Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

extract Englisch

Bedeutung extract Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch extract?
In einfachem Englisch erklärt

extract Noun

— An extract is something that has been taken out of something else, usually something that it was part of. Just because a cream contains plant extracts doesn't mean it's good for your skin. I'll read a short extract from his speech. Many scientists were interested in other tissue extracts.

extract Verb

— If you extract something, you take it out of something else. Computers are becoming more useful in helping us extract useful information from the data. The dentist will have to extract two of my teeth. The roots of the plant extract water from the earth.

extract

— verb (= pull, take out) remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense pull weeds extract a bad tooth take out a splinter extract information from the telegram — noun (= infusion) a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water) — verb get despite difficulties or obstacles I extracted a promise from the Dean for two new positions — entziehen verb (= distill) extract by the process of distillation distill the essence of this compound — verb (= draw out) deduce (a principle) or construe (a meaning) We drew out some interesting linguistic data from the native informant — verb separate (a metal) from an ore — verb calculate the root of a number — verb (= take out) take out of a literary work in order to cite or copy — verb (= express) obtain from a substance, as by mechanical action Italians express coffee rather than filter it — Auszug noun (= excerpt) a passage selected from a larger work he presented excerpts from William James' philosophical writings

Übersetzungen extract Übersetzung

Wie übersetze ich extract aus Englisch?

extract Englisch » Deutsch

Auszug Extrakt herausziehen gewinnen extrahieren entziehen entnehmen Exzerpt Essenz zurückziehen anzapfen Auswahl zücken zu schreiben anfangen ziehen zapfen verminen vermindern substrahieren schöpfen herausschreiben herausreißen herausnehmen fördern fortnehmen ernten entlocken entlehnen entfernen ausschneiden ausreißen auskochen abziehen abreißen abbauen Zusammenfassung Minen verlegen Minen legen Bergbau betreiben Auszüge machen Ausschnitt Auslese

Extract Englisch » Deutsch

das Wesentliche Stoff Kernpunkt Gegenstand

Synonyme extract Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu extract?

extract Englisch » Englisch

pull out excerpt take out draw out remove essence withdraw pull mine infusion elicit draw squeeze uproot quarry pull up extort selection quotation passage take quote press educe bring out abstract write out wring wrest tear off press out express evoke distill cite turn out tear select reap produce pick out omit obtain juice haul grasp grab glean get out extractive

Extract Englisch » Englisch

point idea crux

Konjugation extract Konjugation

Wie konjugiert man extract in Englisch?

extract · Verb

Sätze extract Beispielsätze

Wie benutze ich extract in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

How can I extract the audio from a video clip?
Wie kann ich die Tonspur aus einem Videoclip herausnehmen?
Add the vanilla extract.
Den Vanilleextrakt hinzufügen.

Filmuntertitel

We extract pleasure from horror. Only the mob, sire.
Wir haben Freude am GrauenvoIIen.
Sure enough of myself to know the blood in this tube. contains cobra venom extract.
Überzeugt genug, dass dieses Blut hier Kobragift enthält.
He has become more well known because his name has been associated with a popular meat extract.
Er ist mehr bekannt geworden durch den nach ihm benannten berühmten Fleischextrakt.
Moving to our right, we have a model of the famous rack. the instrument of torture upon which prisoners were stretched. their limbs being frequently torn from their sockets. in an effort to extract a confession from them, true or false.
Auf der rechten Seite haben wir ein Modell der Folterbank, dem Folterwerkzeug, worauf Gefangene gestreckt wurden. Ihre Gliedmaßen wurden oft aus den Gelenken gerissen, beim Versuch, ein Geständnis, ob wahr oder falsch, von ihnen zu erpressen.
And had to extract a tooth.
Ins Bett. - Ja, Mami.
Keep away from that vanilla extract.
Halt dich fern von dem Vanilleextrakt.
I shall go to this gentleman and extract the allowance in person.
Dann gehe ich zu meinem Wohltäter und hole das Geld selbst.
Sometimes he would beat me to extract a confession. but there was nothing to confess.
Er hat mich geschlagen, um ein Geständnis zu erpressen. Aber es war nichts zu gestehen.
I am merely going to temporarily extract every bit of moisture from your bodies!
Ich werde lediglich vorübergehend. das kleinste bisschen Feuchtigkeit aus euren Körpern ziehen!
We're going to have to extract some blood from Virgil to create a serum.
Wir müssen Virgil etwas Blut abnehmen, um ein Serum herstellen zu können.
Now, if the serum is separated extract 1 cc with a Pasteur pipette.
Wenn das Serum abgesondert ist, entnimmst du 1 ml mit einer Pasteurpipette.
Well, all we did was add a little banana extract.
Mit Bananenaroma lässt sich viel machen.
The doctor said that to extract the bullet from his right arm, he had to cut a muscle.
Um die Kugel aus dem Arm zu holen, musste der Arzt einen Muskel einschneiden.
Where's Mr. Spock with that computer log extract?
Wo bleibt Mr. Spock mit dem Logbuchauszug?

Nachrichten und Publizistik

In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.
In der Kolonialzeit war es offizieller Zweck imperialer Macht, aus den verwalteten Kolonien Reichtum zu ziehen.
Reckless monetary and regulatory policies turned the humble abode into an ATM, allowing families to extract dollars from bubbles and live beyond their means.
Die leichtfertige Geld- und Regulierungspolitik verwandelte die bescheidenste Hütte in einen Geldautomaten und erlaubte es den Familien, aus diesen Blasen Geld zu ziehen und über ihre Verhältnisse zu leben.
Few people are needed to extract oil.
Die Ölförderung ist nämlich nicht sehr personalintensiv.
But if Europe cannot do so, then perhaps it is better to admit failure and move on than to extract a high price in unemployment and human suffering in the name of a flawed economic model.
Doch wenn Europa dazu nicht in der Lage ist, dann ist es vielleicht besser, das Scheitern zuzugeben und anders weiterzumachen, anstatt im Namen eines fehlerhaften Wirtschaftsmodells einen hohen Preis an Arbeitslosigkeit und menschlichem Leid hinzunehmen.
Given this mission, it would seem that the IMF should help extract concessions from China and the rest of the world should declare a truce.
Angesichts dieses Auftrags müsste man meinen, der IWF sollte dazu beitragen, China zu Zugeständnissen zu bewegen, und der Rest der Welt sollte einen Waffenstillstand erklären.
Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function.
Durch komplizierte biochemische Prozesse werden aus unserer Nahrung Energie und andere wertvolle Bestandteile gewonnen, die wir für Wachstum und Körperfunktionen benötigen.
Stock values in the fossil-fuel industry - which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves - will plummet.
Die Aktienwerte der fossilen Brennstoffindustrie - die auf der Annahme gründen, dass die Unternehmen künftig erfolgreich alle bekannten Reserven fördern und verbrennen - werden drastisch sinken.
Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage.
Die Wohneigentumsquote in den USA ist hoch, und das Finanzsystem ermöglicht es den Haushalten, ihr Kapital relativ billig zu beleihen, entweder, indem sie zweitrangige Darlehen aufnehmen, oder, indem sie die gesamte Hypothek refinanzieren.
More broadly, since 1946, supplies of copper, aluminum, iron, and zinc have outstripped consumption, owing to the discovery of additional reserves and new technologies to extract them economically.
Schaut man sich weiter um, sind auch die Vorräte an Kupfer, Aluminium, Eisen und Zink seit 1946 über den Verbrauch hinausgewachsen, dank der Entdeckung zusätzlicher Reserven und neuer Techniken zur wirtschaftlichen Förderung dieser Metalle.
But it merely fuels rent-seeking - the ability of particular groups in society to extract disproportionate rewards for their work.
Allerdings schürt diese Praxis lediglich das Rentenstreben - also die Fähigkeit spezieller Gruppen in der Gesellschaft, sich unverhältnismäßige Entlohnungen im Verhältnis zu der von ihnen geleisteten Arbeit herauszuholen.
But this assumes that the oil sheikhs will extract less oil because there is more bio-fuel.
Doch setzt dies voraus, dass die Ölscheichs weniger Öl fördern, weil es mehr Biokraftstoff gibt.
The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources.
Die alten Kolonialmächte haben Afrika lediglich als Ort zur Ressourcengewinnung betrachtet.
This, one hopes, will change the attitude of corporations that enrich themselves by paying dictators for the right to extract valuable resources that belong to the whole country.
Dies, so hofft man, wird die Einstellung von Unternehmen verändern, die sich bereichern, indem sie Diktatoren für das Recht bezahlen wertvolle Ressourcen zu gewinnen, die dem ganzen Land gehören.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Bereits heute gibt es Technologien, um Nährstoffe aus Abfall zu gewinnen, was die Abhängigkeit vom Abbau in Minen verringert.

Suchen Sie vielleicht...?

extraconstitutional | extracallosal | extracampine | extracting | extractiform | extractible | extracapsular | extracter | extracted air | extracted | extracardiac | extractant
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA