Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

embarrass Englisch

Bedeutung embarrass Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch embarrass?
In einfachem Englisch erklärt

embarrass

If you embarrass someone, you make them feel discomfort or shame. The boys embarrassed him by pulling down his pants.

embarrass

beschämen, verlegen machen cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious blockieren (= block, hinder) hinder or prevent the progress or accomplishment of His brother blocked him at every turn

Übersetzungen embarrass Übersetzung

Wie übersetze ich embarrass aus Englisch?

Synonyme embarrass Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu embarrass?

Konjugation embarrass Konjugation

Wie konjugiert man embarrass in Englisch?

embarrass · Verb

Sätze embarrass Beispielsätze

Wie benutze ich embarrass in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I didn't mean to embarrass you.
Ich wollte dich nicht beschämen.
Don't embarrass me.
Bring mich nicht in Verlegenheit!
This would embarrass anyone.
Das wäre jedem peinlich.
Did I embarrass you?
Habe ich dich in Verlegenheit gebracht?
Did I embarrass you?
Habe ich Sie in Verlegenheit gebracht?
I didn't want to embarrass you in front of your friends.
Ich wollte dich vor deinen Freunden nicht in Verlegenheit bringen.
I'm sorry. I didn't mean to embarrass you in front of your friends.
Entschuldige! Ich wollte dich nicht vor deinen Freunden beschämen!
Why did you have to embarrass me in front of the others?
Warum musstest du mich vor den anderen blamieren?
Why did you have to embarrass me in front of the others?
Warum musstet ihr mich vor den anderen blamieren?
Why did you have to embarrass me in front of the others?
Warum mussten Sie mich vor den anderen blamieren?

Filmuntertitel

You embarrass me, Mr. Townsend.
Sie beschämen mich, Mr. Townsend.
We don't want to embarrass him.
Ich will ihn nicht bloßstellen.
We mustn't embarrass poor little Leon.
Wir dürfen Leon nicht brüskieren.
You must never embarrass a lady by leaving her alone with a gentleman.
Man darf eine Dame niemals beschämen, indem man sie mit einem Mann allein lässt.
You embarrass me.
Du machst mich verlegen.
You embarrass easily.
Du bist schnell verlegen.
Are you trying to embarrass me?
Was soll das?
He must have known I was trying to embarrass him.
Er muss die Bloßstellung geahnt haben.
The only thing that could possibly embarrass you would be the lovely things I want to say to him about you. Your face, your form.
Das einzige, was Ihnen vielleicht peinlich sein könnte, ist, dass ich Ihnen etwas vorschwärmen werde von ihrem Gesicht, ihrer Figur.
The piano can't know that you're blind, so it doesn't embarrass you by trying to make things easier for you.
Es weiß nicht, dass ich blind bin. Es versucht nicht, mir die Dinge zu erleichtern.
You promised! If I don't show up, it will embarrass the great Tony West.
Und wenn ich nicht komme, gerät der große Tony West in Erklärungsnot.
Don't let that embarrass you.
Lass es dich nicht beschämen.
A sort of hero worship. Used to embarrass the devil out of me.
Das war mir damals höllisch peinlich.
Don't embarrass me.
Weisen Sie mich nicht ab.

Nachrichten und Publizistik

The first took place in 1896 in Athens in order to embarrass the Turks still occupying Northern Greece. The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.
Die ersten Spiele der Neuzeit fanden 1896 in Athen statt, um die Türken zu blamieren, die zu diesem Zeitpunkt noch immer den Norden Griechenlands besetzt hielten. Mit den Spielen in Berlin im Jahr 1936 wurde der Triumph der Nazi-Ideologie gefeiert.
Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused.
Ihre Unterstützer in den Medien verbreiteten eine Flut von Falschinformationen und veröffentlichten Abhörprotokolle, um die Angeklagten zu diskreditieren und bloßzustellen.
But, on a recent trip to Israel, White House adviser Dan Shapiro is said to have been reassured that the Israelis will not embarrass their American friends.
Allerdings soll der Berater des Weißen Hauses, Dan Shapiro, während einer Reise nach Israel vor kurzem die Zusicherung erhalten haben, wonach die Israelis ihre amerikanischen Freunde nicht blamieren werden.
Silvio Berlusconi's ally in government, the Lega Nord (Northern League), is continuously conjuring up schemes to embarrass the national government with threats to the concept of national unity.
Silvio Berlusconis Verbündeter innerhalb der Regierung, die Liga Nord, zaubert ständig neue Pläne hervor, um die Regierung des Landes mit Drohungen gegenüber dem Konzept der nationalen Einheit in Verlegenheit zu bringen.

Suchen Sie vielleicht...?