Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

shed Englisch

Bedeutung shed Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch shed?
In einfachem Englisch erklärt

shed Noun

— A shed is a small building made out of wood that is often used to hold tools. Let me go put my tools in the shed.

shed Verb

— If something sheds its hair, skin, etc., it naturally drops it. — If something sheds its light, tears, etc., it produces them. Can you help to shed some light on the problem? The tears she shed ran down her face.

shed

— verb get rid of he shed his image as a pushy boss shed your clothes — vergießen verb (= spill) pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities shed tears spill blood God shed His grace on Thee — Schuppen, Schuppen im Hinterhof noun an outbuilding with a single story; used for shelter or storage — mausern, häuten verb cast off hair, skin, horn, or feathers our dog sheds every Spring — verb (= spill) cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over spill the beans all over the table — adjective (= caducous) shed at an early stage of development most amphibians have caducous gills the caducous calyx of a poppy

Übersetzungen shed Übersetzung

Wie übersetze ich shed aus Englisch?

shed Englisch » Deutsch

Schuppen Hütte Baracke vergießen Scheune Bude Stall Schutzdach Verkaufshäuschen Kiosk Bretterhäuschen Bretterbude verlieren sich mausern gießen abwerfen Verschlag Halle Dachvorsprung zum Fallen bringen verströmen verspritzen verbreiten triefen teilen spannen sich häuten sich haaren sich federn schütten schuppen mausern fallen lassen erweitern dehnen baufälliges Haus ausdehnen ausbreiten abstreifen Ziegelhütte Wetterdach Vordach Speicher Schuppen im Hinterhof Rostlaube Pultdach Pferch Packhaus Knast Kate

Synonyme shed Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu shed?

shed Englisch » Englisch

shack hut pour spill shanty stall barn scatter cast cabin slough throw pour out moult molt hovel stand outhouse lean-to exuviate drop pour forth discard cottage cast off booth barrack awning take off shake off penthouse pen outbuilding warehouse throw off sty stable sprinkle spray shelter hangar get rid of garage escape emit cowshed woodshed tip throw away storeroom

Konjugation shed Konjugation

Wie konjugiert man shed in Englisch?

shed · Verb

Sätze shed Beispielsätze

Wie benutze ich shed in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I cannot shed a tear for that horrible man.
Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb.
She shed tears while listening to the story.
Beim Hören der Geschichte vergoss sie Tränen.
She shed tears while listening to the story.
Sie weinte, als sie die Geschichte hörte.
She shed bitter tears.
Sie weinte bittere Tränen.
She tried not to shed tears.
Sie versuchte keine Tränen zu vergießen.
They shed their blood for their independence.
Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words - within our borders, and around the world.
Unser Land wurde auf dem Ideal gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, und wir haben über Jahrhunderte gekämpft und Blut vergossen, um diesen Worten Bedeutung zu verleihen, innerhalb unserer eigenen Grenzen und in der ganzen Welt.
His unique perspective helped shed light on the situation.
Seine einzigartige Sichtweise half, die Situation zu erhellen.
His unique perspective helped shed light on the situation.
Seine einzigartige Sichtweise half, Licht auf die Situation zu werfen.
His unique perspective helped shed light on the situation.
Seine einzigartige Sichtweise half, Aufschluss über die Situation zu geben.
They're either in the shed or in the den.
Sie sind entweder in der Hütte oder in der Butze.
The girls shed tears after reading the novel.
Die Mädchen fingen an zu weinen, als sie den Roman gelesen hatten.
He didn't shed a tear.
Er vergoss keine Träne.

Filmuntertitel

A WHITE MAN'S BLOOD HAS BEEN SHED!
DAS BLUT EINES WEISSEN WURDE VERGOSSEN!
You'll find a couple more pheasants hanging up in the back shed.
Ja, Mr. Dennis. Hinten im Schuppen hängen 2 Fasane.
Come on, shed the chapeau.
Los, leg deinen Hut ab.
We'll rest in that shed.
Du bist verrückt. Viel zu gefährlich.
He's coming around the shed.
Er ist beim Schuppen abgebogen.
They'll put Pres in an open shed with a hundred others.
Pres kommt in einen Schuppen mit vielen anderen.
When your time comes, I doubt if a single tear will be shed over you.
Wenn Ihre Zeit kommt, dann wird wohl keine Träne über Sie vergossen werden.
Miss Scarlett, I's scared to go down there at the car shed.
Ich habe Angst, zum Bahnhof zu gehen.
We were hoping, Mr. Holmes, you may be able to shed some light on the occurrences that have puzzled us down here.
Wir hatten gehofft, Mr. Holmes, Sie könnten ein wenig Licht auf die Geschehnisse werfen, die uns alle hier so verwirrten.
He hasn't shed a tear.
Da ist der Auspeitscher dran schuld!
She's got plenty on her arms, baby. - She does shed, doesn't she?
Dafür aber auf den Zähnen.
It's just a frog, but shed tears as a man.
Eine Fröschin, aber sie weint doch Menschentränen.
That's the boy. Right around to the tool shed.
Gleich um die Ecke im Werkzeugschuppen.
Soon as you finish your soup, mosey around to that tool shed.
Hier um die Ecke in dem Werkzeugschuppen.

Nachrichten und Publizistik

In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat.
In einer Zeit, in der offiziellen Stellen nicht zu trauen ist, sollte eine gesunde investigative Energie erhellen und nicht nur aufheizen.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
In den Schulen steigt die Anzahl der Schüler pro Klasse, weil Lehrer entlassen werden, Instandhaltungsprojekte werden verschoben und der Einsatz von Schulbussen wird eingeschränkt.
In fairness, it should be acknowledged that it was under Schroeder that Germany shed hesitations to deploy soldiers abroad.
Man muss fairerweise zugeben, dass es unter Schröder war, dass Deutschland seine Zurückhaltung gegenüber Auslandseinsätzen der Bundeswehr aufgab.
As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
Während jene Branchen, die unter einer unzureichenden Nachfrage leiden, Arbeitsplätze abbauen, werden in Branchen, die von einem Nachfrageüberschuss profitieren, neue Arbeitsplätze geschaffen.
The Kazakhs are keen to sell their oil and gas to the West at the very moment that the European Union is anxious to shed its dependence on Russian supplies.
Die Kasachen sind darauf aus, ihr Öl und Gas an den Westen zu verkaufen, und dies just in dem Moment, in dem die Europäische Union bestrebt ist, ihre Abhängigkeit von den russischen Vorräten zu verringern.
Likewise, governments that attract the production that was shed elsewhere need to have policies in place that enable them to benefit as much as possible from this global shift, thereby furthering their own economic development.
Auch Regierungen, die fremde Produktion anziehen möchten, brauchen Maßnahmen, durch die sie so stark wie möglich von dieser globalen Verschiebung profitieren und damit ihre eigene wirtschaftliche Entwicklung voran treiben können.
The rest of an unbalanced Chinese economy followed - especially the labor market, which shed more than 20 million jobs in Guangdong Province alone.
Der Rest einer unausgewogenen chinesischen Wirtschaft folgte auf dem Fuß - vor allem der Arbeitsmarkt, auf dem allein in der Provinz Guangdong über 20 Millionen Arbeitsplätze verloren gingen.
The rotating presidency of the EU is about to shed a spotlight on one of these countries.
Die rotierende EU-Ratspräsidentschaft wird ein Schlaglicht auf eines dieser Länder werfen.
It will take time for Asia's leaders to shed the burdens of the past, in some cases especially where relations with the West are concerned.
Es wird eine Zeit lang dauern, bis sich die Regierungen Asiens von den Bürden der Vergangenheit lösen, vor allem was die Beziehungen zum Westen betrifft.
Politics is necessary for the simple reason that occupying armies and police cannot force hundreds of millions of Muslims to shed their hostility.
Politik ist aus dem einfachen Grunde notwendig, weil Besatzungsarmeen und Polizei nicht hunderte Millionen von Muslimen dazu zwingen können, ihre Feindseligkeit abzulegen.
But the public continues to regard the FN as the ideological heir to Vichy France - a party that has barely shed its collaborationist clothing.
Doch die Öffentlichkeit betrachtet den FN nach wie vor als ideologischen Erben Vichy-Frankreichs - eine Partei, die ihr kollaborationistisches Gewand kaum abgelegt hat.
As firms shed workers during the economic downturn, output fell more slowly.
Während die Unternehmen während des Abschwungs Arbeitsplätze abbauten, sank die Produktion langsamer.
But those historic contexts shed light on Japan's response to events in Iraq and the wider world today.
Doch dieser historische Kontext hilft, die Reaktionen Japans auf die Vorgänge im Irak und in anderen Teilen der Welt verständlich zu machen.
Nevertheless, recent polls by WorldPublicOpinion.org shed some indirect light on this question.
Immerhin geben einige neuere Umfragen von WorldPublicOpinion.org indirekt Aufschluss über diese Frage.

Suchen Sie vielleicht...?

she-dog | she | shear | sheal | sheaf | Shea | she- | she-goat | She County | she dogs | she goat | she goats
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA