prasseln Deutsch

Übersetzungen prasseln ins Englische

Wie sagt man prasseln auf Englisch?

prasseln Deutsch » Englisch

crackle whip wallop throb thresh thrash strike slam scuffle scramble scour retreat rattle rain down pound pelt patter palpitate hit hammer fly fight fan duel drum cream coin clap break beat be unsteady be shaky be bumpy bang applaud

Prasseln Deutsch » Englisch

white noise sound sound of rushing water sound of pouring rain rattle clatter

Sätze prasseln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich prasseln nach Englisch?

Filmuntertitel

Und wenn es regnet, hören wir den Regen aufs Dach prasseln.

And it will sure be nicer to hear the rain on the roof, than to have it get us all wet.

Wenn die Kugeln hier gegen die Felsen prasseln. verstecken wir uns dann alle hinter ihrem netten Hinterteil?

When lead starts slapping these rocks here. you figure we're all gonna hide behind that juicy little butt of hers?

Warte, bis gleich die Strahlen auf deinen Körper prasseln.

Wait till you get radiation all over yourself.

Was bedeutet es, wenn regen kommt Ihrem Weg Regentropfen prasseln und entlang?

What does it matter if rain comes your way and raindrops patter along?

Wahnsinn wird darauf geschissen sie nieder zu prasseln.

Insanity is being shit on, beat down.

Sie prasseln erst an dir ab.

They chip away at you.

Ich brauchte nur etwas frische Luft, nur etwas Regen auf mein Gesicht prasseln lassen, und tote Ratten an meinem Schienbein abprallen lassen.

I just needed to get some fresh air. Feel the rain on my face and the dead rats bouncing into my shins.

Wir gingen dorthin, um uns das Wasser auf den Rücken prasseln zu lassen.

Cane River, we went up there, really, to get the waterfall beat on your back.

Suchen Sie vielleicht...?