Verleih Deutsch
Übersetzungen Verleih ins Englische
Wie sagt man Verleih auf Englisch?
Sätze Verleih ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verleih nach Englisch?
Einfache Sätze
Verleih dein Geld und verlier deinen Freund.
Lend your money and lose your friend.
Filmuntertitel
Verleih nie Geld an eine Kirche, Sohn.
Son, never loan money to a church.
Senden Sie den Film zum Verleih.
Send that print back.
Und mein Kostüm muss ich auch wieder beim Verleih abliefern.
And I must get this ridiculous outfit back to the costumier.
Sehr geehrte Mrs. Willard, wir bedauern, dass es beim Verleih dieser Auszeichnung an Ihren verstorbenen Mann, Major Curtis J. Willard, zu einer Verzögerung kam.
Dear Mrs. Willard we regret that there has been a delay in awarding this decoration to your late husband, Major Curtis J. Willard.
Gib ihren Waffen Kraft, verleih ihren Herzen Tapferkeit, gib ihnen Vertrauen in ihren Glauben.
Give strength to their arms, stoutness to their hearts steadfastness in their faith.
Der Film geht in den Verleih.
The film's being distributed.
Göttin, verleih mir die Härte des Stahls, mach mich unverwundbar für das Schwert, unverwundbar für die Axt und unverwundbar für die Kugel.
Goddess, make me as strong as iron - fearless before blade or sword. Stabbing and slicing have no effect. I'm fearless before cannons or gunshot!
Weißer Lotus, verleih mir die Kraft zum Sieg!
Supreme Being, come into my body!
Vater im Himmel, segne dieses Wasser. Verleih uns deinen Schutz und deine Stärke - in dieser unserer dunkelsten Stunde.
Loving God, bless this water. and give us Your protection and strength in this, our darkest hour.
Ich verleih es nicht!
You don't need to borrow it.
Und verleih uns die Kraft, in die Fußstapfen deines Sohnes zu treten. Und weise uns die Richtung hin zur Erfüllung ewigen Lebens durch unseren Herrn Jesus Christus.
And strengthen us to follow the steps of Your son. in the way that leads to the fullness of eternal life.
Verleih mir die Kaft zu tun, was ich tun muss.
Give me the strength for what I must do.
Ich verleih auch keine Kohle. Also sag denen, sie brauchen gar nicht fragen.
I ain't loaning' nobody no money. so you tell 'em don't even ask.
Mein liebes Kind, Filme sind kostspielig, und wir haben ganz fabelhafte Konditionen bei diesem Verleih.
My dear girl, movies are expensive. and we get fabulous deals with this particular place.
Nachrichten und Publizistik
Sie überlässt die Einzelheiten den Menschen vor Ort, aber hilft mit organisatorischer Beratung, dem Verleih von Grills und Sonnenschirmen und übernimmt die öffentliche Haftpflichtversicherung.
It leaves the details to the locals, but offers organizational advice, loans out barbecues and sun umbrellas, and covers the public liability insurance.
Suchen Sie vielleicht...?
verleimt |
verleiben |
verleihen |
verleitet |
Verleiher |
verleiht |
verleiten |
verleibt |
verleimen |
verleitende |
Verleitung |
verleitete