Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

loan Englisch

Bedeutung loan Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch loan?
In einfachem Englisch erklärt

loan Noun

— A loan is money that you borrow and pay back later. Usually, you take a loan from a bank. We've almost finished paying off our car loan. We can't afford to buy the new TV without taking a loan. I'd like to take out a loan for $5,000.

loan Verb

— If you loan someone something, you lend it to them. Please loan me your lawn mower. — Loan in Hollywood studio speak means an actor is under contract to one studio and loaned to another studio to make one of their films. He was loaned to MGM to make MGM's newest movie.

loan

— Anleihe, Darlehen noun the temporary provision of money (usually at interest) — leihen, verleihen, borgen, ausleihen verb (= lend) give temporarily; let have for a limited time I will lend you my car loan me some money — Lehnwort noun (= loanword) a word borrowed from another language; e.g. 'blitz' is a German word borrowed into modern English

Übersetzungen loan Übersetzung

Wie übersetze ich loan aus Englisch?

loan Englisch » Deutsch

Darlehen Anleihe Kredit leihen verleihen Leihgabe borgen ausleihen Entlehnung Schulden Leihe entlehnen darleihen Vorschussnahme Vorschuss Verleih Schuld Geldschulden Darlehensvertrag Borgen und Leihen Borgen Ausleihe verpachten verborgen pekuniäre Verpflichtung internationales Darlehen internationale Anleihe geliehenes Geld geldliche Verpflichtung gegenseitige Hilfe anvertrauen Verschuldung Verleihen Verbindlichkeit Termingeld Stipendium Soll und Haben Soll Rückgabe Passiva Leihen und Verleihen Leihen Investition Gemeinschaftsarbeit Geld verleihen Gegenseitigkeit Finanzierung Darlehn Darlehen geben Ausleihung

Synonyme loan Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu loan?

loan Englisch » Englisch

lend debt credit borrowing borrow advance liability lending loanword liabilities lending and borrowing owing loaning financing debit and credit borrowed money borrow money accommodation trust time deposits take out sell security paper salary return receivable quote pay in advance pay for someone outstanding debt mutuality money lent loan word loan payable let lend money lend at interest grant give a loan getting an advance extract excerpt entrust deposit cite buy on tick ask for a loan advances accommodate

Konjugation loan Konjugation

Wie konjugiert man loan in Englisch?

loan · Verb

Sätze loan Beispielsätze

Wie benutze ich loan in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We must ask the bank for the loan.
Wir müssen die Bank um ein Darlehen bitten.
Well, I'll be happy to loan you the money.
Nun, ich wäre glücklich, dir das Geld zu leihen.
Well, I'll be happy to loan you the money.
Nun, ich wäre glücklich, Ihnen das Geld zu leihen.
Well, I'll be happy to loan you the money.
Nun, ich wäre glücklich, euch das Geld zu leihen.
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
Ich habe nicht den Mumm, um dich wegen eines Kredits zu fragen.
He got a loan from the bank.
Er bekam einen Kredit von der Bank.
English has many loan words from French.
Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.
Tom took out a loan in order to buy a car.
Tom nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
Tom took out a loan in order to buy a car.
Tom hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein Auto zu kaufen.
Mary asked her family for a loan.
Marie hat ihre Familie um ein Darlehen gebeten.
Mary asked her family for a loan.
Marie bat ihre Familie um ein Darlehen.
Tom's loan request was turned down.
Toms Kreditantrag wurde abgelehnt.
Tom's loan request was turned down.
Toms Darlehensantrag wurde abgelehnt.
The bank vetoed my student loan application.
Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.

Filmuntertitel

Anyway, it was only to be a loan.
Es hätte ein Darlehen sein sollen.
Well, not a loan exactly because we were pooling everything we had.
Eigentlich kein Darlehen, da wir unsere Mittel zusammenlegten.
Could you loan me that pen of yours?
Leihen Sie mir Ihren Stift?
After his success in Frankenstein, and to a lesser extent, The Mask of Fu Manchu, on loan to MGM, and The Mummy, back at his home studio, Universal regarded him as a full-fledged star, and all along had planned for him to do The Invisible Man.
Nach seinem Erfolg mit Frankenstein sowie mit Die Maske des Fu-Manchu und Die Mumie betrachtete Universal Karloff als ausgemachten Star und sah ihn für die Rolle des Unsichtbaren vor.
In May 1933, when Karloff returned from England, where he had been on loan to Gaumont-British for The Ghoul, he was still set for the starring role in The Invisible Man.
Als Karloff im Mai 1933 aus England zurückkehrte, wo er am Gaumont-British-Film The Ghoul mitgearbeitet hatte, war er noch für die Hauptrolle in Der Unsichtbare vorgesehen.
Kid, loan me your coin.
Kleiner, leih mir deine Münze.
Be it enacted by the Senate and the House of Representatives that there be appropriated as a loan a sum sufficient to create a national boys' camp to be paid back to the United States Treasury by contributions from boys of America.
Der Senat und das Repräsentantenhaus soll veranlassen, dass ein ausreichend großes Darlehen bewilligt wird um ein nationales Pfadfinderlager zu errichten. Das Darlehen wird von amerikanischen Jungen an die Vereinigten Staaten zurückgezahlt.
Then I'll take it, but it's just a loan.
Dann nehm ich es, aber nur als Darlehen.
Security for a loan.
Als Sicherheit für ein Darlehen.
Tell Schultz all persecution of the Jews must cease. At least till we've negotiated this loan.
Schultz soll die Juden nicht länger verfolgen, zumindest bis wir an das Geld drankommen.
The loan's bound to go through. - Good.
Wir kriegen sicher das Darlehen.
I'll loan him a pair of your brass knuckles.
Ich leih ihm einen deiner Schlagringe.
Now, dear, just a loan.
Nun Liebes, nur eine Leihgabe.
Tell that loan shark I wanna see him.
Ich will diesen Kredithai sehen.

Nachrichten und Publizistik

Whatever the case, both institutions certainly have much to answer for - and the loan agreements provide an arbitration clause to bring them to account.
In jedem Fall haben sich beide Institutionen für vieles zu rechtfertigen - und die Darlehensvereinbarungen weisen eine Schiedsklausel auf, die sie zur Rechenschaft zieht.
For example, for all of the hand-wringing about America's national debt, investors will continue to loan the US money.
So werden die Anleger - trotz all ihres Händeringens über Amerikas Staatsschuld - den USA weiter Geld leihen.
Sometime in the future, payments would rise, but borrowers were told, again, not to worry: house prices would rise faster, making it easy to refinance with another negative amortization loan.
Irgendwann in der Zukunft würden die Zahlungen steigen, so erklärte man den Kreditnehmern, aber keine Angst: Die Häuserpreise würden noch schneller steigen, was eine problemlose Umschuldung auf einen weiteren Kredit mit Zinsstundung ermöglichen würde.
But deposit insurance leads to other problems, which first appeared with the Savings and Loan crisis in the US during the 1980's.
Aber Einlagenversicherungen bergen andere Probleme, die zuerst bei der Spar- und Darlehenskrise in den USA während der 80er Jahre auftauchten.
Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one.
Es haben viele Faktoren zu der Spar- und Darlehenskrise geführt, dennoch ist man sich einig, dass das moralische Risiko eine der Hauptursachen war.
The ECB would then instruct the banks to maintain their credit lines and loan portfolios while strictly monitoring the risks they take for their own account.
Die EZB würde die Banken anschließend anweisen, ihre Kreditlinien und Anleihenportfolios beizubehalten und dabei die Risiken, die sie auf eigene Rechnung eingehen, genauestens überwachen.
A typical bank exam would include scrutiny of every single business loan and a large proportion of consumer loans.
Zu einer typischen Bankenprüfung gehörte die Überprüfung jedes einzelnen Unternehmenskredites und einem Großteil der Privatkredite.
The seemingly objective top-down approach ignores the idiosyncratic nature of risk and assumes that one mortgage loan is like the next.
Der scheinbar objektive Top-Down-Ansatz ignoriert das eigenwillige Wesen des Risikos und geht davon aus, dass ein Hypothekendarlehen wie das andere ist.
Instead of denominating a loan to Nigeria in terms of dollars, the Bank would denominate it in terms of the price of oil and lay off its exposure to the world oil price by issuing that same quantity of bonds denominated in oil.
Um das Risiko schwankender Weltmarktpreise für Öl zu verringern, würde die Bank die gleiche Menge an Rohstoffanleihen ausgeben, die in Öl denominiert sind.
But the feared deterioration in loan quality is exaggerated.
Doch die befürchtete Verschlechterung der Kreditqualität ist übertrieben.
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
Selbst in China gibt es keinen Zaubertrank, der einen Kredit an einen nicht mehr bestehenden Exporteur wiederbeleben kann.
But they have not eschewed the use of variable capital and reserve requirements, loan-to-deposit ratios, and thresholds for minimum deposits and maximum leverage as controls on property lending.
Aber auf den Einsatz variabler Kapital- und Reservevorgaben, Kredit-Einlagen-Quoten und Schwellenwerte für Mindesteinlagen und Fremdkapital-Höchstanteile als Steuergrößen für die Vergabe von Immobilienkrediten zu verzichten, fällt ihnen nicht ein.
Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five-year loan rate set by the People's Bank.
Fast alle Hypotheken haben variable Zinssätze, die sich nach dem Fünfjahres-Darlehenszins richten, der von der Volksbank festgelegt wird.
In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan-to-value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US.
Zusätzlich zu diesem Anstieg der realen Schuldendienstkosten würde eine Deflation auch bedeuten, dass die Schulden im Verhältnis zum Wert der Anlage für Hausbesitzer stiegen, was besonders in den USA verstärkt zu Zahlungsausfällen führen würde.

Suchen Sie vielleicht...?

load draft | loa | load | loach | load dump | loaches | load on | Loacker | Loa loa | load equalization | load rating | load rate
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA