Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

climb Englisch

Bedeutung climb Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch climb?
In einfachem Englisch erklärt

climb Verb

— If you climb something, you move up or down it. They climbed the stairs to the top of the tower again and went out onto the roof. The kids spent the afternoon climbing up and down the tree. — If you climb into, out of, through something, etc., you move with difficulty, often using your hands and knees. The old man climbed into the back seat of her small car. They got changed, said good night, and climbed into bed. They climbed out of the pool and walked toward the changing room. — If prices, profits, temperatures, etc. climb or if a road, a path, or a piece of land climbs, it goes up. This year, gas prices have climbed steadily from a low of 75 cents to a peak of almost $1.30 in August. Narrow steps climb to the door of a small temple. It became very warm as the sun began to climb.

climb Noun

— A climb is an upwards movement, often a slow or difficult one. It isn't far, but it's a steep climb and they were sweating when they reach the top. Driving into the east end of town after a long winding climb out of the valley, I saw the small house. The Yen has made a strong climb this year. — A climb down is a long slow downwards movement.

climb

— besteigen verb (= climb up) go upward with gradual or continuous progress Did you ever climb up the hill behind your house? — verb move with difficulty, by grasping — klettern, steigen verb go up or advance Sales were climbing after prices were lowered — verb improve one's social status This young man knows how to climb the social ladder — noun an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.) — noun the act of climbing something it was a difficult climb to the top — verb slope upward The path climbed all the way to the top of the hill — verb (= rise) increase in value or to a higher point prices climbed steeply the value of our house rose sharply last year — noun (= rise) an upward slope or grade (as in a road) the car couldn't make it up the rise

Übersetzungen climb Übersetzung

Wie übersetze ich climb aus Englisch?

climb Englisch » Deutsch

klettern steigen besteigen aufsteigen ersteigen hinaufgehen erklettern emporgehen krabbeln hinaufsteigen erklimmen kriechen klimmen heraufklettern Aufstieg straffen spannen sich hinaufarbeiten sich heraufarbeiten robben reiten nachschleppen hochklettern hinausgehen hinaufklettern gleiten erscheinen emporsteigen beklettern aussteigen ausspannen ausrücken ausgehen aufziehen auftauchen anziehen ansteigen anspannen Steig Kletterei Anstieg

Synonyme climb Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu climb?

climb Englisch » Englisch

ascend go up rise mount scale clamber scramble ascent creep climbing climb up ride get on crawl embark board upgrade soar jump emerge shin raise mounting lift get come out claw arise advance wax uprise swarm straighten rise up rack increase hold on to hike get up get on board cross come up cling to climb on clamber up billow ascending acclivity wind up wind around

Konjugation climb Konjugation

Wie konjugiert man climb in Englisch?

climb · Verb

Sätze climb Beispielsätze

Wie benutze ich climb in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A bear can climb a tree.
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
I want to climb Mt. Fuji again.
Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.
I wish to climb Mt. Fuji again.
Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.
Let's climb that mountain to see it.
Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.
Can you climb the tree?
Kannst du auf den Baum klettern?
Can you climb the tree?
Können Sie auf den Baum klettern?
Can you climb the tree?
Könnt ihr auf den Baum klettern?
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Danach beginnt die Innentemperatur rasch anzusteigen.
You should not climb the mountain in such bad weather.
Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen.
It's dangerous to climb this mountain.
Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.
We are going to climb that mountain.
Wir möchten jenen Berg besteigen.
Don't climb that ladder - it's not secure.
Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
Don't climb that ladder - it's not secure.
Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.
The higher we climb, the colder it becomes.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es.

Filmuntertitel

Why, there's trees out there, big, tall pines. Just a-reachin' and a-reachin'. As if they wanted to climb right through the gates of heaven.
Da draußen gibt es Bäume, große, riesige Kiefern, weitreichend und himmelhoch, wie als wollten sie geradewegs durch die Himmelspforten klettern.
You climb up and get him and hand him down.
Du kletterst hoch, holst ihn dir und reichst ihn runter!
Climb up and cut the rope.
Kletter rauf und schneide ihn ab.
They'll climb all over him.
Die werden ihm zusetzen.
Its bad for my heart to climb these stairs up.
Es ist schlecht für mein Herz, Treppen zu steigen.
Yeah, and all we've got to do now is climb it.
Ja, und nun müssen wir nur da hochklettern.
Then, when you hear my signal. you're to climb up to the balcony.
Auf mein Signal hin klettert ihr auf den Balkon.
When you hear the signal. you climb up the balcony.
Wenn ihr das Signal hört, klettert ihr am Balkon hoch.
When he sings that song. we've got to climb the balcony.
Wenn er das Lied singt, müssen wir auf den Balkon klettern.
I didn't climb the balcony to steal your medallion, I swear.
Ich war nicht auf dem Balkon, um Ihr Medaillon zu stehlen.
Take that black pancake off your head. and climb out of that shroud.
Setz den schwarzen Pfannkuchen ab. und steig aus diesem Leichentuch.
Well, we'll climb again now, and find the sky perhaps.
Jetzt werden wir wieder klettern und vielleicht den Himmel finden.
We'll climb down the garage and change our clothes in the drainpipe.
Wir klettern die Garage runter, ziehen uns in der Regenrinne an. und dann fahren wir in ein Hotel.
We came across a Zulu warrior once that had been killed by his tribe. because he tried to climb it.
Wir sahen einst einen Zulu-Krieger, den sein Stamm getötet hatte, weil er dort hochklettern wollte.

Nachrichten und Publizistik

Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.
Die Meeresspiegel steigen und könnten noch rascher anwachsen, wenn die globale Erwärmung zu einer Destabilisierung der Eisdecke in Grönland und der Antarktis führt.
Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000.
Die Ölpreise fielen allmählich, und der Aktienmarkt begann seinen langen Anstieg bis zu seinem Höchststand im Jahre 2000.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.
Diejenigen, die sich abmühen, die Erfolgsleiter zu erklimmen, wissen um die Folgen eines Scheiterns.
Imposing severe restrictions on the growth of their emissions growth would impede their GDP growth and severely curtail their ability to climb out of poverty.
Eine massive Eindämmung des Emissionsanstiegs in diesen Ländern würde auch ihr BIP-Wachstum hemmen und die Chancen, der Armut zu entfliehen, massiv einschränken.
The result is that a mother with dependent children must patch together an unstable and unreliable network of caregivers in ways that sharply hamper her ability to succeed at her job and climb out of poverty.
Infolge dessen muss eine Mutter mit Kindern ein unbeständiges und unzuverlässiges Netzwerk aus Betreuungspersonen zusammenschustern, was ihre Möglichkeiten im Beruf erfolgreich zu sein und sich aus der Armut zu befreien empfindlich schmälert.
Ultimately, in today's complex and interlinked world, even the most competitive economies need a helping hand as they climb the global ladder.
Letzten Endes brauchen selbst die wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften in der komplexen und vernetzten Welt von heute eine helfende Hand, um die globale Leiter zu erklimmen.
By structural transformation, I mean the process by which countries climb the industrial ladder - their workforces move into higher value-added manufacturing sectors as their sources of production advance.
Unter struktureller Transformation verstehe ich den Prozess, durch den die Länder auf der industriellen Leiter aufsteigen: Im Zuge des Produktionsfortschritts bewegen sich die Arbeitskräfte hin zu Produktionssektoren mit höherer Wertschöpfung.
Similarly, kites get tangled in trees, and if you climb the tree to free it, you might look over your neighbor's wall and see a woman without her veil, which would put you in sin.
Ähnlich ist es mit Drachen, die sich in Bäumen verfangen. Wenn du auf den Baum kletterst, um ihn zu befreien, könntest du über die Mauer deines Nachbarn blicken und eine Frau ohne ihren Schleier sehen, was dich zum Sünder macht.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.
Sechzig Stimmen zusammenzubringen, ist eine steile Hürde.
They point out, for example, that malaria deaths will climb along with temperatures, because potentially killer mosquitoes thrive in warmer areas.
Sie weisen zum Beispiel darauf hin, dass die Anzahl der Todesfälle durch Malaria mit den Temperaturen ansteigen wird, da sich die potenziellen Killer-Moskitos in wärmeren Gebieten wohl fühlen und vermehren.
Though many will deny it, we are always comparing ourselves with others, and hoping to climb the social ladder.
Auch wenn viele es bestreiten werden: Wir vergleichen uns ständig mit anderen und hoffen, auf der sozialen Leiter aufzusteigen.
Costs continue to climb, but nothing seems to contain their growth for very long.
Dabei steigen die Kosten weiter und nichts scheint ihr Wachstum auf Dauer anzuhalten.
More likely, the euro will stabilize at some point in the range of 80 US cents, then begin to climb back up.
Eher wahrscheinlich ist eine Stabilisierung um und bei 80 US-amerikanischen Cent, von wo aus der EURO wieder aufsteigen wird.
In theory, as the economy picks up and interest rates begin to climb, central banks will simply pay higher interest rates on their reserves, so that they can finance their holdings of long-term securities and shrink them slowly.
In der Theorie werden Zentralbanken, wenn der Aufschwung an Fahrt gewinnt und die Zinsen zu steigen beginnen, einfach höhere Zinsen für Einlagen zahlen, um ihre Bestände an langfristigen Wertpapieren finanzieren und allmählich abbauen zu können.

Suchen Sie vielleicht...?

climate strike | clima | climate summit | climacophobia | climacteric | climatologic | climatography | climatograph | climatogram | climatized | climatize | climacterid
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA