Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

deny Englisch

Bedeutung deny Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch deny?
In einfachem Englisch erklärt

deny Verb

— If you deny something, you say it didn't happen or isn't true. He denied charges that Vietnamese troops participated in the fighting. There can be no denying that the Cobra is an extremely exciting car to drive. The report that came out earlier today has been denied by the White House. — If you deny somebody something, you stop them from having or doing it. A quick dive by the goal keeper denies Beckham the goal. Why would you go to work and deny yourself a little rest?

deny

— verb declare untrue; contradict He denied the allegations She denied that she had taken money — verb refuse to accept or believe He denied his fatal illness — verb refuse to grant, as of a petition or request The dean denied the students' request for more physics courses the prisoners were denied the right to exercise for more than 2 hours a day — verweigern, vorenthalten, ablehnen verb (= refuse) refuse to let have She denies me every pleasure he denies her her weekly allowance — verb deny oneself (something); restrain, especially from indulging in some pleasure She denied herself wine and spirits — verb refuse to recognize or acknowledge Peter denied Jesus — verb deny formally (an allegation of fact by the opposing party) in a legal suit

Übersetzungen deny Übersetzung

Wie übersetze ich deny aus Englisch?

deny Englisch » Deutsch

leugnen verneinen verleugnen abstreiten ablehnen bestreiten verweigern dementieren negieren versagen zurückweisen überhaupt nicht berücksichtigen widerrufen widerlegen vorenthalten verwehren verrücken verbieten untersagen rühren rücken regen nicht zustimmen nicht beachten nein sagen in Abrede stellen etwas in Abrede stellen entschuldigen bewegen beiseite schieben aufkündigen abweisen absprechen abschwören abschlagen ableugnen abbürsten

Synonyme deny Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu deny?

deny Englisch » Englisch

refuse reject contradict disavow negate decline refute disclaim abjure repudiate disown gainsay prohibit abnegate renounce oppose disaffirm say no retract negative forbid traverse recant lie dispute turn down rebut rebuff disagree deprive withhold refuse to acknowledge or object mislead forswear controvert conceal belie bar abstain yet wool fabric withdraw wipe up whisk veto underrate turn away take away taboo

Konjugation deny Konjugation

Wie konjugiert man deny in Englisch?

deny · Verb

Sätze deny Beispielsätze

Wie benutze ich deny in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

However, the singer does not deny her ancestry.
Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.
Do you deny that you went there?
Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
Do you deny that you went there?
Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?
It is no use your trying to deny it.
Es hat keinen Zweck es zu leugnen.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Niemand kann die Tatsache bestreiten, dass es keinen Rauch ohne Feuer gibt.
No one can deny the fact that fire burns.
Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Der wesentliche Punkt von Dennetts Buch ist, kurz gesagt, die Existenz innerer Geiseszustände zu bestreiten.
It's a fact you can't deny.
Das ist eine Tatsache, die du nicht abstreiten kannst.
It's a fact you can't deny.
Das ist eine Tatsache, die Sie nicht abstreiten können.
I do not deny but that it is true.
Ich streite nicht ab, dass es stimmt.
I do not deny but that it is true.
Ich streite nicht ab, dass es wahr ist.
No one can deny the fact.
Niemand kann diese Tatsache leugnen.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.
No one can deny the fact that the earth is round.
Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.

Filmuntertitel

I don't want them to deny their origins, like others do.
Sie sollen sie nicht verleugnen.
Even though you deny it, you are deeply moved, so it really touched you?
Und ob ihr auch leugnet, ihr seid bewegt, so ging es Euch nahe?
Would you deny the professor a display of my art?
Du hinderst mich nicht, Prof. Rath eine Probe meiner Kunst zu zeigen!
You might deny it.
Sie könnten es leugnen.
The more you deny, the more they print.
Je mehr Sie leugnen, desto mehr drucken sie.
Don't deny it.
Leugnen nützt nichts.
He's a shell of his former self, which nobody can deny.
Er ist nur noch ein Schatten seiner selbst!
You can't deny it.
Das kannst du nicht leugnen.
You heard him deny he was on Mallet Street. Well, he.. Did that because..
Angeblich war er nicht in der Malet Street, aber er war dort.
Can you deny he wants the money for you?
Oder streiten Sie ab, dass er das Geld für Sie will?
But I'm sure Mr. Warriner is pleased at the opportunity. to deny that silly story I heard this afternoon.
Aber sicher ist Herr Warriner erfreut über die Gelegenheit, die dumme Geschichte von heute zu widerlegen.
I suppose you'll deny I showed you the road to this spot. a year ago this very day, you cross-eyed mackerel.
Du leugnest wohl, dass ich selbst dir diese Route genau vor einem Jahr gezeigt habe, du schielende Makrele.
In case the word of who we are has already spread, you'll deny it.
Wenn sich nun leider rumgesprochen hat, wer wir sind, werden Sie es bestreiten. - Dementieren Sie.
But you didn't deny being Sherlock Holmes to the police.
Aber bei der Polizei haben Sie. nicht bestritten, dass Sie Holmes sind.

Nachrichten und Publizistik

The fairness of giving every person on earth an equal share of the atmosphere's capacity to absorb our greenhouse gas emissions is difficult to deny.
Es ist kaum zu bestreiten, dass es fair ist, jeder Person auf der Welt einen gleich großen Anteil an der Kapazität der Erde zur Aufnahme von Treibhausemissionen zuzubilligen.
More importantly, it would deny Iran the ability to link popular Islamic and Arab causes with its own hegemonic ambitions.
Und vor allem würde dies dem Iran die Möglichkeit nehmen, bekannte islamische und arabische Anliegen mit seinen eigenen Hegemoniebestrebungen zu verbinden.
Yet the Obama administration continues to deny that China is at the center of its strategy.
Doch die Obama-Administration bestreitet weiterhin, dass China im Mittelpunkt ihrer Strategie stehe.
Though not one to deny the existence of such base motives, I would insist that the crisis has its roots in key policy decisions stretching back over decades.
Obwohl ich derlei Motive nicht prinzipiell in Abrede stelle, würde ich sagen, dass die Wurzeln der Krise in grundlegenden politischen Entscheidungen der letzten Jahrzehnte liegen.
There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all-too-well-documented manner.
Es gibt Personen, die leugnen, dass der Holocaust überhaupt oder zumindest in der nur allzu gut dokumentierten Form stattgefunden hat.
The evidence of what Nazi Germany did is so powerful that those who deny it can probably be dealt with even without putting them in prison and thereby drawing more attention to them than they deserve.
Die Beweise für die Taten Nazideutschlands sind allerdings so erdrückend, dass man diesen Leugnern auch entgegentreten kann, ohne sie ins Gefängnis zu stecken, wodurch man ihnen mehr Aufmerksamkeit zuteil werden lässt als sie eigentlich verdienen.
It is both futile and dangerous to deny any of them.
Es ist sinnlos und auch gefährlich, irgendetwas davon in Abrede zu stellen.
The situation may be more promising than it appears, but one cannot deny that hope for real changes on the ground has faded since talks were re-launched two years ago.
Die Situation ist vielleicht aussichtsreicher als es momentan den Anschein hat, aber man kann nicht leugnen, dass die Hoffnungen auf echte Veränderungen seit der Wiederaufnahme der Gespräche vor zwei Jahren geschwunden sind.
Few Israelis deny that Palestinians need more water.
Nur wenige Israelis leugnen, dass die Palästinenser mehr Wasser brauchen.
Britain wants to deny EU migrants access to welfare benefits - including tax credits for low-paid workers - for four years.
Großbritannien möchte EU-Einwanderern für vier Jahre den Zugang zu Sozialleistungen verwehren - darunter auch zu Steuererleichterungen für gering bezahlte Arbeitnehmer.
One solution may be to deny Britons access to in-work benefits such as tax credits for four years as well.
Eine Lösung könnte sein, auch den Briten für vier Jahre den Zugriff auf Steuererleichterungen und ähnliche Vorteile zu verweigern.
Ionesco was no moralist, but even he would not deny one moral to be drawn from this story: when societies avoid taking necessary measures, things only get worse.
Ionesco war kein Moralist, aber auch er würde eine Moral nicht leugnen, die aus dieser Geschichte zu ziehen ist: Wenn Gesellschaften notwendige Maßnahmen unterlassen, wird alles nur schlimmer.
Torturers are thus advised to deny such an intention.
Die Folterer werden daher instruiert, diesen Vorsatz zu leugnen.
Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self-interest and the interests of all.
Tatsächlich leugnen viele Manager, dass es zwischen Eigeninteresse und den Interessen der Allgemeinheit überhaupt einen Konflikt gibt.

Suchen Sie vielleicht...?

den Bettel hinwerfen | den | den BH aufhaken | den Abzug betätigen | den anderen | den ganzen | den Anfängen wehren | den Anker lichten | Den Gamle By | den Anschein haben | Den Fynske Landsby | den Feind besiegen
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA