Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

profession Englisch

Bedeutung profession Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch profession?
In einfachem Englisch erklärt

profession

A profession is a job that needs special skills, such as a doctor. Teaching is often considered a noble profession.

profession

the body of people in a learned occupation the news spread rapidly through the medical profession they formed a community of scientists an occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences) affirmation of acceptance of some religion or faith a profession of Christianity an open avowal (true or false) of some belief or opinion a profession of disagreement

Übersetzungen profession Übersetzung

Wie übersetze ich profession aus Englisch?

Synonyme profession Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu profession?

Sätze profession Beispielsätze

Wie benutze ich profession in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Teaching English is his profession.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
It was a profession of his own choosing.
Er hatte den Beruf selbst gewählt.
That young man is going to go far in this profession.
Dieser junger Mann wird es in diesem Beruf weit bringen.
Mr Smith is a doctor by profession.
Herr Smith ist von Beruf Arzt.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Egal was dein Beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird Momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere Laufbahn entschieden.
He is a doctor by profession.
Er ist Arzt von Beruf.
He is a dentist by profession.
Er ist von Beruf Zahnarzt.
He is a lawyer by profession.
Er ist Anwalt von Beruf.
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.
Wenn du dich entschlossen hast, einen Beruf anzufangen, dann kannst du deine Meinung nicht von einen auf den anderen Moment ändern.
Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession.
Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.
I learn German in order to have more opportunities in the profession.
Ich lerne Deutsch, um mehr Chancen im Beruf zu haben.
My profession is my passion.
Mein Beruf ist meine Leidenschaft.
I always wanted to be a cowboy, pursuing the bad, shooting. But when I grew up I noticed that unfortunately that profession has vanished.
Ich wollte immer Cowboy werden, die Bösen verfolgen, schießen. Aber als ich größer wurde, merkte ich, dass dieser Beruf leider ausgestorben war.
I think that's an interesting profession.
Ich glaube, dass das ein interessanter Beruf ist.

Filmuntertitel

It is now my duty to point out to you that the profession of a spy is the most ignoble calling on earth.
Es ist jetzt meine Pflicht, Sie darauf hinzuweisen, dass der Beruf des Spions die unehrenhafteste Aufgabe der Welt ist.
I'm afraid I'll have to, or give up my profession.
Ich befürchte, das muss ich, sonst muss ich meinen Beruf aufgeben.
Assassination attempts, that comes naturally with my profession.
Attentate, das bringt mein Beruf so mit sich.
Ours is an exacting profession.
Wir haben einen anspruchsvollen Beruf.
The only way to resign from our profession is to die.
Aus unserem Beruf steigt man nur über den Tod aus.
Fascinating profession, to run an inn.
Das Führen eines Gasthauses ist eine faszinierende Arbeit.
Sometimes that profession becomes the sport of titles.
Manchmal wird dieser Beruf zum Sport der adligen Gesellschaft.
I was arrested while engaging in my profession as physician.
Ich wurde verhaftet, als ich meiner Arbeit nachging.
Every profession has its compensations, even mine.
Jeder Beruf zahlt sich irgendwie aus. Sogar meiner.
Lecocher, Albertine, 33 years old, no profession.
Unfall. Schön. - Liegt die Sphinx am Kai F?
In the history of your own profession, psychiatry, a century ago, hypnosis was looked upon as black magic.
In der Geschichte Ihres Berufsfeldes, der Psychiatrie. galt die Hypnose vor einem Jahrhundert als schwarze Magie.
If that gets around in our profession, we get the bird.
Wenn sich das rumspricht, werden wir ausgebuht.
It's an interesting profession.
Sie tanzen wie eine Göttin.
Without a profession of any sort, what can he do?
Was sollte er denn tun, ohne jeden Beruf?

Nachrichten und Publizistik

Economists like Hyman Minsky, who tried to correct this, were largely ignored as Milton Friedman and others led the profession's push for free markets and minimal government intervention.
Ökonomen wie Hyman Minsky, der versuchte, dies zu korrigieren, wurde weitgehend ignoriert, als Milton Friedman und andere den Vormarsch der Profession in Richtung freie Märkte und minimale staatliche Intervention anführten.
Every once in a while, a profession (most frequently, economics) determines that it has reached a consensus on how to solve a problem.
Immer mal wieder behauptet ein Berufsstand (meistens die Ökonomen), dass er zu der Frage, wie ein Problem zu lösen sei, einen Konsens erzielt hat.
With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West.
Die Politik des gesamten Westens ist, von wenigen Ausnahmen abgesehen, in Verruf geraten.
Imagine how the medical profession would view one of its members who recommended to the general public some therapy that had not yet passed scrutiny from the appropriate authorities.
Man stelle sich vor, wie die Ärzteschaft eines ihrer Mitglieder ansehen würde, das der Öffentlichkeit eine Therapie empfohlen hätte, die noch nicht von den entsprechenden Autoritäten überprüft worden wäre.
In the decades prior to the current financial crisis, economists gradually came to view themselves and their profession in the same way, encouraged by research trends.
In den Jahrzehnten vor der aktuellen Finanzkrise sind die Wirtschaftswissenschaftler, ermutigt durch Forschungstrends, allmählich dazu übergangen, sich selbst und ihr Metier in derselben Weise zu betrachten.
It is not just that the profession didn't forecast the crisis.
Nicht nur, dass die Fachwelt die Krise nicht vorhergesagt hatte.
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy's human element, an element that can't be reduced to mathematical analysis.
Eine Möglichkeit, dies zu interpretieren, ist, dass die Ökonomen das menschliche Element der Wirtschaft nicht voll berücksichtigten, ein Element, das nicht auf mathematische Analyse reduziert werden kann.
NEW HAVEN - Since the global financial crisis and recession of 2007-2009, criticism of the economics profession has intensified.
NEW HAVEN - Seit der globalen Finanzkrise und Rezession von 2007-2009 hat die Kritik am Berufsstand der Ökonomen an Intensität zugenommen.
The failure of all but a few professional economists to forecast the episode - the aftereffects of which still linger - has led many to question whether the economics profession contributes anything significant to society.
Das Versäumnis fast aller professionellen Ökonomen, diese Episode - deren Auswirkungen noch immer anhalten - vorherzusagen, hat viele Menschen dazu geführt, infrage zu stellen, ob der Berufsstand irgendetwas von Bedeutung für die Gesellschaft leistet.
As far as I can find, almost no one in the profession - not even luminaries like John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, or Irving Fisher - made public statements anticipating the Great Depression.
Soweit ich feststellen konnte, machte niemand innerhalb des Berufsstandes - nicht einmal Lichtgestalten wie John Maynard Keynes, Friedrich Hayek oder Irving Fisher - öffentliche Aussagen, die die Große Depression vorhersagten.
So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession?
Warum also hat sich das Versäumnis, die jüngste Krise vorherzusehen, für den Berufsstand so anders ausgewirkt?
After both markets crashed spectacularly, the profession's credibility took a direct hit.
Der spektakuläre Zusammenbruch beider dieser Märkte traf die Glaubwürdigkeit des Berufstandes ins Mark.
That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.
Das klingt mir nach einem netten Beitrag für einen relativ kleinen Berufsstand, insbesondere wenn wir ein paar einfache Berechnungen anstellen.
The innovations described in Litan's and Siegfried's books show that the economics profession has produced an enormous amount of extremely valuable work, characterized by a serious effort to provide genuine evidence.
Die in den Büchern von Litan und Siegfried beschriebenen Innovationen zeigen, dass der Berufsstand der Ökonomen eine enorme Menge äußerst wertvoller Arbeit geleistet hat, die durch das ernsthafte Bemühen um authentische Beweise gekennzeichnet ist.

Profession Deutsch

Übersetzungen profession ins Englische

Wie sagt man profession auf Englisch?

Suchen Sie vielleicht...?