B1
regularly Englisch
Bedeutung regularly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch regularly?
In einfachem Englisch erklärt
regularly
regularly
Übersetzungen regularly Übersetzung
Wie übersetze ich regularly aus Englisch?
regularly Englisch » Deutsch
Synonyme regularly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu regularly?
regularly Englisch » Englisch
Sätze regularly Beispielsätze
Wie benutze ich regularly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
You should practice playing the piano regularly.
Du solltest regelmäßig Klavier üben.
Are you taking any medicine regularly?
Nimmst du regelmäßig Medikamente?
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.
Students should attend classes regularly.
Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
Students should attend classes regularly.
Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.
You have to eat regularly.
Du musst regelmäßig essen.
You have to eat regularly.
Ihr müsst regelmäßig essen.
You have to eat regularly.
Sie müssen regelmäßig essen.
You have to eat regularly.
Man muss regelmäßig essen.
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
Tom regularly eats sushi with his mother.
Tom isst mit seiner Mutter regelmäßig Sushi.
Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?
Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases.
Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.
Filmuntertitel
Sending meals up to her regularly?
Bekommt sie regelmäßig ihr Essen?
The heart is beating more regularly now.
Das Herz schlägt jetzt regelmäßiger.
Now, you told me to take them regularly.
Sie sagten doch, ich solle sie nehmen.
I write about it regularly, and I know you'll have to visit everyone on your list of suspects.
Ich schreibe regelmäßig darüber. Und Sie müssen jeden auf Ihrer Liste der Verdächtigen aufsuchen.
We now resume our regularly scheduled program.
Wir fahren fort mit unserem regulären Programm.
Lately they seem to be coming as regularly as the electric bill.
Zuletzt kamen sie so regelmäßig wie die Stromrechnung.
There are many individuals, who regularly every morning do 20 knee-bends at an open window.
Es gibt zahlreiche Menschen, die jeden Morgen in schöner regelmäßigkeit vor dem offenen Fenster 20 Kniebeugen machen.
Our Zagon friends seem to be hitting this prime sector quite regularly.
Zagon scheint es nur auf diesen Sektor hier abgesehen zu haben.
Put you to sleep regularly, hmm?
Mein Lieblingsautor. - Schläfere ich Sie ein?
Do you take vitamins regularly? No.
Nehmen Sie regelmässig Vitamine?
And now we take you back to our regularly-scheduled programme.
Und nun zurück zu unserem regulären Programm.
She's been visiting me regularly.
Sie kommt regelmäßig zur Untersuchung.
Ever since he was five, his father beat him up regularly.
Seit er fünf war, hat sein Vater ihn regelmäßig verprügelt.
Don't worry, we'll get together once a year, regularly.
Keine Angst, wir werden uns regelmäßig sehen, einmal im Jahr.
Nachrichten und Publizistik
Some of today's restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity; all such rules should be re-examined by parliaments regularly.
Einige der heutigen Einschränkungen des Habeas-Corpus-Gesetzes und der Bürgerrechte haben nur begrenzte Gültigkeit. Sämtliche Vorschriften dieser Art sollten regelmäßig von den Parlamenten überprüft werden.
If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades.
Bei gleichbleibenden Schwellenwerten für die Ausbleichung von Korallen, werden die zukünftig zu erwartenden Sommertemperaturen diese Werte in nur wenigen Jahrzehnten regelmäßig überschreiten.
Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press.
Sowohl Bachmann als auch Palin werden in der Mainstream-Presse regelmäßig vorgeführt.
For example, until the second half of the twentieth century, today's eurozone members regularly slaughtered each other on centuries of battlefields.
Beispielsweise schlachteten die Mitglieder der heutigen Eurozone einander bis zur zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts regelmäßig auf Schlachtfeldern ab.
They canceled a European summit because of a meeting between French President Nicolas Sarkozy and the Dalai Lama, and regularly imply that Tibetans are terrorists.
Sie sagten wegen eines Treffens des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy mit dem Dalai Lama einen Europagipfel ab und suggerieren regelmäßig, dass die Tibeter Terroristen seien.
Borrowing countries such as Argentina or the Ottoman Empire regularly defaulted.
Schuldnerländer wie Argentinien oder das Osmanische Reich gerieten regelmäßig in die Zahlungsunfähigkeit.
The IMF, for its part, will monitor these plans regularly as part of our responsibility to provide policy analysis and advice.
Der IWF seinerseits wird im Rahmen seiner Aufgabe, politische Analysen und Ratschläge anzubieten, diese Pläne regelmäßig beobachten.
He has regularly defended the Palestinians' rights to a state, but he also condemned Hamas's rocket attacks on southern Israel.
Er hat immer wieder das Recht der Palästinenser auf einen eigenen Staat verteidigt, er hat aber auch die Raketenangriffe der Hamas auf Südisrael verurteilt.
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.
Daraus schließt er, dass hoch komplexe Modelle regelmäßig Fehlinformationen liefern könnten.
This variable makes an enormous difference in terms of whether debt will be regularly and promptly serviced.
Diese Einflussgröße macht einen enormen Unterschied dabei, ob Schulden planmäßig und rechtzeitig bedient werden.
PARIS - Global policymakers regularly congratulate themselves on having avoided the policy errors of the 1930's during the financial crisis that began in 2008.
PARIS - Politiker aus der ganzen Welt gratulieren sich regelmäßig dazu, während der Finanzkrise, die 2008 begann, die politischen Fehler der 1930er Jahre vermieden zu haben.
Besides the lawyers legitimating the deeds, psychologists, psychiatrists, doctors (whose presence was mandatory at any session), and scholars also regularly provided moral, legal, or philosophical justifications.
Neben den Rechtsberatern, die diese Taten legitimierten, waren regelmäßig Psychologen, Psychiater, Ärzte (deren Anwesenheit stets verpflichtend war) und Wissenschaftler mit moralischen, rechtlichen oder philosophischen Rechtfertigungen zur Stelle.
In any case, Chinese President Hu Jintao, Vice President Zeng Quinghong, and Prime Minister Wen Jiabao visit the continent regularly.
Allerdings statten der chinesische Präsident Hu Jintao, Vizepräsident Zeng Quinghong und Ministerpräsident Wen Jiabao dem Kontinent auch außerhalb dieser Konferenzen regelmäßige Besuche ab.
On Chechnya, they regularly reported either that they had received no complaints from the EU about humanitarian relief, or that they were complying with the United Nations code on relief efforts; they were duplicitous on both counts.
Hinsichtlich Tschetschenien berichteten sie regelmäßig, dass sie keine Beschwerden von der EU über humanitäre Hilfe erhalten hätten oder dass sie den UN-Code für Hilfsmaßnahmen einhielten, was beides nicht den Tatsachen entsprach.