krabbeln Deutsch
Übersetzungen krabbeln ins Englische
Wie sagt man krabbeln auf Englisch?
krabbeln Deutsch » Englisch
Sätze krabbeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich krabbeln nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Baby begann zu krabbeln.
The baby began to crawl.
Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln.
I saw a spider walking on the ceiling.
Meine Augen krabbeln.
My eyes feel itchy.
Wir krabbeln wie Säuglinge.
We are crawling like babies.
Tom lernt erst noch das Krabbeln.
Tom is just learning to crawl.
Tom lernt gerade krabbeln.
Tom is just learning to crawl.
Filmuntertitel
Ich möchte Sie mal sehen, wie Sie vom Notsitz krabbeln!
I'd like to see you crawl out of a rumble seat.
Man muss erst Krabbeln lernen, bevor man Laufen lernt, nicht wahr?
Well, you got to crawl before you creep, don't you?
Ein Wort noch an die Weisen, an alle Kinder des 20. Jahrhunderts, unabhängig ob jung oder alt und unabhängig, ob sie auf dem Boden krabbeln und Windeln tragen, oder am Stock laufen und sich die Bärte kämmen.
A word to the wise, to all the children of the 20th century whether their concern be pediatrics or geriatrics whether they crawl on hands and knees and wear diapers or walk with a cane and comb their beards.
Kinder krabbeln, bevor sie laufen.
Infants crawl before they can walk.
Nun krabbeln wir schon mit den Krautfressern.
We are suddenly crawling with Boches.
Wir krabbeln noch.
We're still crawling.
Ich bin so nahe dran, dass es ist, als wenn Ameisen über mich krabbeln.
I'm so close to the flow now it feels like ants crawling all over my body.
Ich konnte Ski fahren, bevor ich krabbeln konnte.
I could ski before I could even crawl.
Seit der Kindheit fürchte ich das Krabbeln.
And I never could stand to be tickled.
Die krabbeln auf dich drauf und schnappen dir dein Frühstück weg.
They're liable to climb all over you and eat your lunch!
Krabbeln, rennen, Liegestütze.
Crab, sprint, push-ups.
Wieso fressen die nie die Krümel auf dem Boden, aber krabbeln immer auf meinen Sandwiches herum?
How come they never eat crumbs off the kitchen floor but they always crawl around on my sandwiches?
Der klaut wahrscheinlich schon, seit er krabbeln konnte.
He's probably been stealing since he could crawl.
Sie krabbeln mir am Bein hoch, sehen Sie nur.
There they are right now, look, crawling up my leg. Look at that.