continuously Englisch

Bedeutung continuously Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch continuously?

In einfachem Englisch erklärt

continuously Adverb

— If something is done continuously, it is done without interruption or pauses.

continuously

— adverb at every point The function is continuously differentiable — adverb (= ceaselessly) with unflagging resolve dance inspires him ceaselessly to strive higher and higher toward the shining pinnacle of perfection that is the goal of every artiste

Übersetzungen continuously Übersetzung

Wie übersetze ich continuously aus Englisch?

continuously Englisch » Deutsch

unaufhörlich ständig ununterbrochen ohne Unterlaß laufend fortwährend fortlaufende fortlaufend fortgesetzt dauernd andauernd wiederholt von Anfang bis Ende ununterbrochen ''Adv'' unaufhörlich ''Adv'' unablässig ''Adv'' stetig permanent ohne Unterbrechung immer wieder immer ganze Zeit fort durchgehend dauern am laufenden Band Zeit Nicht-Enden Kontinuität

Synonyme continuously Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu continuously?

continuously Englisch » Englisch

incessantly ceaselessly continually constantly without stopping unceasingly always uninterruptedly steadily in succession successively repeatedly sequentially forever non-stop eternally endlessly one after another consecutively without interruption without a break unendingly one by one all the time unremittingly regularly persistently permanently nonstop invariably consistently away throughout perseveringly painstakingly over and over again on lastingly in order in groups in a row enduringly diligently continue connect carefully at all times at a stretch assiduously again and again

Sätze continuously Beispielsätze

Wie benutze ich continuously in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.

Filmuntertitel

My father said they're an immortal tribe who've survived continuously since ancient times. hiding in the shadows.

Mein Vater hat erzählt, sie gehörten zu einem Stamm von Unsterblichen, die es seit uralten Zeiten gibt.

Continuously. Day and night!

Tag und Nacht.

There was no other way but to punish and destroy this tiny bothersome state, that was continuously threatening our peace!

Es gab nur einen Weg. Mit einer Strafexpedition diesen lastigen Zwergstaat zu vernichten, der unseren Frieden systematisch bedroht hat!

Our air force is bombing them continuously, but that's just expediency.

Unsere Luftwaffe bombardiert sie, aber das bringt nichts.

You've continuously disobeyed my orders.

Sie haben meine Befehle ständig missachtet.

It poses far greater danger to continuously view a nation as our enemy.

Eine weitaus größere Gefahr bedeutet es, wenn man ein Land ständig als Feind betrachtet.

Gentlemen, the Empress Mother publicly affronted me, and with it all of us, by regarding the amnesty a trivial formality and continuously perceiving us as enemies.

Meine Herren, die Kaiserinmutter hat mich und damit uns alle öffentlich brüskiert, indem sie die Amnestie als eine belanglose Formsache hinstellt und uns weiterhin als Feinde betrachtet.

And the very fact that the plane- is continuously vibrating- means we're all moving to a certain extent.

Auch dass die Maschine leicht vibriert. führt zu gewissen Bewegungen.

Our movements are continuously monitored on the electronic diagram.

Unsere Bewegungen werden ständig beobachtet.

What has always seemed strange about the stories I hear on television, for example, in what they call dramas, is that events follow on from start to finish, logically, in an orderly fashion, continuously.

Was mir immer seltsam vorkam, wenn ich eine Geschichte erzähle, im Fernsehen zum Beispiel, was ich ein Drehbuch nenne, ist, dass Anfang und Ende logisch verknüpft sind. Gut komponiert, durchgängig.

Two unarmed policemen will walk down the track. One with the money, the other with a torch, which he will flash continuously from side to side.

Zwei unbewaffnete Polizisten kommen die Gleise entlang, einer mit dem Geld, einer mit einer Taschenlampe.

Imagine all the efforrt that a boy must put into it. continuously.

Stell dir den Aufwand vor, den ein Junge betreiben muss. ständig.

Yet at the same time we are continuously informed that we are completely untrustworthy.

Gleichzeitig werden wir immer wieder darüber informiert, das wir völlig vertrauensunwürdig sind.

Why are you continuously late for this class, Mr. Spicoli?

Warum kommen Sie ständig zu spät zum Unterricht, Mr. Spicoli?

Nachrichten und Publizistik

Since its invasion of Crimea a year ago, Russia has continuously and gravely violated the United Nations Charter, numerous international treaties, and international humanitarian norms.

Seit dem Einmarsch auf der Krim vor einem Jahr hat Russland ununterbrochen und in gravierender Weise gegen die UN-Charta, zahlreiche völkerrechtliche Verträge und die internationalen humanitären Normen verstoßen.

Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.

In allen Zellen des Körpers werden im Rahmen der normalen Zellfunktion ständig freie Radikale produziert.

Yet when we treated the mice with a drug dose continuously adjusted to maintain a stable tumor volume, the animals, though not cured, survived for a prolonged period of time.

Wenn wir die Mäuse allerdings mit einer Medikamentendosis behandelten, die fortlaufend angepasst wurde, um ein stabiles Tumorvolumen zu erhalten, überlebten die Tiere längere Zeit, obwohl sie nicht geheilt waren.

In today's competitive global marketplace, countries need to upgrade and diversify their industries continuously according to their changing endowments.

Auf dem stark umkämpften globalen Markt muss heute jedes Land seine Industrie ständig aufrüsten und diversifizieren - gemäß seiner sich wandelnden Ausstattung.

Top-tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.

Spitzenunternehmen investieren ununterbrochen in ihre Mitarbeiter, um sie mit den für den Markt erforderlichen Fertigkeiten auszustatten.

It would reemerge continuously, despite heavy repression over short periods of times, raising the kinds of challenges that pose an existential threat to any non-democratic government.

Sie würde immer wieder auferstehen, trotz schwerer Repressionen über kurze Zeiträume, und die Arten von Herausforderungen bieten, die eine existenzielle Bedrohung für jede nicht demokratische Regierung darstellen.

Yukio Hatoyama's Democratic Party of Japan (DPJ) thrashed the Liberal Democratic Party, which had governed almost continuously for a half-century.

Yukio Hatoyamas Demokratische Partei Japans (DPJ) siegte über die Liberaldemokratische Partei, die seit einem halben Jahrhundert fast ohne Unterbrechung regiert hatte.

Founded on the notion of separateness, Pakistan has continuously had to affirm its Islamic identity, as well as its opposition to India.

Da seine Gründung auf dem Gedanken der Getrenntheit beruhte, musste Pakistan ständig seine islamische Identität sowie seine Opposition zu Indien behaupten.

In Central America, they continuously fragment into ever smaller units that fight for insignificant positions of authority and irrelevant representation.

In Zentralamerika brechen sie fortwährend in immer kleinere Einheiten auf, die sich gegenseitig wegen unbedeutender Positionen und irrelevanter Repräsentationen bekämpfen.

Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight.

Natürlich muss sie kontinuierlich ein ausgewogenes Verhältnis anstreben, aber beide besitzen das gleiche Gewicht.

Just as citizens in a democracy continuously learn to participate, democratic governments continuously learn how to get their way despite the participation.

Genauso wie die Bürger in einer Demokratie ständig dazu lernen, wie sie Einfluss nehmen können, lernen demokratische Regierungen ständig, wie sie trotz der Mitbestimmungsversuche ihre Vorhaben durchsetzen können.

Just as citizens in a democracy continuously learn to participate, democratic governments continuously learn how to get their way despite the participation.

Peace among the major European countries had reigned more or less continuously for decades.

Zwischen den wichtigen europäischen Ländern herrschte seit Jahrzehnten mehr oder weniger durchgehend Frieden.

Fossil fuels will be with us for some time to come, and we should continuously seek out cleaner ways to use them.

Fossile Brennstoffe werden uns noch einige Zeit lang begleiten, und wir sollten ständig sauberere Möglichkeiten finden, wie wir sie nutzen können.

Suchen Sie vielleicht...?