Kleinen sich für die dünne Milch abstrampeln.
The alert was sounded to scramble interceptors.
Es wurde Alarm ausgelöst und Abfangjäger machten sich startbereit.
Scramble out of bed with these shoes!
Biernacka soll aus Bett mit Pantoffeln ausgehen!
You can scramble an egg, can't you?
Sie können doch ein Ei verrühren, oder? - Ja.
You can scramble them, coddle them or devil them.
Man kann sie verrühren, sie ausbacken.
Three months ago, I couldn't scramble eggs.
Vor drei Monaten konnte ich nicht mal Rührei machen.
Gonna be at that pig scramble?
Gehst du zum Schweinerennen?
Let's scramble!
Wir sind aufgeflogen!
I can't fire him, scramble his whole command overnight.
Ich kann ihn nicht einfach über Nacht feuern.
Watch it, somebody's coming. Scramble.
Achtung, es kommt jemand.
Well, I can always scramble an egg.
Nun gut, dann hau ich ein Ei in die Pfanne.

Nachrichten und Publizistik

But it is doubly dangerous when it poses a risk of region-wide destabilization and a scramble for influence among the world's greatest military powers - the United States, Russia, and China.
Doppelt gefährlich freilich wird es, wenn von ihm die Gefahr der regionsweiten Destabilisierung und eines Wettstreits um Einfluss seitens der weltweit größten Militärmächte - den Vereinigten Staaten, Russland und China - ausgeht.
By translating relative electoral majorities into absolute parliamentary majorities, it enables winning parties to govern rather than enter into permanent negotiations with coalition partners and scramble constantly for parliamentary majorities.
Die Transformation relativer Wählermehrheiten in absolute parlamentarische Mehrheiten, ermöglicht es den Siegerparteien zu regieren, anstatt in Dauerverhandlungen mit Koalitionspartnern einzutreten und sich ständig um Mehrheiten im Parlament zu bemühen.
Public resources, like land, minerals, and hydrocarbons, and the telecommunications spectrum, have shot up in value, and in the scramble to control them, businessmen seek shortcuts.
Öffentliche Ressourcen wie Land, mineralische Rohstoffe und Kohlenwasserstoffe und der Bereich Telekommunikation sind drastisch im Wert gestiegen und im Gerangel um die Kontrolle über diese Ressourcen suchen Unternehmer nach Abkürzungen.
A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.
Eine öffentliche Zusage dieser Größenordnung könnte dazu beitragen, das ungeordnete Drängen nach Europa zu beruhigen.
But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue.
Langfristig gesehen werden diese Einschränkungen der irakischen Bundesregierung dazu führen, dass im Irak ein sektiererisches Gerangel um Macht und Einnahmen einsetzt.
What do businesses, citizens, and policymakers need to know as they scramble to keep up?
Was bedeutet das nun für Unternehmen, Bürger und politische Entscheidungsträger in ihrem Bemühen, mit dieser Entwicklung Schritt zu halten?
Global climate-change negotiations have similarly ended in failure, and disagreement reigns concerning how to address food and energy security amid a new scramble for global resources.
Die globalen Verhandlungen zum Klimawandel sind in ähnlicher Weise gescheitert, und in der Frage, wie inmitten eines neuen Wettlaufs um globale Ressourcen Lebensmittel- und Energiesicherheit gewährleistet werden können, herrscht Uneinigkeit.
South Korea, too, has joined the scramble.
Auch Südkorea beteiligt sich inzwischen an dem Gedrängel.
In recent years, China's government alone has invested billions of dollars in African infrastructure and resource extraction, raising suspicions that a new scramble for Africa is underway.
In den letzten Jahren hat allein die chinesische Regierung Milliarden Dollar in die Infrastruktur und Rohstoffförderung in Afrika investiert, und damit den Verdacht aufkommen lassen, dass Afrika erneut umkämpft wird.
But it is obvious that even a last-minute scramble to salvage some form of agreement will fare no better in actually helping the planet.
Aber es ist offensichtlich, dass auch ein Gerangel in letzter Minute, um irgendeine Art von Einigung zu erzielen, dem Planeten nicht helfen wird.
Because educational attainment is considered a measure of merit, officials scramble to obtain advanced degrees in order to gain an advantage in the competition for power.
Da gute Ausbildung als Wertmaßstab angesehen wird, kämpfen Beamte um hohe Titel, um im Wettbewerb um die Macht Vorteile zu erringen.
Finally - and most fatally - the bankruptcy of any large US financial firm today would induce a scramble for assets by regulators around the world.
Schließlich würde der Konkurs eines großen US-Finanzunternehmens heute einen fatalen Wettkampf um Kapital unter den Regulierern der ganzen Welt auslösen.
In the Scramble scenario, nations rush to secure energy resources for themselves, fearing that energy security is a zero-sum game, with clear winners and losers.
Beim Scramble- Szenario versuchen die einzelnen Staaten mit großem Nachdruck, sich die Energieressourcen zu sichern, weil sie befürchten, dass Energiesicherheit ein Nullsummenspiel darstellt, bei dem es klare Gewinner und Verlierer gibt.
As China's leaders scramble to address these challenges, will they still relish the idea of providing an international audience with front-row seats?
Während Chinas führende Politiker sich abstrampeln, um diese Herausforderungen zu meistern, stellt sich die Frage, ob sie immer noch von der Vorstellung begeistert sind, einem internationalen Publikum dabei Plätze in der ersten Reihe zu geben?

Scramble Deutsch

Übersetzungen scramble ins Englische

Wie sagt man scramble auf Englisch?

Scramble Deutsch » Englisch

Scramble

Suchen Sie vielleicht...?

scrambled egg | scrambly | scrambled egg slime mold | scramblase | scrambling | scrambles | scrambler | scrambled | scramble for | scramble competition | scramble out | Scramble for Africa
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA