Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

raufen Deutsch

Übersetzungen raufen ins Englische

Wie sagt man raufen auf Englisch?

Sätze raufen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich raufen nach Englisch?

Einfache Sätze

He, Jungs, hört auf, euch zu raufen. Los, auseinander!
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!

Filmuntertitel

Sich raufen wie ein einfacher Grubenarbeiter.
Brawling like a common coal miner.
Ihr müsst nicht denken, wir wären aus so faulem Stoff gemacht, dass wir Gefahr am Bart uns raufen ließen und hielten es für Kurzweil.
You must not think that we are made of stuff so flat and dull that we can let our beard be shook with danger, and think it pastime.
Was weißt du vom Leben außer Reiten und Raufen?
What do you know of anything besides swordplay?
Pass auf, dass die Katzen nicht raufen.
Make sure my cats don't fight!
Ich würde mir auch die Haare raufen, wenn ich draußen so etwas hätte.
I'd be tearing my hair out, too, if I had something like that outside.
Ich werde denen helfen, hier zu raufen!
I will help those who to fight here!
Die Römer raufen sich die Haare.
I guess the Romans were furious.
Oh! Sieh mal an, sie will mit uns raufen.
Look, she has claws!
Wollt ihr etwa mit einem kleinen Mädchen raufen?
You will not get me so easily. Men!
Auf der Straße raufen?
Brawling in the public streets.
Sie rauften bei der Geburt und raufen immer noch!
They came out fighting and they're still at it!
Gucken, werfen, fangen, raufen, als Teil eines Teams.
Looks, throws, catches, hustles. Part of one big team.
Wir würden reden und reden, du würdest dir frustriert die Haare raufen, und dann würdest du nachgeben.
I saw that, willie. Your building's going where? Condo?
Sich mit ausgestopften Tieren zu raufen.
Fighting with stuffed animals.

Suchen Sie vielleicht...?