Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

scale Englisch

Bedeutung scale Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch scale?
In einfachem Englisch erklärt

scale Noun

— A series of eight notes.

scale Verb

— If you scale something, then you climb up it.

scale

— Ausmaß, Maßstab noun relative magnitude they entertained on a grand scale — Skala noun an ordered reference standard judging on a scale of 1 to 10 — noun the ratio between the size of something and a representation of it the scale of the map the scale of the model — noun a specialized leaf or bract that protects a bud or catkin — verb pattern, make, regulate, set, measure, or estimate according to some rate or standard — verb measure by or as if by a scale This bike scales only 25 pounds — besteigen, erklimmen verb climb up by means of a ladder — verb reach the highest point of We scaled the Mont Blanc — verb take by attacking with scaling ladders The troops scaled the walls of the fort — verb remove the scales from scale fish — verb size or measure according to a scale This model must be scaled down — verb measure with or as if with scales scale the gold — Schuppe noun a thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin — Tonleiter noun (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave) — noun an indicator having a graduated sequence of marks — Waage noun a measuring instrument for weighing; shows amount of mass — Schuppe noun a flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals — noun (= plate) a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

Übersetzungen scale Übersetzung

Wie übersetze ich scale aus Englisch?

scale Englisch » Deutsch

Maßstab Schuppe Skala Waage Tonleiter Ausmaß skalieren Waagschale Umfang Größe Dimension Ausdehnung erklimmen erklettern Spanne Gehalt Fassung Bereich wiegen vergrößern steigen schuppen klettern ersteigen entschuppen dimensionieren besteigen anpassen Skale Schuppenpanzer Ruschschuppe Ruschel Kesselsteine Kesselstein maßstabsgetreu maßstabsecht maßstabieren hochklettern hinaufklettern heraufklettern abwägen abwiegen Zunder Vorrichtung Tragweite Säulenplatte Säulendeckplatte Struktur Stil Statur

Synonyme scale Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu scale?

scale Englisch » Englisch

climb balance measure peel dimension ascend squama shell scope gamut size gauge weighing machine range musical scale extent weigh steelyard flake fish scale deposit bulk scramble scales meter clamber squame sediment scurf scale of measurement ruler pluck plate ordered series mount graduated table gradations exfoliation dial descale breadth weight weighing scale vernier surmount structure skin scale leaf scab rule

Konjugation scale Konjugation

Wie konjugiert man scale in Englisch?

scale · Verb

Sätze scale Beispielsätze

Wie benutze ich scale in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please put your baggage on this scale.
Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Ich möchte bitte eine Karte von Texas mit dem Maßstab von 1:250.000.
It seems the rural area will be developed on a large scale.
Es scheint, dass das ländliche Gebiet im großen Stil entwickelt werden soll.
The products are sold on a world scale.
Die Produkte werden weltweit verkauft.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Man hofft, dass diese neue Politik auf breiter Front neue Arbeitsplätze schafft.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
He is doing business on a large scale.
Er macht im großen Stil Geschäfte.
Stand on the scale.
Stellen Sie sich auf die Waage.
The scale seems to be off by two pounds.
Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen.
Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.
If you scale the image up it might pixelate.
Wenn du das Bild vergrößerst, wird es möglicherweise pixelig.
What's the scale of this map?
Welchen Maßstab hat diese Karte?
Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.
Maria ist eine wunderschöne Frau. Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eine Elf.

Filmuntertitel

For this we needed new scale-indicators in azimuth and height, corresponding to the horizontal and vertical movements of the telescope.
Dafür brauchten wir neue Indikatoren für Azimut und Höhe, korrespondierend mit den horizontalen und vertikalen Bewegungen des Teleskops.
Together with a technician from radio station Kootwijk we improved the existing scale-indicators.
Zusammen mit einem Techniker der Radiostation Kootwijk, haben wir die Indikatoren verbessert.
But small-scale farming won't turn Algeria into Beauce.
Aber mit diesem Ackerbau im kleinen Stil wird keine Beauce daraus.
You have a very regular scale of wages, and there's the sick fund for you.
Sie werden nach Tarif bezahlt, und im Übrigen sorgt ja die Krankenkasse für Sie.
What a scale, and what a fund.
Ach, Ihre Krankenkasse. Reden Sie bloß nicht davon.
Inspector Bird was his first murder victim, but we know there are more to come, perhaps on a big scale.
Inspektor Bird war sein erstes Opfer, und mehr werden folgen, vielleicht sogar viele mehr.
The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.
Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.
We are in the right for we are ready to throw our nation's elite into the scale of history!
Wir sind im Recht, wenn wir jederzeit bereit sind die Blute unsere Volkes in die Waagschale der Geschichte zu werfen!
My father does not trade with cheese on a small, but on a grand scale! But with cheese!
Er handelt nicht im Kleinen mit Käse, sondern im Großen.
I now cross-breed on a large scale with Caspian Longear.
Ich kreuze jetzt.
If this paper was as heavy as the gold it's worth, - it would break the scale.
Wäre das Blatt so schwer wie das Gold, das es darstellt, wäre die Feder geplatzt.
I was observing the reaction on the common housefly of the chromatic scale.
Ich beobachte die Reaktion von Stubenfliegen auf die Tonleiter.
I've carried many a torch, but never on such a large scale.
Ich habe schon oft herumgefackelt, aber noch nie so lange.
Don't let it scale you.
Hab keine Angst.

Nachrichten und Publizistik

The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
Die erste Möglichkeit würde es Herstellern überall ermöglichen, von Skaleneffekten zu profitieren.
This is too small a pool of money from which to achieve deficit reduction on the scale that the US will need in the years ahead.
Dies ist ein zu kleiner Geldpool, um daraus eine Defizitreduzierung des Umfangs zu erreichen, wie sie die USA in den kommenden Jahren brauchen werden.
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.
Die mehr als 20 bilateralen und multilateralen Geberinstitutionen im Bereich Landwirtschaft sind stark zersplittert und sowohl auf individueller Ebene als auch insgesamt unzulänglich.
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small-scale irrigation equipment that they urgently need.
Mit diesen Mitteln können Bauern in armen Ländern Dünger, verbessertes Saatgut und dringend benötigte kleine Bewässerungssysteme kaufen.
But the scale of this corruption should not blind us to the problem of public sector accounting, where many deceitful things are also being done.
Aber das Ausmaß dieser Korruption sollte uns angesichts der Probleme mit der Buchführung der öffentlichen Hand nicht blenden. Auch in diesem Bereich werden hinterhältige Dinge gedreht.
Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification-adjusted income scale, do the same.
Die meisten Akademiker, die am unteren Ende der fertigkeits- und qualifikationsbereinigten Einkommensverteilung stehen, tun vielleicht dasselbe.
Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi-billion dollar scale) in dishonest, Enron-like accounting.
Ebenfalls klar war auch, daß die Bush Regierung mit ihren Steuersenkungen sich auf die gleichen Bilanzfälschungen eingelassen hatte (nur in einem viele Milliarden größeren Ausmaß) wie die unehrliche Buchhaltung bei Enron.
International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale.
Um mit Veränderungen in diesem Maßstab effektiv umgehen zu können, muss die internationale wirtschaftspolitische Koordination deutlich verstärkt werden.
On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.
Auf globaler Ebene sind weder die USA noch Japan in der Lage, genügend externe Stimuli bereitzustellen.
The UK example is important; but, given the scope and scale of the challenges, the proposal is a relatively modest one.
Das Beispiel Großbritanniens ist wichtig, aber angesichts des Umfanges und des Ausmaßes der Herausforderungen nimmt sich das vorgeschlagene Programm relativ bescheiden aus.
In Europe, clusters of SMEs appear able to achieve economies of scale and scope, and thus to succeed collectively in global markets.
In Europa scheinen sich Gruppen von KMU Vorteile durch Massenproduktion und Diversifikation zu schaffen und somit gemeinsam auf dem globalen Markt erfolgreich zu sein.
Various estimates have been made of the scale of investment required by those countries.
Es wurden verschiedene Schätzungen für den Investitionsumfang angestellt, der von diesen Ländern benötigt wird.
Nor would it be proper, where the gravity and scale of crimes materially differ, to charge all sides in a conflict in order to preserve a false sense of parity.
Ebenso wenig wäre es angemessen, in Fällen bei denen sich Schwere und Ausmaß der Verbrechen grundlegend unterscheiden, alle Konfliktparteien anzuklagen, um eine falsch verstandene Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten.
To be sure, foreign corporations can do good things: bring in fresh ideas, techniques, and processes, as well as capital and the scale required in some contemporary forms of manufacturing.
Selbstverständlich können ausländische Konzerne auch Gutes bewirken, nämlich neue Ideen, Methoden und Prozesse sowie auch Kapital und eine gewisse Größenordnung für moderne Formen der Produktion einbringen.

Suchen Sie vielleicht...?

scalder | scala | scald | scaldhead | scale mail | scale lock | scale load | scalable | scale line | scale leaf | scale hair | scale free
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA