proclamation Englisch

Bedeutung proclamation Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch proclamation?

In einfachem Englisch erklärt

proclamation Noun

— A proclamation is an official statement that involves something important.

proclamation

— noun (= announcement, declaration) a formal public statement the government made an announcement about changes in the drug war a declaration of independence — noun (= promulgation) the formal act of proclaiming; giving public notice his promulgation of the policy proved to be premature

Übersetzungen proclamation Übersetzung

Wie übersetze ich proclamation aus Englisch?

proclamation Englisch » Deutsch

Proklamation Erklärung Bekanntmachung Verkündigung Deklaration Verkündung Abkündigung öffentliche Bekanntmachung amtliche Bekanntmachung offizielle Bekanntmachung Veröffentlichung Verlautbarung Richtigstellung Promulgation Manifest Kundmachung Kundgebung Kommuniqué Erlass Bekanntgabe Aussage Ausrufung Ausruf Anzeige Ankündigung Angabe

Synonyme proclamation Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu proclamation?

proclamation Englisch » Englisch

declaration announcement statement publication promulgation notice notification manifesto edict advertisement official announcement ordinance annunciation utterance public announcement pronunciamento pronouncement profession bulletin appeal voice stating stated saying ruling report release publishment program proclaiming proclaimation prelection poster performance oration opening declaration official notice noticing make public leaflet law information hint help forward formulation faiths enunciation enactment drama document

Sätze proclamation Beispielsätze

Wie benutze ich proclamation in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

End of the proclamation!

Abtreten!

Secondly. Following the proclamation of full European-Arab equality, the Emperor shall grant French citizenship to Jews and Arabs who so desire.

Zweitens hat der Kaiser die Gleichheit zwischen Europäern und Arabern bestimmt.

We'll issue a proclamation that she died. and ask the people to pray for her.

Wir werden proklamieren, dass sie gestorben ist. und die Menschen bitten für sie zu beten.

A secret proclamation? How unusual.

Sie sagen, es soll geheim bleiben?

A secret proclamation has to be signed in secret.

Eine Geheimerklärung muss geheim unterzeichnet werden.

His Grace will read the royal proclamation.

Seine Gnaden verliest einen königlichen Aufruf.

And to this end, that you join with me in repeating the oath of allegiance from President Johnson's Amnesty Proclamation.

Daher bitte ich euch, mit mir den Treueschwur zu leisten. aus Präsident Johnsons Amnestie-Verkündung.

Because our father had been in Congress had come back to Virginia when the war started because he still owned a plantation they said that according to the terms written in Johnson's Amnesty Proclamation he wasn't entitled to a pardon like everyone else.

Weil unser Vater im Kongress war. und bei Kriegsausbruch wieder nach Virginia zurückgekehrt ist. weil ihm eine Plantage gehört hat. haben sie gesagt, dass. Johnsons Amnestieerklärung. auf ihn nicht zuträfe.

I want one last proclamation posted.

Eine letzte Bekanntmachung wird veröffentlicht.

I want a proclamation posted in the path of the funeral procession. announcing your marriage to the daughter of El Libre.

Auf allen Plätzen soll verkündet werden, dass Ihr am nächsten Sonntag El Libres Tochter ehelicht.

The king issued a proclamation.

Eine Bekanntmachung folgte.

All but your proclamation for the marriage of Prince Rameses to Nefretiri.

Alle außer der Verkündung der Hochzeit von Ramses und Nefretiri.

Maybe he didn't hear the proclamation.

Vielleicht haben sie die Durchsage nicht gehört.

Read my proclamation.

Lesen Sie meine Bekanntmachung vor.

Nachrichten und Publizistik

His ultimate failure to follow through on his proclamation emboldened and, in a way, re-legitimized Assad.

Das endgültige Versagen, seine Ankündigung durchzusetzen hat Assad ermutigt und gewissermaßen wieder legitimiert.

This was the official proclamation in 2000 of the European Commission in the so-called Lisbon Agenda.

So lautete jedenfalls 2000 die offizielle Ankündigung der Europäischen Kommission anlässlich der so genannten Lissabon-Agenda.

Proclamation of the African Union may, sadly, form part of this tradition.

Die Erklärungen der Afrikanischen Union sind traurigerweise vielleicht Teil dieser Tradition.

If anything, the proclamation of a systemic crisis poured fuel on the fire.

Die Ausrufung einer Systemkrise hat freilich neues Öl ins Feuer gegossen.

Suchen Sie vielleicht...?