B1
refer Englisch
Bedeutung refer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch refer?
In einfachem Englisch erklärt
refer
refer
Übersetzungen refer Übersetzung
Wie übersetze ich refer aus Englisch?
refer Englisch » Deutsch
Synonyme refer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu refer?
refer Englisch » Englisch
Konjugation refer Konjugation
Wie konjugiert man refer in Englisch?
refer · Verb
Präsens I refer
Positiv I refer
Singular
1. Person I refer
2. Person you refer
3. Person he/she/it refers
Plural
1. Person we refer
2. Person you refer
3. Person they refer
Negativ I don't refer
Singular
1. Person I don't refer I do not refer
2. Person you don't refer you do not refer
3. Person he/she/it doesn't refer he/she/it does not refer
Plural
1. Person we don't refer we do not refer
2. Person you don't refer you do not refer
3. Person they don't refer they do not refer
Frage do I refer?
Singular
1. Person do I refer?
2. Person do you refer?
3. Person does he/she/it refer?
Plural
1. Person do we refer?
2. Person do you refer?
3. Person do they refer?
Negative Frage don't I refer?
Singular
1. Person don't I refer? do I not refer?
2. Person don't you refer? do you not refer?
3. Person doesn't he/she/it refer? does he/she/it not refer?
Plural
1. Person don't we refer? do we not refer?
2. Person don't you refer? do you not refer?
3. Person don't they refer? do they not refer?
Vergangenheit I refered
Positiv I refered
Singular
1. Person I refered I referred
2. Person you refered you referred
3. Person he/she/it refered he/she/it referred
Plural
1. Person we refered we referred
2. Person you refered you referred
3. Person they refered they referred
Negativ I didn't refer
Singular
1. Person I didn't refer I did not refer
2. Person you didn't refer you did not refer
3. Person he/she/it didn't refer he/she/it did not refer
Plural
1. Person we didn't refer we did not refer
2. Person you didn't refer you did not refer
3. Person they didn't refer they did not refer
Frage did I refer?
Singular
1. Person did I refer?
2. Person did you refer?
3. Person did he/she/it refer?
Plural
1. Person did we refer?
2. Person did you refer?
3. Person did they refer?
Negative Frage didn't I refer?
Singular
1. Person didn't I refer? did I not refer?
2. Person didn't you refer? did you not refer?
3. Person didn't he/she/it refer? did he/she/it not refer?
Plural
1. Person didn't we refer? did we not refer?
2. Person didn't you refer? did you not refer?
3. Person didn't they refer? did they not refer?
Futur I'll refer
Positiv I'll refer
Singular
1. Person I'll refer I will refer
2. Person you'll refer you will refer
3. Person he/she/it'll refer he/she/it will refer
Plural
1. Person we'll refer we will refer
2. Person you'll refer you will refer
3. Person they'll refer they will refer
Negativ I won't refer
Singular
1. Person I won't refer I will not refer
2. Person you won't refer you will not refer
3. Person he/she/it won't refer he/she/it will not refer
Plural
1. Person we won't refer we will not refer
2. Person you won't refer you will not refer
3. Person they won't refer they will not refer
Frage will I refer?
Singular
1. Person will I refer?
2. Person will you refer?
3. Person will he/she/it refer?
Plural
1. Person will we refer?
2. Person will you refer?
3. Person will they refer?
Negative Frage won't I refer?
Singular
1. Person won't I refer? will I not refer?
2. Person won't you refer? will you not refer?
3. Person won't he/she/it refer? will he/she/it not refer?
Plural
1. Person won't we refer? will we not refer?
2. Person won't you refer? will you not refer?
3. Person won't they refer? will they not refer?
Konjuktiv I'd refer
Positiv I'd refer
Singular
1. Person I'd refer I would refer
2. Person you'd refer you would refer
3. Person he/she/it'd refer he/she/it would refer
Plural
1. Person we'd refer we would refer
2. Person you'd refer you would refer
3. Person they'd refer they would refer
Negativ I wouldn't refer
Singular
1. Person I wouldn't refer I would not refer
2. Person you wouldn't refer you would not refer
3. Person he/she/it wouldn't refer he/she/it would not refer
Plural
1. Person we wouldn't refer we would not refer
2. Person you wouldn't refer you would not refer
3. Person they wouldn't refer they would not refer
Frage would I refer?
Singular
1. Person would I refer?
2. Person would you refer?
3. Person would he/she/it refer?
Plural
1. Person would we refer?
2. Person would you refer?
3. Person would they refer?
Negative Frage wouldn't I refer?
Singular
1. Person wouldn't I refer? would I not refer?
2. Person wouldn't you refer? would you not refer?
3. Person wouldn't he/she/it refer? would he/she/it not refer?
Plural
1. Person wouldn't we refer? would we not refer?
2. Person wouldn't you refer? would you not refer?
3. Person wouldn't they refer? would they not refer?
Positiv I'm refering
Singular
1. Person I'm refering I'm referring I am refering I am referring
2. Person you're refering you're referring you are refering you are referring
3. Person he/she/it's refering he/she/it's referring he/she/it is refering he/she/it is referring
Plural
1. Person we're refering we're referring we are refering we are referring
2. Person you're refering you're referring you are refering you are referring
3. Person they're refering they're referring they are refering they are referring
Negativ I'm not refering
Singular
1. Person I'm not refering I'm not referring I am not refering I am not referring
2. Person you aren't refering you aren't referring you're not refering you're not referring you are not refering you are not referring
3. Person he/she/it isn't refering he/she/it isn't referring he/she/it's not refering he/she/it's not referring he/she/it is not refering he/she/it is not referring
Plural
1. Person we aren't refering we aren't referring we're not refering we're not referring we are not refering we are not referring
2. Person you aren't refering you aren't referring you're not refering you're not referring you are not refering you are not referring
3. Person they aren't refering they aren't referring they're not refering they're not referring they are not refering they are not referring
Frage am I refering?
Singular
1. Person am I refering? am I referring?
2. Person are you refering? are you referring?
3. Person is he/she/it refering? is he/she/it referring?
Plural
1. Person are we refering? are we referring?
2. Person are you refering? are you referring?
3. Person are they refering? are they referring?
Negative Frage aren't I refering?
Singular
1. Person aren't I refering? aren't I referring? am I not refering? am I not referring?
2. Person aren't you refering? aren't you referring? are you not refering? are you not referring?
3. Person isn't he/she/it refering? isn't he/she/it referring? is he/she/it not refering? is he/she/it not referring?
Plural
1. Person aren't we refering? aren't we referring? are we not refering? are we not referring?
2. Person aren't you refering? aren't you referring? are you not refering? are you not referring?
3. Person aren't they refering? aren't they referring? are they not refering? are they not referring?
Positiv I was refering
Singular
1. Person I was refering I was referring
2. Person you were refering you were referring
3. Person he/she/it was refering he/she/it was referring
Plural
1. Person we were refering we were referring
2. Person you were refering you were referring
3. Person they were refering they were referring
Negativ I wasn't refering
Singular
1. Person I wasn't refering I wasn't referring I was not refering I was not referring
2. Person you weren't refering you weren't referring you were not refering you were not referring
3. Person he/she/it wasn't refering he/she/it wasn't referring he/she/it was not refering he/she/it was not referring
Plural
1. Person we weren't refering we weren't referring we were not refering we were not referring
2. Person you weren't refering you weren't referring you were not refering you were not referring
3. Person they weren't refering they weren't referring they were not refering they were not referring
Frage was I refering?
Singular
1. Person was I refering? was I referring?
2. Person were you refering? were you referring?
3. Person was he/she/it refering? was he/she/it referring?
Plural
1. Person were we refering? were we referring?
2. Person were you refering? were you referring?
3. Person were they refering? were they referring?
Negative Frage wasn't I refering?
Singular
1. Person wasn't I refering? wasn't I referring? was I not refering? was I not referring?
2. Person weren't you refering? weren't you referring? were you not refering? were you not referring?
3. Person wasn't he/she/it refering? wasn't he/she/it referring? was he/she/it not refering? was he/she/it not referring?
Plural
1. Person weren't we refering? weren't we referring? were we not refering? were we not referring?
2. Person weren't you refering? weren't you referring? were you not refering? were you not referring?
3. Person weren't they refering? weren't they referring? were they not refering? were they not referring?
Positiv I'll be refering
Singular
1. Person I'll be refering I'll be referring I will be refering I will be referring
2. Person you'll be refering you'll be referring you will be refering you will be referring
3. Person he/she/it'll be refering he/she/it'll be referring he/she/it will be refering he/she/it will be referring
Plural
1. Person we'll be refering we'll be referring we will be refering we will be referring
2. Person you'll be refering you'll be referring you will be refering you will be referring
3. Person they'll be refering they'll be referring they will be refering they will be referring
Negativ I won't be refering
Singular
1. Person I won't be refering I won't be referring I will not be refering I will not be referring
2. Person you won't be refering you won't be referring you will not be refering you will not be referring
3. Person he/she/it won't be refering he/she/it won't be referring he/she/it will not be refering he/she/it will not be referring
Plural
1. Person we won't be refering we won't be referring we will not be refering we will not be referring
2. Person you won't be refering you won't be referring you will not be refering you will not be referring
3. Person they won't be refering they won't be referring they will not be refering they will not be referring
Frage will I be refering?
Singular
1. Person will I be refering? will I be referring?
2. Person will you be refering? will you be referring?
3. Person will he/she/it be refering? will he/she/it be referring?
Plural
1. Person will we be refering? will we be referring?
2. Person will you be refering? will you be referring?
3. Person will they be refering? will they be referring?
Negative Frage won't I be refering?
Singular
1. Person won't I be refering? won't I be referring? will I not be refering? will I not be referring?
2. Person won't you be refering? won't you be referring? will you not be refering? will you not be referring?
3. Person won't he/she/it be refering? won't he/she/it be referring? will he/she/it not be refering? will he/she/it not be referring?
Plural
1. Person won't we be refering? won't we be referring? will we not be refering? will we not be referring?
2. Person won't you be refering? won't you be referring? will you not be refering? will you not be referring?
3. Person won't they be refering? won't they be referring? will they not be refering? will they not be referring?
Positiv I'd be refering
Singular
1. Person I'd be refering I'd be referring I would be refering I would be referring
2. Person you'd be refering you'd be referring you would be refering you would be referring
3. Person he/she/it'd be refering he/she/it'd be referring he/she/it would be refering he/she/it would be referring
Plural
1. Person we'd be refering we'd be referring we would be refering we would be referring
2. Person you'd be refering you'd be referring you would be refering you would be referring
3. Person they'd be refering they'd be referring they would be refering they would be referring
Negativ I wouldn't be refering
Singular
1. Person I wouldn't be refering I wouldn't be referring I would not be refering I would not be referring
2. Person you wouldn't be refering you wouldn't be referring you would not be refering you would not be referring
3. Person he/she/it wouldn't be refering he/she/it wouldn't be referring he/she/it would not be refering he/she/it would not be referring
Plural
1. Person we wouldn't be refering we wouldn't be referring we would not be refering we would not be referring
2. Person you wouldn't be refering you wouldn't be referring you would not be refering you would not be referring
3. Person they wouldn't be refering they wouldn't be referring they would not be refering they would not be referring
Frage would I be refering?
Singular
1. Person would I be refering? would I be referring?
2. Person would you be refering? would you be referring?
3. Person would he/she/it be refering? would he/she/it be referring?
Plural
1. Person would we be refering? would we be referring?
2. Person would you be refering? would you be referring?
3. Person would they be refering? would they be referring?
Negative Frage wouldn't I be refering?
Singular
1. Person wouldn't I be refering? wouldn't I be referring? would I not be refering? would I not be referring?
2. Person wouldn't you be refering? wouldn't you be referring? would you not be refering? would you not be referring?
3. Person wouldn't he/she/it be refering? wouldn't he/she/it be referring? would he/she/it not be refering? would he/she/it not be referring?
Plural
1. Person wouldn't we be refering? wouldn't we be referring? would we not be refering? would we not be referring?
2. Person wouldn't you be refering? wouldn't you be referring? would you not be refering? would you not be referring?
3. Person wouldn't they be refering? wouldn't they be referring? would they not be refering? would they not be referring?
Vorpräsens I've refered
Positiv I've refered
Singular
1. Person I've refered I've referred I have refered I have referred
2. Person you've refered you've referred you have refered you have referred
3. Person he/she/it's refered he/she/it's referred he/she/it has refered he/she/it has referred
Plural
1. Person we've refered we've referred we have refered we have referred
2. Person you've refered you've referred you have refered you have referred
3. Person they've refered they've referred they have refered they have referred
Negativ I haven't refered
Singular
1. Person I haven't refered I haven't referred I have not refered I have not referred
2. Person you haven't refered you haven't referred you have not refered you have not referred
3. Person he/she/it hasn't refered he/she/it hasn't referred he/she/it has not refered he/she/it has not referred
Plural
1. Person we haven't refered we haven't referred we have not refered we have not referred
2. Person you haven't refered you haven't referred you have not refered you have not referred
3. Person they haven't refered they haven't referred they have not refered they have not referred
Frage have I refered?
Singular
1. Person have I refered? have I referred?
2. Person have you refered? have you referred?
3. Person has he/she/it refered? has he/she/it referred?
Plural
1. Person have we refered? have we referred?
2. Person have you refered? have you referred?
3. Person have they refered? have they referred?
Negative Frage haven't I refered?
Singular
1. Person haven't I refered? haven't I referred? have I not refered? have I not referred?
2. Person haven't you refered? haven't you referred? have you not refered? have you not referred?
3. Person hasn't he/she/it refered? hasn't he/she/it referred? has he/she/it not refered? has he/she/it not referred?
Plural
1. Person haven't we refered? haven't we referred? have we not refered? have we not referred?
2. Person haven't you refered? haven't you referred? have you not refered? have you not referred?
3. Person haven't they refered? haven't they referred? have they not refered? have they not referred?
Vorvergangenheit I had refered
Positiv I had refered
Singular
1. Person I had refered I had referred
2. Person you had refered you had referred
3. Person he/she/it had refered he/she/it had referred
Plural
1. Person we had refered we had referred
2. Person you had refered you had referred
3. Person they had refered they had referred
Negativ I hadn't refered
Singular
1. Person I hadn't refered I hadn't referred I had not refered I had not referred
2. Person you hadn't refered you hadn't referred you had not refered you had not referred
3. Person he/she/it hadn't refered he/she/it hadn't referred he/she/it had not refered he/she/it had not referred
Plural
1. Person we hadn't refered we hadn't referred we had not refered we had not referred
2. Person you hadn't refered you hadn't referred you had not refered you had not referred
3. Person they hadn't refered they hadn't referred they had not refered they had not referred
Frage had I refered?
Singular
1. Person had I refered? had I referred?
2. Person had you refered? had you referred?
3. Person had he/she/it refered? had he/she/it referred?
Plural
1. Person had we refered? had we referred?
2. Person had you refered? had you referred?
3. Person had they refered? had they referred?
Negative Frage hadn't I refered?
Singular
1. Person hadn't I refered? hadn't I referred? had I not refered? had I not referred?
2. Person hadn't you refered? hadn't you referred? had you not refered? had you not referred?
3. Person hadn't he/she/it refered? hadn't he/she/it referred? had he/she/it not refered? had he/she/it not referred?
Plural
1. Person hadn't we refered? hadn't we referred? had we not refered? had we not referred?
2. Person hadn't you refered? hadn't you referred? had you not refered? had you not referred?
3. Person hadn't they refered? hadn't they referred? had they not refered? had they not referred?
Vorfutur I'll have refered
Positiv I'll have refered
Singular
1. Person I'll have refered I'll have referred I will have refered I will have referred
2. Person you'll have refered you'll have referred you will have refered you will have referred
3. Person he/she/it'll have refered he/she/it'll have referred he/she/it will have refered he/she/it will have referred
Plural
1. Person we'll have refered we'll have referred we will have refered we will have referred
2. Person you'll have refered you'll have referred you will have refered you will have referred
3. Person they'll have refered they'll have referred they will have refered they will have referred
Negativ I won't have refered
Singular
1. Person I won't have refered I won't have referred I will not have refered I will not have referred
2. Person you won't have refered you won't have referred you will not have refered you will not have referred
3. Person he/she/it won't have refered he/she/it won't have referred he/she/it will not have refered he/she/it will not have referred
Plural
1. Person we won't have refered we won't have referred we will not have refered we will not have referred
2. Person you won't have refered you won't have referred you will not have refered you will not have referred
3. Person they won't have refered they won't have referred they will not have refered they will not have referred
Frage +'ll I have refered?
Singular
1. Person +'ll I have refered? +'ll I have referred? will I have refered? will I have referred?
2. Person +'ll you have refered? +'ll you have referred? will you have refered? will you have referred?
3. Person +'ll he/she/it have refered? +'ll he/she/it have referred? will he/she/it have refered? will he/she/it have referred?
Plural
1. Person +'ll we have refered? +'ll we have referred? will we have refered? will we have referred?
2. Person +'ll you have refered? +'ll you have referred? will you have refered? will you have referred?
3. Person +'ll they have refered? +'ll they have referred? will they have refered? will they have referred?
Negative Frage won't I have refered?
Singular
1. Person won't I have refered? won't I have referred? will I not have refered? will I not have referred?
2. Person won't you have refered? won't you have referred? will you not have refered? will you not have referred?
3. Person won't he/she/it have refered? won't he/she/it have referred? will he/she/it not have refered? will he/she/it not have referred?
Plural
1. Person won't we have refered? won't we have referred? will we not have refered? will we not have referred?
2. Person won't you have refered? won't you have referred? will you not have refered? will you not have referred?
3. Person won't they have refered? won't they have referred? will they not have refered? will they not have referred?
Konjuktiv Perfekt I'd have refered
Positiv I'd have refered
Singular
1. Person I'd have refered I'd have referred I would have refered I would have referred
2. Person you'd have refered you'd have referred you would have refered you would have referred
3. Person he/she/it'd have refered he/she/it'd have referred he/she/it would have refered he/she/it would have referred
Plural
1. Person we'd have refered we'd have referred we would have refered we would have referred
2. Person you'd have refered you'd have referred you would have refered you would have referred
3. Person they'd have refered they'd have referred they would have refered they would have referred
Negativ I wouldn't have refered
Singular
1. Person I wouldn't have refered I wouldn't have referred I would not have refered I would not have referred
2. Person you wouldn't have refered you wouldn't have referred you would not have refered you would not have referred
3. Person he/she/it wouldn't have refered he/she/it wouldn't have referred he/she/it would not have refered he/she/it would not have referred
Plural
1. Person we wouldn't have refered we wouldn't have referred we would not have refered we would not have referred
2. Person you wouldn't have refered you wouldn't have referred you would not have refered you would not have referred
3. Person they wouldn't have refered they wouldn't have referred they would not have refered they would not have referred
Frage would I have refered?
Singular
1. Person would I have refered? would I have referred?
2. Person would you have refered? would you have referred?
3. Person would he/she/it have refered? would he/she/it have referred?
Plural
1. Person would we have refered? would we have referred?
2. Person would you have refered? would you have referred?
3. Person would they have refered? would they have referred?
Negative Frage wouldn't I have refered?
Singular
1. Person wouldn't I have refered? wouldn't I have referred? would I not have refered? would I not have referred?
2. Person wouldn't you have refered? wouldn't you have referred? would you not have refered? would you not have referred?
3. Person wouldn't he/she/it have refered? wouldn't he/she/it have referred? would he/she/it not have refered? would he/she/it not have referred?
Plural
1. Person wouldn't we have refered? wouldn't we have referred? would we not have refered? would we not have referred?
2. Person wouldn't you have refered? wouldn't you have referred? would you not have refered? would you not have referred?
3. Person wouldn't they have refered? wouldn't they have referred? would they not have refered? would they not have referred?
Imperativ refer!
Positiv
you refer!
we let's refer!
Negativ
you don't refer!
we let's not refer!
Sätze refer Beispielsätze
Wie benutze ich refer in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Please refer to the tourist information office.
Wenden Sie sich bitte ans Fremdenverkehrsbüro!
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, falls Sie Probleme haben.
What does it refer to?
Worauf bezieht es sich?
Please refer to paragraph ten.
Bitte beziehen Sie sich auf Paragraph zehn.
Writers often refer to a dictionary.
Schriftsteller greifen oft auf ein Wörterbuch zurück.
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
Ich benutze diesen Ausdruck im Sinne von Emmet, um mich auf die psychologischen Regeln für den Sprachgebrauch zu beziehen.
Her doctor wants to refer her to a specialist.
Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Siehe im Handbuch nach, um den Kühlschrank zu reparieren.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen.
Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.
Russische Adjektive richten sich in Genus, Numerus und Kasus nach dem Substantiv oder Pronomen, auf das sie sich beziehen.
During my long and intimate acquaintance with Mr. Sherlock Holmes I had never heard him refer to his relations, and hardly ever to his own early life.
Während meiner langen und engen Bekanntschaft mit Herrn Sherlock Holmes hatte ich ihn nie auf seine Verwandtschaft und kaum je auf sein eigenes früheres Leben Bezug nehmen hören.
Filmuntertitel
And I personally would not care to refer them to, uh. to, uh.
Und ich erscheine zum Vortrag ungern vor diesem. diesem.
Put that call through! I beg of you! Refer them to me.
Rufen Sie den Botschafter an!
I refer, ladies and gentlemen, to that will-o'-the-wisp of the bounding main.
Ich meine den kühnsten aller Seefahrer.
Chips, and you'll allow me to refer to him as Chips seeing that 37 years ago this autumn he gave me a thrashing for sheer bone laziness.
Chips, und ihr erlaubt, dass ich ihn Chips nenne, verpasste mir im Herbst vor 37 Jahren eine Tracht Prügel wegen meiner unglaublichen Faulheit.
I refer to his shameless performance for the newspapers.
Ich denke hier an sein schamloses Benehmen gegenüber den Zeitungen.
I refer to the bill he has introduced for the creation of a boys' camp.
Ich weise hiermit auf den Vorschlag ein Pfadfinderlager zu errichten hin.
You refer to my father.
Das war mein Vater.
What circumstance do you refer to?
Auf welchen Umstand spielen Sie an?
Refer to me as the nice light lady.
Nenn mich einfach die nette Dame.
You sneer every time you refer to this country.
Warum verachten Sie Ihr Land?
I refer to King Christopher II of Orlandia.
Weißt du, wir waren die ganze Nacht in Sorge um dich, nicht wahr, Ollie? Ich darf vorstellen: König Christopher II. von Orlandia.
And the number of orange pips refer to the surviving members, a grim warning, hey Holmes?
Die Zahl der Orangenkerne verweist auf die überlebenden Mitglieder. Eine düstere Warnung, oder, Holmes?
I refer now to the envelope found in the defendant's leather jacket.
Der UmschIag, der in der Jacke der beklagten gefunden wurde.
To whom does that refer?
Wer ist gemeint?
Nachrichten und Publizistik
At the start of the crisis, many people likened it to 1982 or 1973, which was reassuring, because both dates refer to classical cyclical downturns.
Zu Beginn der Krise wurde sie von vielen mit 1982 oder 1973 verglichen, was beruhigend war, da sich beide Daten auf klassische zyklische Konjunkturabschwünge beziehen.
Direct-to-consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder.
Mittels Direktwerbung werden potenzielle Patienten auf Screening-Fragebögen verwiesen. Dies kann dazu führen, dass Patienten ihren Ärzten vor einer Untersuchung mitteilen, dass sie an einer bipolaren Störung leiden.
He meant it to refer to Europe's divisions, but in May, ten additional states joined the European Union.
Er bezog sich damals auf die Trennlinien in Europa, aber im Mai traten zehn neue Staaten der Europäischen Union bei.
OXFORD - When one state is preponderant in power resources, observers often refer to the situation as hegemonic.
OXFORD - Wenn ein Staat eine Vormachtstellung hat, sprechen Beobachter oft von einer Hegemonie.
Alternatively, the General Assembly might propose several candidates to the Security Council, from which the Council would choose one to refer back to the Assembly for approval.
Alternativ könnte die Generalversammlung gegenüber dem Sicherheitsrat mehrere Kandidaten vorschlagen, von denen der Sicherheitsrat dann einen auswählt und zur Bestätigung an die Generalversammlung zurückverweist.
Economists working on the macro economy, its micro foundations, exogenous and endogenous growth theory, the formation of expectations and problems of information and discrimination all refer back to Phelps.
Sämtliche Wirtschaftswissenschaftler, die an der Makroökonomie, ihren mikroökonomischen Grundlagen, exogener und endogener Wachstumstheorie, der Erwartungsbildung und den Problemen von Information und Diskriminierung arbeiten, greifen auf Phelps zurück.
Moreover, it is significant that the Court agreed, at the request of the parties, to refer the case on appeal to its Grand Chamber.
Es ist weiterhin bedeutsam, dass sich das Gericht auf Ersuchen der Parteien bereit erklärte, das Berufungsverfahren an seine Große Kammer zu verweisen.
Public powers should not depend or refer to any religious authority.
Politische Entscheidungsgewalt hängt von keiner religiösen Autorität ab.
And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd-Frank Act in the US moves away from reliance on ratings.
Und während die Baseler Standards zur Bewertung der Bonität von Kreditnehmern weiter in umfassender Weise auf Kreditratings zurückgreifen, rückt der Dodd-Frank Act in den USA von diesem Ansatz ab.
We will find out in the coming weeks whether the Cour de Cassation (Court of Final Appeal) will agree to refer the matter to the Council.
Wir werden in den kommenden Wochen erfahren, ob das Cour de Cassation (oberster Berufungsgerichtshof) die Angelegenheit dem Verfassungsrat übergibt oder nicht.
The Security Council's decision to refer the situation in Darfur to the ICC prosecutor in March 2005 was itself a major milestone in the battle against impunity.
Der Beschluss des Sicherheitsrates, die Situation in Darfur im März 2005 an den Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs zu übergeben, war selbst ein Meilenstein im Kampf gegen die Straflosigkeit.
For this reason alone, the IAEA's board must refer Iran to the Security Council for further actions, as required by the agency's charter.
Allein schon aus diesem Grund muss der IAEO-Rat den Fall Iran für weitere Maßnahmen an den Sicherheitsrat verweisen, so wie es die Satzung der Organisation vorsieht.
To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
Diese Menschen als Mutanten zu bezeichnen, würde sicherlich auf allgemeine Kritik stoßen.
In this broad sense, organization and management refer to leaders' ability to ensure an accurate inflow and outflow of information for making and implementing decisions.
In diesem umfassenden Sinne beziehen sich Organisation und Management auf die Fähigkeit des Führers, einen präzisen Fluss der Informationen nach innen wie nach außen zu gewährleisten, sodass Entscheidungen getroffen und umgesetzt werden können.