B2
repeatedly Englisch
Bedeutung repeatedly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch repeatedly?
In einfachem Englisch erklärt
repeatedly
repeatedly
Übersetzungen repeatedly Übersetzung
Wie übersetze ich repeatedly aus Englisch?
repeatedly Englisch » Deutsch
Synonyme repeatedly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu repeatedly?
repeatedly Englisch » Englisch
Sätze repeatedly Beispielsätze
Wie benutze ich repeatedly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
Obwohl ich wiederholt ablehnte, bestand er darauf, dass ich dorthin gehe.
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.
High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.
Hochrangige Beamte Chinas und der USA trafen sich zum wiederholten Mal, um über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.
She orgasmed repeatedly.
Sie kam mehrmals zum Orgasmus.
She orgasmed repeatedly.
Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander.
The victim was stabbed repeatedly by the killer.
Der Mörder stach wiederholt auf das Opfer ein.
I've asked you repeatedly not to do that.
Ich habe dich wiederholt gebeten, das zu lassen.
I've asked you repeatedly not to do that.
Ich habe Sie wiederholt gebeten, das zu lassen.
I've asked you repeatedly not to do that.
Ich habe euch wiederholt gebeten, das zu lassen.
I've asked you repeatedly to do that.
Ich habe dich wiederholt darum gebeten.
I've asked you repeatedly to do that.
Ich habe euch wiederholt darum gebeten.
I've asked you repeatedly to do that.
Ich habe Sie wiederholt darum gebeten.
Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.
Tom hat mehrfach mit dem Messer auf Maria eingestochen.
I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.
Ich kann nicht glauben, dass du etwas isst, von dem der Doktor mehrmals gesagt hat, dass du es nicht essen solltest.
Filmuntertitel
I've had the water tested repeatedly, and there's absolutely nothing wrong with it.
Ich habe das Wasser testen lassen. Es gibt keine Probleme damit.
Haven't I repeatedly told you not to cut up the paper until I've read it?
Du sollst die Zeitung nicht ausschneiden, ehe ich sie gelesen habe.
The rest of you are trying to understand the gravity of our situation but repeatedly ask how really serious it is.
Der Rest von Ihnen versucht, den Ernst der Situation zu verstehen. Ich kann nur wiederholen, wie ernst die Lage ist.
She's asked for you repeatedly, sir.
Sie fragte öfters nach Ihnen.
I've told you repeatedly, Hawkins, each one serves as best he can.
Ich sagte es dir schon oft, Hawkins, jeder tut das, was er am besten kann.
I think it's her appendix. The Empress repeatedly complained about pains.
Es ist bestimmt der Blinddarm.
But I was soon startled from my reverie by a girl's voice who repeatedly asked me about something.
Doch dann riss mich eine Mädchen- stimme aus meinen Träumen, Sie stellte mir immer wieder eine Frage.
Whereas it is true that His Majesty's sister repeatedly plotted to have him killed it is not true that Cleopatra is dead.
Obschon es wahr ist, dass die Schwester seiner Majestät. wiederholt seinen Mord plante. ist es unwahr, dass Kleopatra tot ist.
No general in his right mind can hold Alexandria with two legions as you and others have repeatedly pointed out to me.
Kein vernünftiger General besetzt Alexandria mit zwei Legionen. wie Ihr und andere mir wiederholt vor Augen geführt haben.
I hear farmers' uprisings repeatedly occur in his home territory of Akashi.
Es gab bereits mehrere Aufstände in Akashi, seinem Herrschaftsgebiet.
Repeatedly.
Doch, dauernd.
He had enough to buzz my ship repeatedly despite visual signals.
Er hatte genug, um trotz aller Signale weg zufliegen.
In the studio, with total disregard for day or night, he made love to me repeatedly.
Tag und Nacht machte Michio im Atelier Liebe mit mir.
Sir Balljanon had repeatedly mentioned intentions to sell the property.
Sir Balljanon hat oft davon gesprochen, den Besitz zu verkaufen.
Nachrichten und Publizistik
Of course, the NPT has repeatedly been violated or circumvented by states that never subscribed to it.
Freilich wurde dieser Vertrag mehrfach durchbrochen oder von Staaten unterlaufen, die ihm niemals beigetreten sind.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.
Shell, der größte ausländische Betreiber im Nigerdelta, ist wiederholt für seine ungeheuerlichen Praktiken und seine mangelnde Bereitschaft, die Verantwortung dafür zu übernehmen, kritisiert worden.
Yet the US repeatedly violates its own UN pledges.
Die USA jedoch verstoßen beständig gegen ihre eigenen Versprechungen gegenüber den Vereinten Nationen.
As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction.
Insofern werden die Maßnahmen der Zentralbanken immer wieder zu wenig Zugkraft entwickeln.
On both of these fronts, the EU's lack of strategic vision has created the impression that Europe is repeatedly being outmaneuvered by Russian President Vladimir Putin.
An beiden dieser Fronten hat die mangelnde strategische Vision der EU zu dem Eindruck geführt, Europa werde durch den russischen Präsidenten Wladimir Putin immer wieder ausmanövriert.
Driven by short-term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix - another bailout or one more liquidity injection.
Angesichts kurzfristiger, durch Wahltermine bedingter Zeithorizonte streben die Politiker immer wieder die schnelle Lösung an - eine weitere Rettungsaktion oder Liquiditätsspritze.
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.
Man müsse, so hieß es wiederholt, wieder für Vertrauen sorgen.
Not only do they repeatedly generate destabilizing asset bubbles, but, when demand weakens, forces that exacerbate the downturn come into play.
Nicht nur bringen sie wiederholt destabilisierende Asset-Blasen hervor, sondern es kommen, wenn sich die Nachfrage abschwächt, Kräfte ins Spiel, die den Abschwung verschärfen.
The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people.
Die Regierung hat wiederholt versprochen, Reformen durchzuführen und auf ihr Volk zu hören.
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
Die notwendige Zusammenarbeit fiel wiederholt Grabenkämpfen und politischem Streit zum Opfer.
US soldiers have repeatedly been implicated in war crimes; and Jeremy Scahill's book Dirty Wars, which details targeted assassinations by the US around the world, has hit bookstores.
US-Soldaten waren wiederholt in Kriegsverbrechen verwickelt und unlängst ist Jeremy Scahills Buch Dirty Wars erschienen, in dem gezielte Tötungen durch die USA auf aller Welt ausführlich beschrieben werden.
Blindsided by the crisis of 2007-2008, the Fed has compounded its original misdiagnosis of the problem by repeatedly doubling down on tactical responses, with two rounds of QE preceding the current, open-ended iteration.
Die Fed, die von der Krise der Jahre 2007-2008 unvorbereitet getroffen wurde, hat ihre ursprüngliche Fehldiagnose des Problems noch schlimmer gemacht, indem sie wiederholt ihre taktischen Reaktionen verschärft hat.
Europe has adopted such a system, but other parts of the world have repeatedly rejected it.
Europa hat ein derartiges System eingeführt, aber andere Teilen der Welt haben dies wiederholt abgelehnt.
Over the past ten years President Havel has repeatedly asked the Czechs to be more active and to not let politicians control their lives.
In den vergangenen zehn Jahren hat Präsident Havel die Tschechen wiederholt dazu aufgefordert, selbst mehr Initiative zu zeigen und zu verhindern, dass Politiker ihr Leben steuern.