Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

opt Englisch

Bedeutung opt Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch opt?
In einfachem Englisch erklärt

opt Verb

— If you opt for something, you choose it instead of something else. With higher gas prices, more buyers are opting for smaller cars. I wanted to go with them, but opted instead to stay home. — If you opt out of something, you choose not to do it. You will continue to receive the email unless you opt out.

opt

— optieren, vorziehen, bevorzugen, präferieren verb (= choose) select as an alternative over another I always choose the fish over the meat courses in this restaurant She opted for the job on the East coast

Übersetzungen opt Übersetzung

Wie übersetze ich opt aus Englisch?

opt Englisch » Deutsch

wählen auswählen optieren erwählen eine Auswahl treffen aussuchen auslesen auserwählen zeigen zeichnen weisen sich entscheiden markieren kennzeichnen hinweisen bestimmen anzeichnen anweisen angeben andeuten optiren erkiesen entscheiden die Wahl haben

Synonyme opt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu opt?

opt Englisch » Englisch

choose elect pick out pick select prefer designate suggest show point out optimum motion mark manifest indicate display denote demonstrate connote cast one’s vote appoint vote in vote for vote to think of single out plunk for output transformer ordain optional optics name draw dial co-opt cast ballot assign adopt

OPT Englisch » Englisch

output transformer optimum optimized production technology optics

Konjugation opt Konjugation

Wie konjugiert man opt in Englisch?

opt · Verb

Sätze opt Beispielsätze

Wie benutze ich opt in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

If you're squeamish, you can opt out now.
Wenn du empfindlich bist, kannst du jetzt aussteigen.
I have no choice but to opt for B, because only the hypothesis that history has meaning. allows me to go on living.
Denn nur sie. gibt der Geschichte einen Sinn, denn nur sie. ermöglicht mir zu leben.
Perhaps we should try something like that around here and opt for an early retirement?
So was könnten wir auch versuchen und uns zur Ruhe setzen.
More adventurous guests, of course, can opt for our jungle river cruise or for a close-up look at our majestic.
Abenteuerlustige Gäste können noch unsere Dschungel-Flusstour machen oder einen direkten Blick auf unseren majestätischen.
Well, you know, as much fun as that was I've decided to opt for sanity.
Das war zwar irgendwie ganz schön spannend aber das wird doch zur reinen Zeitverschwendung.
Yeah, well, I thought I'd opt out, actually.
Ja, nun, ich steige aus.
What they've done is co-opt the local mythology by using advanced technology like the replicator to convince the people that they're the two Sages spoken of in the poem.
Sie adaptierten die Mythologie durch Technologie wie den Replikator, um dem Volk weiszumachen, dass sie die zwei Weisen sind.
Heat we shall co-opt.
Wärme sollten wir kooptieren.
I'll opt to tell you something.
Ich ziehe vor, dir was zu sagen.
She implied that many couples when they opt to have children they're motivated to celebrate their union.
Sie deutete an, dass viele Paare. wenn sie sich für Kinder entscheiden. ihre Gemeinschaft feiern wollen.
Wow. If you opt for transplant surgery, that is your choice, but the hospital maintains a very strict policy with regard to cash patients.
Wenn Sie sich für eine Transplantation entscheiden, ist das Ihr gutes Recht, aber die Bestimmungen dieser Klinik in Bezug auf Selbstzahler sind streng.
If you co-opt local enforcement, the story could leak.
Durch Verstärkung vor Ort könnte es bekannt werden.
If your heart's not in it, feel free to opt out. I'll find someone else.
Aber wenn du nicht willst, kann ich jemand anderen finden.
It's a good thing, you have decided to opt out yourself.
Das ist eine gute Sache, haben Sie entschied, aus selbst zu entscheiden.

Nachrichten und Publizistik

If President Bush then opts for regime change, Europe should not opt out.
Wenn Präsident Bush sich dann für einen Sturz des Regimes entscheidet, sollte sich Europa nicht heraushalten.
People who are not paying attention and are just not active will simply remain in the plan, while those who want badly enough to opt out can do so by writing a letter.
Für Personen, die unachtsam und schlicht inaktiv sind, läuft der Plan einfach weiter, während diejenigen, die ausreichend dringende Gründe für einen Ausstieg haben, dazu nur einen Brief schreiben müssen.
On the other hand, these economies can opt for greater self-insurance.
Andererseits können sich diese Volkswirtschaften für eine verstärkte eigene Absicherung entscheiden.
Britain is already semi-detached - outside of Schengen and with opt-outs from the euro and many home-affairs matters (including asylum policy).
Großbritannien ist bereits heute nicht vollständig integriert - außerhalb von Schengen und mit Sonderregelungen in Bezug auf den Euro und viele interne Angelegenheiten (einschließlich der Asylpolitik).
The discussion has thus turned to the possibility of providing the UK with a special status or allowing it to opt out of more EU provisions.
Aus diesem Grund ist mittlerweile auch ein Sonderstatus für Großbritannien oder die Ausstiegsmöglichkeit aus weiteren EU-Bestimmungen Gegenstand der Diskussionen.
Those who opt for terror always believe their cause is just.
Diejenigen, die sich für den Terror entscheiden, glauben immer, für eine gerechte Sache zu kämpfen.
An opinion poll in Israel shows that the majority of Israelis opt for democracy, but there is a downward trend there as well.
Eine Meinungsumfrage in Israel zeigt, dass sich die Mehrzahl der Israelis für die Demokratie ausspricht, aber auch hier ist ein abnehmender Trend feststellbar.
Instead, his successor, Naoto Kan, continues to believe that Japan can somehow opt out of history and a turbulent region.
Hatoyamas Nachfolger, Naoto Kan, vertritt weiter die Ansicht, dass sich Japan irgendwie von der Geschichte und einer turbulenten Region freimachen kann.
Or will it opt for a defensive, backward-looking, insular retreat?
Oder wird sie sich auf defensive, rückwärts gewandte Weise für eine Abschottung entscheiden?
The refugee crisis is not one from which they can opt out.
Sie können vor der Flüchtlingskrise nicht die Augen verschließen.
My sense is that politicians will opt for a weak variant of greater fiscal union, but that, ultimately they will fail to execute it for the eurozone as we know it today.
Mein Gefühl ist, dass Politiker sich für eine abgeschwächte Variante einer stärkeren Fiskalunion entscheiden werden, aber dass es ihnen letztlich nicht gelingen wird, diese für die Eurozone wie wir sie heute kennen durchzuführen.
Today, it seems, the right to opt out or opt into an EU policy may be becoming a general rule.
Heute, so scheint es, wird das Recht aus einer EU-Regelung wahlweise auszutretten, zu einer allgemeinen Regel.
Today, it seems, the right to opt out or opt into an EU policy may be becoming a general rule.
Heute, so scheint es, wird das Recht aus einer EU-Regelung wahlweise auszutretten, zu einer allgemeinen Regel.
People tend to opt for the standard (VHS, Windows, DVD) that they believe will come out on top, and thus contribute to that victory.
Die Menschen neigen dazu, für den Standard (VHS, Windows, DVD) zu optieren, von dem sie glauben, dass er die Oberhand behalten wird, und tragen so zu seinem Siegeszug bei.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA