verpachten Deutsch
Übersetzungen verpachten ins Englische
Wie sagt man verpachten auf Englisch?
Sätze verpachten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verpachten nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie könnten auch Stellen zur Ölförderung verpachten.
You might even sell a few oil leases.
Nein, erst ganz kurz. Ich kam hier vorbei und sah, dass es zu verpachten war.
Since we didn't have anywhere to meet. to have tea.
Land, das direkt an meine Firma grenzt. Verpachten Sie mir das!
Rent it out to me.
Sie wollen Teile davon an verschiedene Firmen verpachten.
They'll lease out parts of the land to various companies.
Du kannst es später verpachten oder einem deiner Kinder geben.
So, you'll be able to rent it to a farmer, or give it to your kids.
Wie viel ist der Hof wert? Verpachten oder verkaufen?
What do you think this farm's worth?
Auch das Verpachten ist illegal.
Even leasing is illegal.
Wir diskutierten das Verpachten einer Rollschuhbahn.
We were thinking of renting out a roller rink and.
Ich kann dir das Ding verpachten. Genauso wie das hier.
I could lease it to you, just like this place.
Ich muss in einem Monat beweisen, dass das Geschäft Zukunft hat, dass man hier etwas verkaufen kann, sonst verpachten die den Laden.
I have a month to prove it's a viable business. Find something that sells. If I don't they'll surrender the lease and it's curtains.
Was, wenn mein Anspruch anerkannt würde, aber ich gewillt wäre, dem König das Land Zeit seines Lebens zu verpachten?
What if my claim was acknowledged, but I was willing to lease the land back to the King during his lifetime?
Ich wollte es Ihnen zu einem fairen Preis verpachten.
I offered to lease this site to you for a very fair price.
Ich stimmte zu, es auf monatlicher Basis an ihn zurück zu verpachten.
I agreed to lease it back to him on a monthly basis.
Aber Pablo, das sind Ländereien mit über 120 Hektar, und die meisten von uns verpachten sie an die Bauern.
But Pablo, those lands are over 300 acres, and most of us rent out to the farmers.
Nachrichten und Publizistik
Bisher konnte China den Präsidenten des Landes allerdings nicht davon zu überzeugen, ihm eine der 700 unbewohnten maledivischen Inseln als kleine Basis für die chinesische Marine zu verpachten.
So far, however, China has failed to persuade the country's president to lease it one of the 700 uninhabited Maldivian islands for use as a small base for the Chinese navy.