debt Englisch

Bedeutung debt Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch debt?

In einfachem Englisch erklärt

debt Noun

— If you are in debt, you owe money (normally to a bank).

debt

— noun the state of owing something (especially money) he is badly in debt — Schulden, Verbindlichkeit noun money or goods or services owed by one person to another — noun an obligation to pay or do something

Übersetzungen debt Übersetzung

Wie übersetze ich debt aus Englisch?

debt Englisch » Deutsch

Schuld Schulden Verpflichtung Verbindlichkeit Verschuldung Passiva Kreide Geldschulden Ausstand pekuniäre Verpflichtung geliehenes Geld geldliche Verpflichtung Verpflichtungen Verleih Verbindlichkeiten Soll Schuldner Religion Leihgabe Leihen Leihe Kredit Geldschuld Darlehensvertrag Darlehen Bankrott Anleihe

Synonyme debt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu debt?

debt Englisch » Englisch

loan obligation liability liabilities indebtedness arrears credit bill national debt borrowing public debt owing owe debt capital debit backlog arrearage account duty due debts debtor worth sum due religion receivable payment owed overdraft outstanding debt obligation to pay money mandatory injunction loss loan payable loan of money goods get into fiduciary duty federal debt fan expenditure devoir borrow money borrow be in debt bankruptcy balance due balance bad debt

Sätze debt Beispielsätze

Wie benutze ich debt in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You need only ask him to pay the debt.

Du brauchst ihn nur darum zu bitten, die Schulden zu bezahlen.

Our debt is more than we can pay.

Unsere Schulden sind mehr, als wir zahlen können.

We asked for the payment of his debt.

Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.

I'm up to the ears in debt.

Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.

It's easy to get into debt quickly with charge cards.

Es ist leicht, sich mit Kreditkarten schnell zu verschulden.

I owe him a debt.

Ich habe Schulden bei ihm.

Will you forgive me the debt?

Wirst du mir die Schuld vergeben?

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.

Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.

I just went into debt.

Ich habe mich eben verschuldet.

I must repay the debt.

Ich muss meine Schulden zurückzahlen.

I am in debt to him for 1,000 yen.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

I will pay my debt as soon as possible.

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

I demanded that he pay the debt back at once.

Ich verlangte, dass er die Schulden auf einmal zurückzahlt.

I demanded that he pay the debt back at once.

Ich forderte, dass er die Schuld in einer Summe zurückzahlt.

Filmuntertitel

Good, 'cause I'll be collecting on your debt every week.

Gut, denn ich werde jeden Tag deine Schulden eintreiben.

Well, Your Nobility, will you pay your debt at last?

Seine Noblesse, werden sie eure Schuld begleichen?

Could they not pay your debt?

Ob die ihre schuld zurückzahlen konnten?

Death cancel his debt to me.

Der Tod hat Changs Schuld bei mir getilgt.

Oh you boys musn't go into debt on my account.

Verschuldet euch nicht wegen mir!

Not until this little debt is fulfilled.

Erst wenn die kleine Schuld getilgt ist!

Pay our debt to society and then we wouldn't have to worry a bit.

Wir haben unsere Schuld bezahlt, und müssen uns keine Sorgen mehr.

He's charged with being in debt.

Er ist angeklagt wegen Schulden.

For debt, Your Excellency, and the prevaricator. if it's for debt, don't annoy me with such petty things.

Schulden, Eure Exzellenz, und der Ausredenmann. Belästigt mich nicht mit so unbedeutenden Dingen wie Schulden.

For debt, Your Excellency, and the prevaricator. if it's for debt, don't annoy me with such petty things.

Schulden, Eure Exzellenz, und der Ausredenmann. Belästigt mich nicht mit so unbedeutenden Dingen wie Schulden.

A man held here for debt, say.

Jemand, der hier Schulden hat.

A court order for debt. I'm the Assistant Officer to the Sheriff of Middlesex.

Die Blüte ist verwelkt, das Laub verdorrt.

My debt to Major Vickers is paid.

Meine Schuld bei Major Vickers isl bezahll.

But your debt to the state, that is a different matter.

Lhre Schuld beim Staat steht auf einem anderen Blatt.

Nachrichten und Publizistik

Europe is being cautious in the name of avoiding debt and defending the euro, whereas the US has moved on many fronts in order not to waste an ideal opportunity to implement badly needed structural reforms.

Europa ist zurückhaltend, um Schulden zu vermeiden und den Euro zu schützen, die USA hingegen haben an vielen Fronten Maßnahmen ergriffen, um die ideale Gelegenheit zur Durchführung dringend erforderlicher Strukturreformen nicht zu versäumen.

Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way.

Ein Abbau der Defizite zur Anhebung der Schuldengrenze war richtig, aber das Gesetz vom 2. August geht diesen falsch an.

Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt.

Die meisten Ökonomen haben die wirtschaftliche Dynamik, die tatsächlich zur Krise führte, nicht vorhergesehen, da sie die rasante Zunahme der US-Gesamtverschuldung nicht genug beachteten.

Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.

Stattdessen konzentrierten sie sich ausschließlich auf die US-Auslandsschulden und ignorierten die private Verschuldung (Hypotheken- und Verbraucherschulden), öffentliche Schulden, Unternehmensschulden und Finanzschulden.

Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.

In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt.

Insbesondere auf die Tragfähigkeit der amerikanischen Hypotheken- und Verbraucherschulden hätten sie mehr achten sollen.

Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing - and thus in their sustainability.

Selbstverständlich unterscheiden sich die verschiedenen Schuldenkomponenten erheblich in ihrem Charakter und ihren Finanzierungsquellen - und somit in ihrer Tragfähigkeit.

But all parts of a country's total debt and how it is financed are interconnected.

Aber alle Bestandteile der Gesamtschulden eines Landes und ihre Finanzierungsarten sind miteinander verbunden.

Second, troubles in any single component of total debt will have an impact on all the other components.

Zweitens, Schwierigkeiten in irgendeiner Komponente der Gesamtschulden haben Auswirkungen auf alle anderen Komponenten.

After the subprime crisis erupted, mortgage and consumer debt was paid down by households either with their savings or by default.

Nachdem die Hypothekenkrise ausgebrochen war, zahlten die Privathaushalte einen Teil der Hypotheken- und Verbraucherschulden entweder mit ihren Ersparnissen oder wurden zahlungsunfähig.

Suchen Sie vielleicht...?