utterance Englisch

Bedeutung utterance Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch utterance?

In einfachem Englisch erklärt

utterance Noun

— An utterance means words that are spoken in order to communicate a fact or claim, that is, to make a statement. Not every utterance is true.

utterance

— Äußerung noun the use of uttered sounds for auditory communication

Übersetzungen utterance Übersetzung

Wie übersetze ich utterance aus Englisch?

utterance Englisch » Deutsch

Äußerung Aussage Wort Utterance Stimmgebung Stimmbildung Stellungnahme Sprechfähigkeit Sprachvermögen Schilderung Schildern Phonation Parole Mitteilung Erklärung Deskription Darstellung Beschreibung Beschreiben Auszug Ausspruch Aussprache

Synonyme utterance Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu utterance?

utterance Englisch » Englisch

speech saying expression words word pronunciation statement speaking remark declaration command articulation vocalization sentence proposal pronouncement dictum description voice vocable verbalization remarks relating proclamation order mention language instruction hearsay discourse utmost tongue thing talk story slogan rendering reference recital proposition pronousing pronounciation phoneme opinion observation message locution joint intonation gesture

Sätze utterance Beispielsätze

Wie benutze ich utterance in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended.

Maria gab einen empörten Ton von sich und wandte sich dann beleidigt von Tom ab.

Filmuntertitel

One more utterance from you and I shall place you under arrest!

Noch ein Wort von Ihnen und ich lasse Sie verhaften!

And this exhausts your frank utterance of emotions.

Und damit erschöpfen sich Ihre unumwundenen Gefühlsäußerungen.

So dreadful I scarcely dare give it utterance.

Das wäre so fürchterlich, daran wage ich nicht zu denken.

My ears have not yet drunk a hundred words of that tongue's utterance, yet I know the sound.

Mein Ohr trank keine hundert Worte noch von diesen Lippen, doch es kennt den Ton.

THE NATURE OF WHICH I HAVE DIVULGED IN MY PREVIOUS UTTERANCE.

Sie haben drei letzte Chancen. die ich schon in vorherigen Äußerungen preisgegeben habe.

But these cannot I command to any utterance of harmony. I have not the skill.

Aber die habe ich nicht in der Gewalt, um irgendeine Harmonie hervorzubringen.

Is it an inaudible utterance?

Ist es unhörbare Äußerung?

That's why hiding you in this room high above the Sistine is so smart. You can hear every utterance.

Darum breche ich nach Gandía auf, Cesare kehrt nach Pisa zurück.

Do you think I have room enough in my head for every utterance of his? No. But I don't doubt you know his teachings in your heart.

Und mir schien es, als schritte die ganze Welt durch sie hindurch.

And the only sign of progress has been this single, vague utterance, which I'm sure is more a product of her current situation rather than a remembrance from the past.

Das einzige Anzeichen von Fortschritt ist diese vage Äußerung, die sicher das Ergebnis ihrer jetzigen Umgebung ist, und sicher keine Erinnerung.

She muttered. an utterance about.

Sie murmelte. eine Bemerkung über.

I may have overheard a private utterance or two.

Ich habe vielleicht ein oder zwei private Äußerungen gehört.

And with every misjudgment, with every miscalculation, with every utterance you make, that appetite to return to the left is growing!

Und mit jeder Fehleinschätzung, mit jeder Fehlkalkulation, mit jeder Äußerung von Ihnen, wächst die Bereitschaft, wieder links zu wählen.

I swear to you, one more utterance, Gutterie, I will hold you in contempt!

Ich schwöre Ihnen, eine weitere Äußerung und ich werde Sie belangen!

Nachrichten und Publizistik

For example, your occasional illusionary perception of your name spoken in a crowd occurs because this utterance is uniquely important.

So kommt es gelegentlich zu der eingebildeten Wahrnehmung, dass Ihr Name in einer Menschenmenge ausgesprochen wird, weil diese Äußerung von einzigartiger Bedeutung ist.

He is neither corrupt nor a war criminal, neither aggressive in his utterance and behavior nor likely to bend the law for the sake of personal power.

Er ist nicht korrupt, auch kein Kriegsverbrecher, in seinen Äußerungen und seinem Verhalten weder aggressiv, noch ist es wahrscheinlich, daß er die Gesetze um seiner persönlichen Macht willen beugen würde.

Utterance Deutsch

Übersetzungen utterance ins Englische

Wie sagt man utterance auf Englisch?

Utterance Deutsch » Englisch

utterance

Suchen Sie vielleicht...?