Stipendium Deutsch
Übersetzungen Stipendium ins Englische
Wie sagt man Stipendium auf Englisch?
Stipendium Deutsch » Englisch
Sätze Stipendium ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stipendium nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn ich du wäre, würde ich mich für das Stipendium bewerben.
If I were you, I would apply for the scholarship.
Wenn ich du wäre, bewürbe ich mich für das Stipendium.
If I were you, I would apply for the scholarship.
Das Stipendium ermöglichte ihm ein Auslandsstudium.
The scholarship enabled him to study abroad.
Das Stipendium ermöglichte ihm, im Ausland zu studieren.
The scholarship enabled him to study abroad.
Ich werde mich für ein Stipendium bewerben.
I am going to apply for a scholarship.
Ich erhielt ein Stipendium für meine Studiengebühren.
I got a grant for my tuition.
Das Stipendium emöglichte ihr ein Auslandsstudium.
The scholarship enabled her to study abroad.
Ob er das Stipendium bekommt oder nicht, steht noch nicht fest.
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
Tom hat sich um ein Stipendium beworben.
Tom applied for a scholarship.
Tom bewarb sich um ein Stipendium.
Tom applied for a scholarship.
Eileen war eine sehr gute Schülerin und erhielt ein Stipendium der Universität Syrakus.
Eileen was a very good student. She earned a scholarship to attend Syracuse University.
Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen.
The scholarship made it possible for me to continue my studies.
Filmuntertitel
Er könnte ein Stipendium erhalten in Oxford.
That man is so stupid.
Ron, Morton Evans bewirbt sich um ein Stipendium in Oxford.
I know that is terrible grammar but it's true.
Du wirst ein Stipendium in Oxford erhalten.
The schoolmistress's little dog! What has it got to do with you if my nails are dirty?
Oder hat er dieses begehrte Stipendium nicht bekommen?
Why, Mr. Morgan. Well?
Durch ein Stipendium des Präsidenten.
How did he happen to get into West Point? It happened by presidential appointment, sir.
Ich habe ein Stipendium.
I'm here on a scholarship.
Das ist mein 8. Stipendium.
That's the eighth fellowship I've won.
Dafür hast du ein Stipendium? Was ist?
For this you win a scholarship?
Ich hatte ein Cambridge-Stipendium.
I got a scholarship to Cambridge.
Die arme Millie hat ein Stipendium. für vier Jahre Universität ergattert.
Take it back right now! Hello, girls.
Mit einem Football-Stipendium.
See ya there!
Er sagte, er könne mir vielleicht ein Stipendium besorgen.
He said he might be able to wrangle me a scholarship.
Ich als Sohn französischer Immigranten studiere mit Stipendium.
A French immigrants' son, I studied with scholarship.
Mit einem Stipendium von der Army Bildete ich mich zum Graphiker aus.
So when I came out of the army I studied commercial art, GI Bill.
Nachrichten und Publizistik
Der Vater einer Libyerin im Studentenalter hat dieser kürzlich die Gelegenheit verwehrt, ein Stipendium des US-Außenministeriums für ein Ausbildungsprogramm in Washington, DC, anzunehmen, da er sie nicht nach Übersee begleiten konnte.
A college-age Libyan woman's father recently denied her the opportunity to accept a scholarship from the US State Department to attend a training workshop in Washington, DC, because he could not accompany her overseas.
Ein Dschihadist, der in den Lagern der Al-Kaida trainierte und bin Laden traf, erzählte mir nach seiner Rückkehr aus Afghanistan, dass er zu einem Treffen mit al-Ahmars Gefährten eingeladen wurde und ein monatliches Stipendium erhalten hatte.
One jihadist who trained in al-Qaeda's camps, and met bin Ladin, told me that upon his return from Afghanistan, he was invited to meet al-Ahmar's associates and was given a monthly stipend.