klettern Deutsch
Übersetzungen klettern ins Englische
Wie sagt man klettern auf Englisch?
klettern Deutsch » Englisch
Klettern Deutsch » Englisch
Sätze klettern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klettern nach Englisch?
Einfache Sätze
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
A bear can climb a tree.
Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.
Squirrels are nimble in climbing trees.
Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.
Let's climb that mountain to see it.
Kannst du auf den Baum klettern?
Can you climb the tree?
Können Sie auf den Baum klettern?
Can you climb the tree?
Könnt ihr auf den Baum klettern?
Can you climb the tree?
Je höher wir klettern, desto kälter wird es.
The higher we climb, the colder it becomes.
Kinder klettern gern auf Bäume.
Children like climbing trees.
Ich bin zu müde zum Klettern.
I am too tired to climb.
Manche Tiere können sehr gut klettern.
Some animals are very good at climbing.
Sie kann gut auf Bäume klettern.
She is good at climbing up a tree.
Er versuchte vergeblich, auf den Zaun zu klettern.
He attempted to climb the fence to no avail.
Klettern Sie nicht darauf!
Don't climb on this!
Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.
Climbing that mountain was a piece of cake.
Filmuntertitel
Da draußen gibt es Bäume, große, riesige Kiefern, weitreichend und himmelhoch, wie als wollten sie geradewegs durch die Himmelspforten klettern.
Why, there's trees out there, big, tall pines. Just a-reachin' and a-reachin'. As if they wanted to climb right through the gates of heaven.
Sie klettern auf Fahnenmasten.
Flagpole sitter.
Wenn er das Lied singt, müssen wir auf den Balkon klettern.
When he sings that song. we've got to climb the balcony.
Haben Sie gestern Nacht jemanden in Uniform auf den Balkon klettern sehen?
Milady, do you remember a figure in uniform climbing up to the balcony last night?
Jetzt werden wir wieder klettern und vielleicht den Himmel finden.
Well, we'll climb again now, and find the sky perhaps.
Wir klettern die Rinne runter, ziehen uns in der Garage an und fahren in ein Hotel.
We'll ride down the drainpipe, put our clothes on in the garage and go to a hotel.
Wir klettern die Garage runter, ziehen uns in der Regenrinne an. und dann fahren wir in ein Hotel.
We'll climb down the garage and change our clothes in the drainpipe.
Wir müssen weiter klettern.
We're going to go on climbing.
Mit dieser Leiter wollte er irgendwann nachts in Ihr Apartment klettern und Robert damit umbringen.
He intended, with the aid of this ladder. to crawl down into your place some night and polish Robert off with this.
Zum Klettern über Türen sind Sie doch zu alt!
Hello, Elizabeth. - You're much too big to swing on gates. - I found that out.
Sie klettern gerne.
You like to climb, you say.
Nach Tirol, er wird klettern!
To Tyrol, he shall climb!
Versteht der englische Gentleman etwas vom Klettern?
Does he know anything of climbing, the English gentleman?
Aber wenn er so verrückt ist, nach unten zu klettern, kommt er an gefährliche Stellen.
But if he's foolish enough to start climbing down there are bad places.
Nachrichten und Publizistik
In einer erstaunlichen Umkehrung der Verhältnisse müssen nun beinahe alle westlichen Länder um die gute Einstufung ihrer Kreditwürdigkeit zittern, während einige Schwellenökonomien auf der Rating-Leiter immer weiter nach oben klettern.
In an amazing turn of events, virtually every Western country must now worry about its credit ratings, while quite a few emerging economies continue to climb the ratings ladder.
Zu entscheiden, wie hoch wir die Temperaturen klettern lassen sollten, ist wie zu berechnen, wie viele Menschen bei Verkehrsunfällen sterben sollten, wenn wir die Geschwindigkeitsbegrenzung anpassen.
Deciding how much we should let temperatures rise is like working out how many people should die in traffic accidents by adjusting the speed limit.
Oder ist sein Kurs schon so weit gesunken, dass er nun wieder auf einen höheren Wert klettern wird?
Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level?